Готовый перевод Becoming the Group’s Favorite in the Girl Group Show [Transmigration into a Book] / Став любимицей на шоу девичьей группы [попаданка в книгу]: Глава 10

— Очень уверена, — усмехнулся Сюй Чжиань. — Поздравляю: ты остаёшься в классе А и получаешь шанс побороться за центральную позицию в основной песне.

Все облегчённо выдохнули. Именно такой результат и полагался Су Синьчжу — она действительно сильна, и её уровень полностью соответствует классу А.

Новые фанаты Су Синьчжу взорвались от восторга:

«Поздравляем, Сестрёнка Бамбук! Ты молодец — держись!»

«Я в полном восторге! Вперёд, Сестрёнка Бамбук, к центру!»

— Спасибо.

Су Синьчжу не удивилась результату. Она спокойно направилась на своё место в классе А, и участницы из других классов по пути с улыбками поздравляли её.

Шэнь Чжиюэ, стоявшая среди тех, кто уже числился в классе А, послала ей воздушное сердечко.

Её фанаты тут же начали спорить:

«Чжиюэ-зай подарила мне сердечко!»

«Нет, мне!»

«Вы обе ошибаетесь — это для Сестрёнки Бамбук!»

— Похоже, Су Синьчжу невероятно популярна.

Сюй Чжиань продолжал зачитывать список участниц, которые остаются в классе А. Девушки затаили дыхание от волнения.

— Янь Лин, Тань Чжиянь, Шэнь Чжиюэ, Тунтун, Чжу Юцинь — поздравляю, вы остаётесь в классе А.

Из класса С в класс А переходит участница Чжун Си — поздравляем!

Услышав своё имя, Чжун Си разрыдалась от радости.

Из класса В в класс А переходят Вань Цин и Су Ивань — поздравляем!

Су Ивань удовлетворённо улыбнулась. Вот он — правильный ход событий для попаданки в книгу.

Она стояла среди участниц, наслаждаясь завистливыми взглядами и поздравлениями. Настроение у неё заметно улучшилось.

Подойдя к месту в классе А, она остановилась перед Су Синьчжу:

— Бамбучка, мы снова вместе.

Су Синьчжу ответила сдержанно — разговаривать с ней не хотелось.

Зная сюжет, она не питала симпатий к этой «главной героине», которая заняла любовь родителей и всё внимание семьи.

Раньше, под влиянием книги, она считала Су Ивань идеальной, но теперь, вне сюжета, видела лишь расчётливую девушку.

Су Ивань, однако, не сбросила свою маску невинной «белой лилии».

Она встала на последнее место — девятое — и была крайне недовольна таким положением.

Но ничего страшного — у неё ещё будет шанс побороться за центральную позицию.

Три участницы из класса А понизили свой рейтинг и перешли в другие классы. Распределение по классам завершилось.

Сюй Чжиань продолжил:

— Новый состав девяти участниц класса А определён. Вы все примете участие в голосовании за центральную позицию.

Право выбора центра предоставляется всем участницам, кроме девяти из класса А. Каждая из вас получит один голос. Голосуйте за ту, кого считаете самой сильной. Мы создаём самый мощный женский коллектив, так что не голосуйте просто за подругу или приятельницу. Понятно?

Голос Сюй Чжианя, низкий и соблазнительный, чётко разнёсся по залу через микрофон.

— Понятно!

Сюй Чжиань кивнул:

— Голосование начинается.

Все участницы, кроме девяти из класса А, прошли в соседнюю комнату для голосования.

Сотрудники программы подсчитывали голоса. Пока результаты готовились, в зале стоял шум и оживление.

Су Синьчжу не волновалась. Утром она ела булочки и теперь хотела пить. На столе стояли коробки со свежим молоком от спонсора.

Она взяла одну, легко открыла крышку и запрокинула голову, чтобы сделать глоток.

Движение было вовсе не изысканным, но всем показалось, что это выглядит прекрасно.

«Личико Сестрёнки Бамбук просто бомба! Всё, что она делает, восхищает!»

«Как мило Сестрёнка Бамбук пьёт молоко! Теперь и мне захотелось!»

«Похоже, вкусное молоко. Какой бренд? Закажу пару ящиков!»

За несколько минут онлайн-продажи выросли на сотни заказов.

Пользователь под ником «Чэнь&Бамбук» заказал сразу триста ящиков.

Сотрудники ахнули: «Этот человек, что, оптом торгует? Сможет ли он всё это выпить?» Но это их не касалось — главное, продажи растут.

Режиссёр обрадовался: «Су Синьчжу — настоящая находка! Сильная, да ещё и влияние есть!»

Но тут он вспомнил слова инвестора и с сожалением покачал головой: «Жаль... талантливая, но без поддержки».

Шэнь Чжиюэ то и дело оборачивалась, потом посмотрела на двух спокойных девушек рядом:

— Вы совсем не переживаете?

Су Синьчжу прямо ответила:

— Переживания бесполезны.

Янь Лин добавила:

— Да, бесполезно.

Шэнь Чжиюэ обняла Су Синьчжу за плечи:

— Я знаю, что бесполезно, но всё равно хочется узнать, считаю ли я кого-то по-настоящему сильной.

Су Синьчжу похлопала её по руке:

— Для меня ты самая сильная.

Шэнь Чжиюэ растрогалась:

— Бамбучка, ты лучшая!

Янь Лин напомнила:

— Выходят.

Голосование завершилось. Сотрудники подсчитали голоса и передали листок Сюй Чжианю.

Тот взглянул на результаты и сразу нахмурился, увидев количество голосов за Су Синьчжу.

Цзян Цзе, стоявшая рядом, тоже посмотрела и повторила его выражение лица.

Участницы, увидев реакцию наставников, испугались — не случилось ли чего-то серьёзного? Но в следующий момент прозвучали результаты:

— Вань Цин — 5 голосов...

...

— Су Синьчжу — 10 голосов.

— Шэнь Чжиюэ — 11 голосов.

— Янь Лин — 17 голосов.

— Су Ивань — 18 голосов.

Сюй Чжиань объявил итоги. Центром стала Су Ивань. Она стояла среди участниц, наслаждаясь завистливыми взглядами и поздравлениями.

Повернувшись к Су Синьчжу, она одарила её победной улыбкой:

— Бамбучка, разве ты не рада, что я стала центром?

Она хотела увидеть в глазах Су Синьчжу зависть, ревность или злость, а не эту холодную сдержанность.

Су Синьчжу не понимала её логики. Почему эта девушка постоянно пытается самоутвердиться за её счёт? Неужели думает, что Су Синьчжу по-прежнему такая же наивная?

После объявления результатов наставники внезапно исчезли из зала.

Через несколько минут Сюй Чжиань вернулся и сказал:

— Предыдущие результаты аннулируются. В подсчётах голосов за Су Синьчжу была допущена ошибка.

— За Су Синьчжу проголосовали не 10, а 22 человека. Реальный результат — 22 голоса.

Сюй Чжиань закончил говорить, а режиссёр, стоявший рядом с камерой, побледнел. Разозлить инвестора — плохая идея.

Пять минут назад Сюй Чжиань и Цзян Цзе зашли в комнату и потребовали перепроверить подсчёты.

Испугавшись, сотрудники признались: центральная позиция уже зарезервирована инвестором для Су Ивань, поэтому они не осмелились проверять.

Но Сюй Чжиань заявил:

— Если не перепроверите, я сам спрошу у участниц, за кого они голосовали.

Расспросить участниц — значит раздуть скандал, что плохо скажется на репутации Су Ивань. Они не могли позволить себе такого.

После перепроверки стало ясно: Су Синьчжу набрала больше всех голосов.

Сюй Чжиань объявил новый результат:

— Первое место — Су Синьчжу, 22 голоса. Она становится центром в основной песне. Поздравляю!

Участницы были ошеломлены. Лишь после того, как Шэнь Чжиюэ начала аплодировать, они пришли в себя.

Фанаты в интернете тоже не ожидали такого поворота. Фанаты Су Синьчжу ликовали:

«Как так можно ошибиться? Почти лишили Сестрёнку Бамбук заслуженного места!»

«Хорошо, что проверили! Разрыв между первым и вторым местом огромен!»

«Ура! Поздравляем Сестрёнку Бамбук с центральной позицией! Так рада!»

Среди комментариев особенно выделялся золотой:

«Сестрёнка Бамбук — ты великолепна! Ты этого достойна!»

Сун Чэнь смотрел запись и чувствовал атмосферу зала. Ему так хотелось быть там и увидеть, как она сияет.

Вспомнив, что первое публичное выступление открыто для зрителей, он открыл компьютер и забронировал VIP-место в первом ряду.

Тем временем фанаты Су Ивань возмутились:

«Что за ерунда? Я уже радовалась, что моя фея стала центром, а теперь говорят, что всё иначе?!»

«Неужели у Су Синьчжу украли позицию центра?»

«А вдруг снова ошиблись?»

Су Ивань замерла с застывшей улыбкой на лице. Её голос стал резким:

— Как это возможно? Вы точно не ошиблись?

Среди участниц было немало тех, кто её любил, да и она специально сблизилась с ними в последнее время. Как она могла набрать меньше голосов, чем Су Синьчжу?

К тому же у неё была поддержка Си Цзинминя!

Сюй Чжиань посмотрел на неё и, предвидя сомнения, сказал:

— Все, кто голосовал за Су Синьчжу, поднимите руки.

Одна за другой руки стали подниматься. Их оказалось ровно двадцать две.

Проверили и остальные голоса: у всех совпало, кроме Су Ивань — у неё оказалось на три голоса меньше.

Су Ивань смотрела на поднятые руки и пошатнулась. Разве не все говорили, что любят её? Почему они проголосовали за Су Синьчжу? Неужели считают её сильнее?

Участницы теперь смотрели на неё иначе — с подозрением, а не с прежним восхищением.

Кто-то шептался:

— Что происходит? Почему у Су Ивань на три голоса больше, чем должно быть?

— Да, хорошо, что Сюй-лаосы перепроверил. Иначе Су Синьчжу лишили бы центральной позиции!

— Точно. Между прочим, я голосовала за Су Синьчжу.

— Я тоже. Она просто потрясающая!

...

Су Ивань боялась этих взглядов, но ничего не могла изменить.

Результаты были пересчитаны:

Первое место — Су Синьчжу, второе — Янь Лин, третье — Су Ивань...

Шэнь Чжиюэ радовалась за подругу:

— Я знала, что ты обязательно станешь центром!

Когда она услышала, что у Су Синьчжу меньше голосов, чем у неё самой, она была в шоке. Все видели, насколько Су Синьчжу сильна, и Шэнь Чжиюэ верила, что любой здравомыслящий человек проголосует за неё.

Янь Лин тоже сказала:

— Поздравляю.

Она искренне признавала право Су Синьчжу на центральную позицию: в вокале и танцах та превосходила всех.

Су Синьчжу улыбнулась в ответ:

— Спасибо.

Это была искренняя улыбка, глаза её изогнулись, словно лунные серпы, и всё лицо засияло.

Наконец ей удалось изменить ключевой момент сюжета. Теперь она будет менять будущее шаг за шагом.

Сюй Чжиань объявил:

— Все прошедшие отбор участницы получают форму в холле. После обеда начнём съёмки музыкального видео.

Участницы радостно побежали в холл. Там аккуратной горкой лежали розовые коробки с логотипом «Супердевушка». На каждой была наклейка с именем. Все получили свои комплекты.

Форма состояла из розового пиджака и розовой плиссированной юбки. На правом рукаве красовался логотип шоу — очень красивый наряд.

Су Синьчжу переоделась первой. Она высокая и стройная, и в розовой юбке её ноги казались ещё длиннее и изящнее.

Когда она вышла, шум в зале постепенно стих. Все невольно уставились на неё.

На всех надета одна и та же форма, но на Су Синьчжу она смотрелась так, будто она — принцесса, озарённая светом. Её аура невозможно передать словами.

У участниц осталась только одна мысль: «Какая она белая! Какая красивая! Хочу обнять!»

Су Синьчжу, заметив их взгляды, подумала, что, может, что-то не так с одеждой, и проверила себя в зеркале. Всё в порядке.

В этот момент вышла Шэнь Чжиюэ с таким же выражением лица.

Су Синьчжу спросила:

— Что-то не так?

Шэнь Чжиюэ театрально воскликнула:

— Конечно нет! Просто ты в этой форме выглядишь невероятно! У тебя просто божественная аура!

Су Синьчжу и правда очень белая, и розовый цвет сделал её ещё нежнее — словно распустившийся пион.

Су Синьчжу редко носила такие розовые вещи и чувствовала себя непривычно. Но если всё в порядке — отлично.

После утреннего грима днём начались съёмки музыкального видео. Съёмки проходили в нескольких локациях: интерьеры — на студии, экстерьеры — на улице.

Из-за большого количества участниц некоторые сцены снимали по группам. В финальной части все девять участниц должны были выстроиться в треугольник и станцевать вместе.

Су Синьчжу стояла в центре как лидер танца. Кроме того, у неё было три сольных сцены и две групповых съёмки с девятью участницами. Её экранное время было больше, чем у остальных.

С макияжем Су Синьчжу выглядела ещё эффектнее. Её глаза были подведены розовыми тенями, на уголках — мерцающие звёздочки. Каждое движение будто источало аромат персикового цветения — она словно сошла с небес.

http://bllate.org/book/5680/555092