Готовый перевод Becoming the Group’s Favorite in the Girl Group Show [Transmigration into a Book] / Став любимицей на шоу девичьей группы [попаданка в книгу]: Глава 37

Но ей это не очень подходит — она предпочитает более быстрые композиции.

— Тебе нравится? — спросила Шэнь Чжиюэ.

— Так себе, — ответила Су Синьчжу.

Следующей прозвучала песня «Love It» — рок-композиция, от которой даже по короткому фрагменту веяло жаром и энергией. В середине трека прозвучало соло бас-гитариста.

Стажёры начали раскачиваться в такт музыке.

— Мне нравится эта песня! Танец просто огненный!

— Из-за одного фрагмента я влюбилась в неё.

— Кажется, Тань Чжиянь выберет именно её.

— Если Су Синьчжу исполнит этот танец, будет тоже очень зажигательно.

— А эта как? — снова спросила Шэнь Чжиюэ.

— Неплохо, — ответила Су Синьчжу.

Ей действительно нравился такой тип танца: быстрый ритм и отдельные яркие, запоминающиеся движения.

— Опять нравится? — уточнила Шэнь Чжиюэ.

— Так себе, — повторила Су Синьчжу.

Следующей прозвучала «Признание» — сладкая любовная баллада с романтичными текстами и танцем, полным игривых, соблазнительных движений.

— Как же мило! Моё сердце колотится, как сумасшедшее!

— Эти движения такие соблазнительные! Наверняка Су Ивань выберет именно такую сладкую песню.

Су Ивань всегда придерживалась образа чистой и милой девушки. Её внешность идеально подходила под этот стиль, и она умела раскрыть все прелести подобных композиций.

Фан Цзыдань, стоявшая рядом, спросила:

— Ивань, тебе нравится эта песня?

— Да, — кивнула Су Ивань.

Её танцевальные навыки были слабым местом, поэтому она, конечно, выберет песню, где сможет продемонстрировать свои сильные стороны. Хотя этот стиль уже начинал казаться приторным, ради победы другого выхода не было.

К тому же она заранее получила список песен для второго выступления и уже несколько дней тайно репетировала — результат наверняка будет отличным.

Вспомнив предупреждение системы, она почувствовала страх: на этот раз обязательно нужно отыграть проигрыш, иначе последствия будут ужасными — её душа покинет тело.

Она посмотрела на Су Синьчжу в толпе. Та тихо улыбалась и что-то шептала Шэнь Чжиюэ — улыбка была одновременно сладкой и мягкой.

На ней была розовая толстовка группы А, волосы небрежно рассыпаны по плечам. Даже в такой простой одежде она легко привлекала к себе внимание.

Су Ивань не могла не признать: второстепенная героиня из романа действительно красива и талантлива.

Она даже сумела разорвать контракт с корпорацией Си и перейти в компанию Су Юаньфэна. Более того, те помогли ей получить рекламные контракты и участие в шоу — обе компании гораздо известнее тех, с которыми сама Су Ивань заключила сделки через Лян Сы. Жаль, что раньше она не позволила Су Синьчжу этого сделать.

Даже имея рекламные контракты и шоу от Лян Сы, она всё равно чувствовала недовольство.

Ведь именно она — главная героиня! А сейчас её затмевает второстепенная героиня. Как тут не расстроиться?

Лучше бы с самого начала не пытаться устроить Су Синьчжу позор, а просто попросить Си Цзинминя вывести её из шоу.

Теперь компания Си переживает трудности, и он весь день изводится в поисках решений. Ей остаётся лишь надеяться, что он быстро найдёт инвесторов и вернёт корпорации прежнее процветание.

...

Десять песен закончились очень быстро — меньше чем за минуту. Многие стажёры даже не успели запомнить их и теперь должны были выбрать понравившуюся композицию, основываясь лишь на кратком фрагменте.

— Слишком быстро! Я ничего не запомнила!

— Я запомнила только одну песню — её вступление до сих пор крутится у меня в голове.

— Сейчас начнётся выбор песен по специализации, а я ещё не решила, что брать.

— У меня есть время подумать — я в списке далеко внизу.

Практически после каждой песни Шэнь Чжиюэ спрашивала Су Синьчжу, и та каждый раз отвечала: «Так себе».

Шэнь Чжиюэ положила руку ей на плечо:

— Получается, Синьчжу, тебе все песни нравятся? Так какую же ты выберешь?

— Думаю, — ответила Су Синьчжу.

Из десяти песен две ей особенно нравились. Они относились к разным направлениям — одна делала упор на танец, другая — на вокал. Чтобы выбрать, нужно было решить, в каком направлении она сможет проявить себя лучше всего.

— Ладно, — Шэнь Чжиюэ повернулась к Янь Лин. — А ты, Лин?

— «Вулканическую любовь», — ответила Янь Лин. — Мне также нравится ритм «Koko», но рэп-часть меня пугает.

— Это не проблема, — Шэнь Чжиюэ похлопала Су Синьчжу по плечу. — Рядом же есть готовый учитель.

— Нет-нет, ты настоящий мастер рэпа, — замахала руками Су Синьчжу.

— Ха-ха-ха, не скромничай, Синьчжу! — засмеялась Шэнь Чжиюэ.

Зрители в прямом эфире писали в чате:

[Они втроём такие дружные! Настоящий железный треугольник!]

[А мне больше нравится пара Су Синьчжу и Шэнь Чжиюэ. Когда они вместе — так мило!]

[Янь Лин и Су Синьчжу тоже отлично смотрятся вместе — сила с силой, непобедимые!]

[Это же настоящая дружба! Просто смотрите шоу, не надо навязывать свои пары!]

[Да, фанаты парочек, отойдите в сторону и не мешайте нам наслаждаться шоу!]

Сюй Чжиань выключил экран и подошёл к девушкам:

— Все песни прослушаны. Теперь начинаем выбор композиций.

Стажёры оживлённо обсуждали, какую песню выбрать. Те, кто стоял ниже в рейтинге, имели меньше шансов получить желаемую композицию.

Как только команда набирала полный состав, остальные вынуждены были присоединяться к другим группам. Если повезёт — достанется знакомая песня, если нет — придётся выступать с нелюбимой.

— Первой выбирает Су Синьчжу, занявшая первое место, — сказал Сюй Чжиань. Зная её способности, он добавил: — Выбирайте песню, которая максимально раскроет ваши сильные стороны. У вас есть две минуты на размышление.

Все кивнули в знак согласия.

Су Синьчжу по указанию персонала прошла по коридору, где находились десять комнат.

На дверях были прикреплены таблички с названиями песен. Чтобы выбрать композицию, нужно было просто войти в соответствующую комнату.

На этот раз формирование команд происходило вслепую — никто не знал, с кем окажется в одной группе.

Су Синьчжу мысленно вспоминала особенности двух своих любимых песен.

Одна делала акцент на танце, другая — на вокале. Обе были по-своему интересны, и при удачном исполнении могли произвести сильное впечатление на сцене.

Она взглянула на две двери и в итоге выбрала танцевальную композицию «Тайная база».

Этот танец был очень энергичным, в мрачной стилистике, с множеством запоминающихся движений. На сцене он должен был выглядеть эффектно и легко запомниться зрителям.

Она вошла в комнату.

Зрители писали в чате:

[Этот стиль такой тёмный! Не ожидала, что Су Синьчжу выберет именно эту песню.]

[Я тоже удивлена. Если исполнить хорошо — будет круто, а если нет — всё испортит.]

[Аааа, я обожаю эту песню! Уверена, Су Синьчжу передаст именно то настроение, которое я хочу!]

[Жду тёмную богиню Су Синьчжу!]

Стажёры тоже обсуждали выбор:

— Интересно, какую песню выберет Су Синьчжу? Хотелось бы с ней в одной команде!

— Я тоже верю в её силы. В прошлом выступлении её команда просто взлетела благодаря ей — было так круто!

— У Су Синьчжу сильны и танцы, и вокал, и рэп. Из десяти песен угадать невозможно!

Раздался голос по громкой связи:

— Следующая выбирает Янь Лин.

Кто-то удивился:

— Ого, Су Синьчжу уже выбрала?

— При таком темпе мне ждать ещё часа два.

— Теперь очередь Янь Лин. Интересно, какую песню она возьмёт? А вдруг выберет ту же, что и Су Синьчжу?

— Тогда будет баттл! Продюсеры ведь обожают такие драмы.

Янь Лин встала и направилась по коридору. Пока Су Синьчжу делала выбор, она уже решила, что возьмёт.

На ней лежали ожидания многих людей, поэтому каждый шаг нужно было продумывать тщательно.

Танцы были её сильнейшей стороной, поэтому она сразу отбросила вокальные и рэп-композиции и остановилась на танцевальных.

Из четырёх танцевальных песен она выбрала «Вулканическую любовь» — композицию, которая, как и её название, была страстной и энергичной.

Приняв решение, она уверенно открыла дверь с табличкой «Вулканическая любовь».

...

Затем выбирала Тань Чжиянь. Она взяла английскую песню «Love It» — её стиль и внешность идеально подходили под эту композицию, и её исполнение наверняка будет запоминающимся.

Шэнь Чжиюэ выбрала «Koko» — песню, которую Янь Лин посчитала неподходящей из-за рэп-части.

Сама Шэнь Чжиюэ любила рэп, хотя её внешность и не соответствовала этому стилю. Однако на сцене она всегда поражала зрителей.

Су Ивань была пятой в списке. Она ненавидела этот порядок — без Су Синьчжу первое место точно было бы её.

Теперь ей пришлось ждать своей очереди в середине списка. К счастью, стили первых четырёх участниц отличались от её собственного, так что переживать не пришлось.

Она без колебаний открыла дверь с надписью «Признание».

Зрители в прямом эфире комментировали:

[Я знал, что Су Ивань выберет именно эту песню. Она всегда поёт в одном стиле.]

[Но её сладкий образ отлично подходит под такие песни — звучит очень трогательно.]

[Похоже, она уже окончательно зациклилась на этом образе и даже не пытается выйти за рамки.]

Затем выбирали остальные капитаны. Каждая тщательно анализировала стиль других, чтобы сделать оптимальный выбор.

Когда все десять капитанов выбрали песни, настала очередь остальных стажёров — они поочерёдно входили в комнаты с выбранными композициями в соответствии со своим рейтингом.

Су Синьчжу осталась в комнате «Тайная база» и ждала, когда к ней присоединятся остальные участницы. Пока она листала текст песни, предоставленный продюсерами.

Эта композиция делала упор на танец, в ней было много ярких моментов, но текста было немного.

Она перечитала текст несколько раз, но никто так и не вошёл. Она невольно посмотрела на дверь — почему никто не выбирает эту песню?

Ведь кроме мрачной стилистики, и танец, и текст были вполне хороши.

В тот момент, когда она подняла глаза к двери, зрители писали:

[Смотрите, как девочка волнуется! Проходите же, не мимо!]

[Не переживай, Синьчжу, твои товарищи уже в пути!]

[Синьчжу, твои напарницы пришли! Прими посылку!]

Дверь открылась, и наконец кто-то вошёл.

Су Синьчжу встала с пола:

— Наконец-то дождалась напарницу!

Это была Ши Нин из группы В. Су Синьчжу помнила её — на первом выступлении её танец получил высокие оценки.

— Боже мой, Су Синьчжу! Не думала, что ты выберешь именно эту песню, — Ши Нин прикрыла рот ладонью, явно удивлённая.

Она ожидала увидеть здесь Тань Чжиянь, Янь Лин или Тунтун, но никак не Су Синьчжу.

Ведь та выглядела очень нежно, с лёгкой холодинкой и соблазнительностью.

К тому же, будучи первой в рейтинге, многим стажёрам было страшно подойти к ней и заговорить.

Су Синьчжу не ожидала такой реакции:

— А? Ты так удивлена, увидев меня?

— Очень, — кивнула Ши Нин, а затем добавила: — Но это приятный сюрприз! Я давно хотела с тобой поработать, и вот мечта сбылась.

Су Синьчжу улыбнулась:

— Привет, напарница.

— Привет, капитан, — Ши Нин протянула руку для приветствия. — Что будем делать дальше?

— Ждать остальных, — Су Синьчжу передала ей лист с текстом. — Пока читай.

Ши Нин взяла лист и тихо пробормотала:

— Хорошо.

Затем она незаметно взглянула на Су Синьчжу — та улыбалась мягко, и вовсе не казалась такой недоступной и холодной.

Следующей вошла Дин Жуй из группы С. Увидев Су Синьчжу, она тоже удивилась, но, будучи сдержанной по характеру, не выдала эмоций.

Потом одна за другой начали заходить и другие стажёрки. Все были удивлены, увидев Су Синьчжу.

Больше всех обрадовалась Хэ Цзян. С тех пор как Су Синьчжу заняла первое место и перешла в группу А, они редко виделись.

— Синьчжу, мы в одной команде!

— Да, держи, — Су Синьчжу протянула ей лист с текстом.

Из четверых девушек их агентства только Хэ Цзян относилась к ней по-доброму; остальные двое всегда поддерживали Су Ивань.

Но это уже не имело значения — она давно покинула ту компанию.

Су Синьчжу раздала всем листы с текстом. Их команда из шести человек была сформирована. Они сели на пол, образовав круг.

— Может, для начала представимся, чтобы лучше узнать друг друга? — предложила Су Синьчжу, заметив, что в комнате повисло неловкое молчание.

— Я Су Синьчжу, — начала она. — Мне понравился танец этой песни, поэтому захотелось попробовать себя в таком стиле.

Едва она закончила, Хэ Цзян тут же подхватила:

— Я Хэ Цзян. Мои танцы и вокал примерно на одном уровне, но я больше люблю танцы, особенно с яркими запоминающимися движениями. Правда, мои способности не очень высоки, но я постараюсь максимально подстроиться под вас.

http://bllate.org/book/5680/555119