Готовый перевод Becoming a Mystic Master in a Period Novel / Стать мастером мистики в романе о прошлом: Глава 23

Раньше она была нарядной и красивой, а вернулась — совсем другой. Пэй Синвэнь окончательно с ней порвал: решил, что она злая и коварная.

Как так вышло, что за какие-то минуты весь мир перевернулся?

...

После расставания с Чжэн Сяоли Вэй Нин отправилась к Ци Ваню.

Едва завидев её, Ци Вань вскочил и, не дожидаясь вопроса, сам заговорил:

— Мастер! За эти несколько дней мы уже продали одиннадцать талисманов безопасности!

Он выложил тысячу сто юаней. Ци Вань понимал: это лишь начало. В будущем спрос на такие талисманы будет только расти — как только люди убедятся в их силе, никто не устоит перед искушением купить.

Правда, из этих одиннадцати два талисмана купил он сам. Ранее Вэй Нин дала ему два, но он дополнительно взял ещё пару: один подарил сестре с мужем и ребёнком, второй оставил себе.

Вэй Нин вынула десять стократных банкнот:

— Впредь за каждые десять проданных талисманов я буду дарить тебе один.

Ци Ваню было неловко принимать такой подарок, но Вэй Нин уже приняла решение, и спорить было бесполезно.

...

Забрав деньги, Вэй Нин вернулась в Сяохуэйцунь.

Она недолго посидела дома, как вдруг за дверью поднялся шум.

Выглянув наружу, она увидела Го Чжэнцина в сопровождении Рэнь Гаоцзюня и ещё трёх незнакомцев.

...

С самого утра Рэнь Гаоцзюнь получил звонок из Наньши: его просили съездить в Сяохуэйцунь и вручить Вэй Нин премию за успехи в учёбе. Лишь тогда он узнал, что Вэй Нин заняла первое место по всему уезду на выпускных экзаменах после девяти классов. Не раздумывая, он вызвался лично проводить городских гостей в деревню.

Из управления образования приехал заместитель начальника отдела Тянь Ванжэнь, а также директора Первой и Второй школ. Оба явно намеревались переманить к себе столь выдающегося ученика.

Отдохнув немного в уездном центре, Рэнь Гаоцзюнь повёл гостей в Сяохуэйцунь. Перед выездом его подчинённые связались с Го Чжэнцином, поэтому тот с самого утра ждал их у входа в деревню.

...

Рэнь Гаоцзюнь объяснил Го Чжэнцину цель визита, и тот тут же отозвался:

— Товарищ Вэй Нин живёт за горой. Я провожу вас.

Услышав «за горой», все четверо невольно представили себе ветхую лачугу и мысленно вздохнули: бедные дети рано взрослеют.

Дорога в деревню оказалась ухабистой, а машина Рэнь Гаоцзюня с низким клиренсом дальше ехать не могла. Пришлось оставить автомобиль и идти пешком.

...

Жителей в Сяохуэйцуне было немного — всего около ста дворов и чуть больше шестисот человек. Новость о приезде городских чиновников мгновенно разлетелась по деревне, и люди тут же начали собираться и обсуждать:

— Зачем приехали чиновники?

— Откуда мне знать? Пойдём посмотрим!

— Может, случилось что-то хорошее?

...

Когда Го Чжэнцин привёл гостей к дому Вэй Нин, за ними уже следовало несколько десятков односельчан.

Рэнь Гаоцзюнь, хоть и знал Вэй Нин, никогда раньше не был у неё дома. Первое, что он увидел, повергло его в изумление. По дороге он всё представлял, какой убогий дом у этой девочки, а перед ним стояло здание, которое выглядело даже лучше, чем его собственный!

Он быстро пришёл в себя: «Вэй Нин ведь талантлива — вполне логично, что она смогла построить такой дом».

Остальные трое, однако, не так легко приняли происходящее.

...

Го Чжэнцин, заметив Вэй Нин, сразу представил её:

— Это и есть Вэй Нин.

Затем он повернулся к ней:

— Вэй Нин, это руководители из уезда и города. У них к тебе дело.

Вэй Нин узнала Рэнь Гаоцзюня и, увидев, что тот ничего не держит в руках, сразу поняла: сегодня пришли не по делам, связанным с мистикой.

Рэнь Гаоцзюнь, не решаясь называть её «мастером» при посторонних, сказал:

— Здравствуйте, товарищ Вэй! Это заместитель начальника отдела образования города Тянь Ванжэнь, директор Первой школы и директор Второй школы.

Вэй Нин поздоровалась со всеми троими. Го Чжэнцин между тем удивился: почему Рэнь Гаоцзюнь так странно ведёт себя с Вэй Нин?

Тянь Ванжэнь достал конверт:

— За выдающиеся результаты на экзаменах управление образования всегда вручает поощрение. Надеемся, вы и дальше будете усердствовать, товарищ Вэй!

Вэй Нин поблагодарила и взяла конверт.

Люди за спиной загудели:

— А насколько хорошо она сдала?

— Не знаю, но явно очень круто!

— А что там в конверте?

— Да что может быть? Деньги, конечно!

— Боже, за хорошие оценки ещё и платят?

...

Услышав эти разговоры, Рэнь Гаоцзюнь обернулся и громко объявил:

— Товарищ Вэй Нин заняла первое место по всему уезду на экзаменах после девяти классов!

— Первое место?!

— Вот это да!

— Вы забыли? Раньше она была лучшей среди всех деревенских школ, а в среднюю школу её отправили благодаря помощи учителя начальных классов!

...

В этот момент директор Второй школы, видя, что официальная часть завершена и шум вокруг стих, шагнул вперёд:

— Вэй Нин, если вы поступите к нам в Вторую школу, мы освободим вас от оплаты за обучение на все три года. А если будете занимать первые места, каждый год будете получать стипендию.

Директор Первой школы не ожидал такой наглости и тут же выступил вперёд:

— Мы тоже можем полностью освободить вас от всех сборов, включая плату за проживание в общежитии, и, конечно, предоставить стипендию. Кроме того, у нас самые сильные педагоги и крупнейшая в городе библиотека!

До приезда в деревню он считал, что для сельской девочки финансовая поддержка — главный аргумент. Но, увидев дом Вэй Нин, понял: деньги здесь не главное. Теперь нужно было играть на инфраструктуре и качестве образования — а здесь Первая школа явно превосходила Вторую.

Вэй Нин давно решила, куда поступать. Она посмотрела на директора Второй школы, и тот на миг почувствовал прилив надежды.

Но Вэй Нин сказала:

— Спасибо, что специально приехали. Но я решила поступать в Первую школу. Там сильнее преподаватели, больше талантливых учеников, да и связи у выпускников гораздо шире. Это поможет мне в будущем распространять знания о духовных практиках.

Ведь только восстановив веру людей, можно вернуть Ци Яня в этот мир.

Если бы не толпа зевак, директор Первой школы наверняка запрыгал бы от радости.

Го Чжэнцин, видя, что все так долго стоят на улице, многозначительно посмотрел на Вэй Нин, намекая пригласить гостей в дом. Никто из односельчан ещё не видел интерьер её нового жилища, и все сгорали от любопытства.

Вэй Нин поняла намёк и предложила:

— Не хотите ли зайти попить чай?

Рэнь Гаоцзюнь тут же согласился, а потом оглянулся на Тянь Ванжэня — те тоже кивнули.

Все вошли в дом, а деревенские жители, вытянув шеи, остались у ворот. Увы, Рэнь Гаоцзюнь, войдя, тут же закрыл дверь.

...

Цянь Юй отлично оборудовал дом Вэй Нин — даже чай оставил.

Рэнь Гаоцзюнь осматривал помещение, но как только увидел, что Вэй Нин собирается заваривать чай, бросился к ней:

— Я сам, я сам! Как можно позволить такому мастеру заваривать мне чай? Я и пить-то не посмею!

Го Чжэнцин тоже подскочил:

— Дайте мне, я сделаю!

В итоге чай заварили Рэнь Гаоцзюнь и Го Чжэнцин.

Гости впервые оказались в доме Вэй Нин и, усевшись, начали внимательно осматриваться. Всё — от стиля интерьера до мебели и техники — выглядело очень современно.

Тянь Ванжэнь заметил кофемашину в гостиной и спросил:

— Вы здесь живёте одна?

— Да, — ответила Вэй Нин.

Директор Первой школы тут же поинтересовался:

— А ваши родители?

Он не имел в виду ничего дурного — просто по дороге от ворот деревни он отметил: ни один дом в Сяохуэйцуне не сравнится с этим. Да и в самом городе таких домов почти нет.

— Они в Шаньцзяцуне, — спокойно ответила Вэй Нин. — Но у нас нет никаких отношений.

Директору Второй школы невольно вырвалось:

— Почему?

Го Чжэнцин хотел перебить, но Вэй Нин уже равнодушно произнесла:

— Родители продали меня в другую семью.

Лица Рэнь Гаоцзюня, Тянь Ванжэня и других посетителей исказились от шока. Как такое возможно в наше время?!

Директор Первой школы тут же разразился гневной тирадой против родителей Вэй Нин, но вдруг спохватился: ведь он говорит при самой дочери! Он нервно взглянул на Вэй Нин — та не выглядела обиженной, и он немного успокоился.

Выпив чай, гости покинули дом.

Го Чжэнцин проводил их до ворот деревни, а затем направился обратно. За ним всё ещё шла толпа односельчан.

...

— Сколько денег привезли из города Вэй Нин?

— Как выглядит внутри её новый дом?

— Кто построил ей такой дом?

— Будет ли она дальше учиться? Зачем девчонке столько образования?

...

Люди засыпали Го Чжэнцина вопросами.

— Сколько именно дали — не знаю, — честно признался он. О том, что Вэй Нин заняла первое место, он узнал только сейчас.

Что до дома — он резко оборвал любопытных:

— Послушайте меня: не лезьте в дела Вэй Нин.

Как глава деревни, он смутно догадывался о её способностях. А поведение Рэнь Гаоцзюня сегодня окончательно всё прояснило. Если бы он этого не понял, то зря бы столько лет был старостой.

С этими словами Го Чжэнцин ушёл.

...

Остальные не обратили внимания на его тон и продолжили обсуждать Вэй Нин.

Чем больше им запрещали копаться в её жизни, тем сильнее росло любопытство. Да и развлечений в деревне почти не было — наконец-то появилась интересная тема!

— Эта девчонка Вэй Нин и правда молодец! Наверное, она единственная девушка во всей деревне, которая пойдёт в старшую школу.

Кроме неё, только сын Го Чжэнцина учился в старших классах — и то в городской Второй школе. В его время директора школ не приезжали за учениками, и Го Чжэнцину пришлось немало потратить сил и денег, чтобы устроить сына. Хорошо, что тот оказался способным и поступил.

Сравнивая судьбы, односельчане всё больше восхищались Вэй Нин: она не только поступает в Первую школу, но и учится бесплатно, а в будущем ещё и стипендию получит!

...

Тем временем Рэнь Гаоцзюнь и его спутники сидели в машине, возмущённые и расстроенные.

По дороге обратно директор Второй школы спросил Го Чжэнцина о прошлом Вэй Нин.

Тот вкратце рассказал, как она оказалась в Сяохуэйцуне.

Услышав, что родители ради пятисот юаней выдали дочь замуж за дурака, все пришли в ярость. Как такое возможно в наше время?!

...

Вэй Нин, конечно, не знала, что думают гости. Она просто положила конверт от управления образования в книжный шкаф. Внутри оказалось сто юаней.

Для обычного школьника это была огромная сумма. Но с тех пор как Вэй Нин начала зарабатывать на мистических практиках, сто юаней казались ей уже не такими уж большими.

...

Ван Дацин наконец нашёл Вэй Нин вместе с матерью.

Увидев её просторный дом, Ван Дацин внутренне признал её силу — ведь у неё действительно есть настоящие способности.

Он снова попытался отблагодарить деньгами, но Вэй Нин решительно отказалась.

http://bllate.org/book/5684/555461