Готовый перевод Becoming the Group’s Favorite in the Girl Group Show [Transmigration into a Book] / Став любимицей на шоу девичьей группы [попаданка в книгу]: Глава 1

Название: В шоу по созданию женской группы я стала всеобщей любимицей [попаданка в книгу]

Автор: Юй Цинцин

Аннотация:

Су Синьчжу вернулась из путешествия по мирам и узнала, что она — второстепенная героиня в романе про шоу-бизнес.

В оригинальной книге она участвовала в шоу по созданию женской группы, во время выступлений бездельничала, пела фальшиво, пыталась прицепиться к топовому айдолу и была замучена всей сетью до депрессии.

Су Синьчжу вернулась прямо к началу съёмок. Она не хотела, чтобы её ругали, и решила сосредоточиться на карьере.

На сцене публичного выступления появилась хрупкая, словно фея, участница с голосом, способным исцелять депрессию и поражать всех своим звучанием.

Пользователи сети: «Мы выбираем её!»

В ночь финального объявления состава Су Синьчжу заняла центральную позицию и стала знаменитостью, получив титул «самой красивой богини».

Фанаты: «Сяочжу, скорее выпускай новый альбом! Наша депрессия усиливается!»

Режиссёры: «Иди снимайся! Ты — та самая героиня, вышедшая прямо из моего сценария!»

Главная героиня книги, увидев, что слава Су Синьчжу превзошла её собственную, слила в сеть фотографии, где та якобы общается с несколькими мужчинами.

Вскоре в сети появились слухи о совместном проживании Су Синьчжу с популярным актёром — и все заговорили о скорой свадьбе.

Президент корпорации «Хуасинь» лично отнёс Су Синьчжу в виллу — возможно, скоро свадьба.

Технологический магнат привёз ей обед с сердечками на съёмочную площадку — возможно, скоро свадьба.

Гениальный врач появлялся с Су Синьчжу в больнице — возможно, скоро свадьба.

Пользователи сети: «Что за дела? Ты что, на четырёх лодках одновременно плаваешь?»

Но в ответ все четверо мужчин одновременно опубликовали посты в соцсетях.

Президент «Хуасинь»: «Это моя дочь».

Заслуженный актёр: «Это моя дочь».

Технологический магнат: «Это моя дочь».

Медицинский гений: «Это моя дочь».

Сеть рухнула, а зрители наслаждались сплетнями до упаду.

1. Главная героиня вернулась после путешествия по мирам, и её отцы из других миров последовали за ней.

2. Главная героиня сосредоточена на карьере; шоу частично основано на формате «101», с некоторыми авторскими отклонениями.

Теги: перерождение, попаданка в книгу, лёгкое чтение, триумф над судьбой

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Су Синьчжу

Краткое описание: Разве карьера не прекрасна?

Основная идея: Только упорный труд способен изменить судьбу.

Прямая трансляция шоу «Супердевушка» началась.

Сегодня на канале «Фруктовый» официально стартовало шоу по созданию женской группы.

Программа выходила одновременно в прямом эфире и в записи: прямой эфир проводился один раз, а записанная версия выходила каждую субботу в восемь вечера — специально для тех, кто не успевал посмотреть трансляцию или пропускал её.

Инициатором проекта стал топовый айдол Сюй Чжиань, у которого в соцсетях было семьдесят миллионов подписчиков. Его фанаты с самого утра заполонили Вэйбо, распространяя рекламу шоу.

Трое других наставников тоже опубликовали посты в поддержку проекта, и интерес к нему давно достиг пика.

Многие пользователи пришли сюда, чтобы увидеть Сюй Чжианя и сто одну участниц шоу.

Когда началась трансляция, зрители прищуривались, пытаясь отыскать среди девушек обладательницу совершенной красоты.

— Сёстры такие красивые! Спасибо, муж, что устроил такое шоу!

— Ого! Ваньвань-фея действительно пришла на кастинг! У всей их команды такая высокая привлекательность!

— Они идут к трону! Как же хочется, чтобы Ваньвань села на него!

— Ааа! Говорят, моя кумирка Янь Лин тоже придёт. Она так прекрасно поёт — жду не дождусь!

……

— Чжу-Чжу, если хочешь сесть на трон, не бойся. Я пойду с тобой. Родители сейчас смотрят шоу и обязательно тебя увидят.

Как только сознание Су Синьчжу прояснилось, нежный голос рядом стал звучать отчётливее.

Она почувствовала, как кто-то крепко держит её за запястье и мягко подталкивает вперёд.

Хватка была слишком сильной и вызывала дискомфорт. Лёгким движением запястья Су Синьчжу освободилась.

Она остановилась. Су Ивань, удивлённая, обернулась:

— Чжу-Чжу, что случилось?

Су Синьчжу посмотрела ей в лицо и наконец вспомнила, кто перед ней.

Перед ней стояла молодая Су Ивань. Её внешность была невинной и чистой, но глаза не соответствовали этой картине — в них читалась расчётливость.

Увидев, что Су Синьчжу ведёт себя иначе, чем обычно, Су Ивань испугалась, что та подведёт в самый ответственный момент, и быстро встала рядом.

Она обняла её за руку и мягко сказала:

— Ты же хотела сесть на трон? Пойдём, я с тобой.

Услышав это, Су Синьчжу огляделась и поняла, что находится на кристаллической лестнице с сиденьями. Одна её нога уже стояла на ступени, ведущей прямо к трону на самом верху.

Девушки по обе стороны лестницы смотрели на неё — с удивлением, с восхищением, с завистью и даже с любопытством.

Эта картина была одновременно чужой и знакомой. Воспоминания Су Синьчжу постепенно прояснились.

Это был момент записи шоу по созданию женской группы в её прошлой жизни. Система не обманула: выполнив задания в трёх тысячах миров, она действительно вернулась.

Только после смерти она узнала, что этот мир — всего лишь роман, а она — второстепенная героиня, предназначенная для служения сюжету.

Её героиня родилась в богатой семье и должна была жить счастливо, но в детстве её похитили.

Семья, купившая её, через год родила собственного ребёнка и стала избивать Су Синьчжу или заставлять работать.

В таких условиях она прожила шестнадцать лет, пока её родные родители не нашли и не вернули в семью.

Выросшая в провинциальном городке, она не обладала ни изысканными манерами, ни талантами. Она была робкой, даже говорила тихо.

Родители начали разочаровываться в ней.

Она ужасно боялась этого взгляда, и в этот момент появилась приёмная дочь семьи, которая нежно утешила её и тайно давала советы, как завоевать любовь родителей.

Эта приёмная дочь и была главной героиней мира. Её родители работали водителем и горничной в семье Су и погибли в аварии, после чего семья Су взяла девочку на воспитание.

Когда родная дочь пропала и поиски ни к чему не привели, родители перенесли всю свою любовь на приёмную дочь. Через три года у них родился второй ребёнок, и они почти забыли о пропавшей дочери.

Именно тогда её нашли и вернули домой.

Она чувствовала себя чужой в этом мире. Единственной, кто казался ей доброжелательной, была главная героиня, но на самом деле та не имела к ней искренних чувств.

С момента, когда они вместе пошли на шоу по созданию группы, её жизнь превратилась в ад.

Кроме красивого лица, у неё не было никаких талантов. Она постоянно тормозила команду, пела и танцевала плохо и даже пыталась прицепиться к топовому наставнику, из-за чего её начали травить в сети.

«Мусор».

«Держись подальше от нашего мужа».

Под давлением кибертравли героиня впала в депрессию, совершила ещё несколько глупостей, чтобы подчеркнуть величие главной героини, и трагически погибла.

Су Синьчжу.

Отвратительный сценарий, испортивший мне жизнь.

На этот раз она не будет подчиняться сюжету. Она намерена жить так, как хочет.

Су Ивань вела её вперёд и тихо шептала:

— Ещё два шага — и ты на троне. Я сказала родителям смотреть прямой эфир. Сев туда, ты сразу привлечёшь их внимание.

Эти слова звучали заботливо, но Су Синьчжу знала: Су Ивань подставляет её, ожидая, что та сама залезет в ловушку.

В книге её героиня шестнадцать лет прожила в провинциальном городке и вернулась в семью всего два месяца назад.

Она быстро поняла, что не вписывается в этот мир. Она отчаянно хотела быть принята семьёй, но привычки простой жизни заставляли её угождать: готовить, заваривать чай, поливать цветы…

Однако всё это лишь усиливало разочарование родителей — они считали её «мелкой буржуазкой», неуместной в их кругу.

Появление Су Ивань показалось ей спасительной соломинкой, и она крепко ухватилась за неё, веря каждому её слову.

Она хотела заслужить признание родителей и добиться чего-то значимого. Су Ивань пообещала научить её пению и танцам, и после долгих колебаний героиня согласилась участвовать в шоу.

Казалось, что Су Ивань думает только о ней, но на самом деле именно она толкала её в пропасть.

Без малейшего опыта в танцах героиня постоянно занимала последние места, тормозила команду на выступлениях и получала массу негатива.

Родители ещё больше стыдились за неё.

И сейчас, при выборе места, она снова послушалась совета Су Ивань и села на трон. Все подумали, что она очень талантлива, но на первом же оценивании её поместили в самый слабый класс.

Последующие выступления были не лучше. Хотя все внешне поддерживали её, за глаза шептались.

Если первые восемнадцать лет она жила по дерьмовому сценарию, то после встречи с Су Ивань получила адский.

Су Ивань восхищённо воскликнула:

— Этот трон такой красивый! Чжу-Чжу, скорее садись!

Су Синьчжу посмотрела на неё:

— Ты так добра ко мне.

Су Ивань искренне улыбнулась:

— Ты же моя сестра. Кому ещё быть доброй, как не мне?

Су Синьчжу слегка приподняла уголки губ. Всё происходило точно так же, как в прошлой жизни.

Раз так, она не должна разочаровывать Су Ивань.

Она уверенно села на трон. В тот же миг кристаллические сиденья начали загораться снизу вверх, образуя радугу, и весь свет сконцентрировался на троне.

Все ахнули и повернули головы в её сторону.

— Это место выглядит потрясающе!

— Наверное, оттуда открывается отличный вид!

— На неё даже смотреть нужно снизу вверх!

Су Синьчжу спокойно сидела на кристаллическом троне.

Её чёрные волосы, рассыпанные по плечам, закрывали часть лица, но и так было видно её красоту.

Белоснежная кожа с лёгким румянцем, изящные черты лица, пушистые ресницы и прекрасные миндалевидные глаза, сияющие, как звёзды.

Её внешность была несомненно привлекательной — типичная красавица с яркой, броской внешностью.

Когда они только появились на сцене, мало кто обратил внимание на Су Синьчжу, но теперь никто не мог отвести от неё взгляда.

Казалось, вокруг неё внезапно засияло нечто, что невозможно игнорировать.

Су Ивань, наблюдая за реакцией окружающих, сжала ладони. В её сердце закралась тревога: не ошиблась ли она?

Но вспомнив сюжет книги, она успокоилась.

*

В комнате с розовыми обоями за круглым кристаллическим столом сидели четыре наставника.

Трое мужчин и одна женщина. В центре сидел инициатор шоу Сюй Чжиань.

Он был молод, но занимал высокое положение в индустрии развлечений и считался универсальным айдолом: везде, где он выступал, залы были переполнены.

Единственным его недостатком был вспыльчивый характер: его любили многие, но и ненавидели тоже немало.

Он просмотрел анкету Су Синьчжу и прокомментировал:

— Довольно смелая.

Остальные три наставника тоже ознакомились с её данными и согласились с ним.

— Су Синьчжу, восемнадцать лет, стажировка в агентстве EOL, опыт в пении и танцах — один месяц. Очевидно, новичок.

— Она осмелилась сесть на трон — это требует смелости. Но в шоу нужны не смелость, а настоящие навыки.

— Я больше жду от Су Ивань. Она уже выпускала альбомы, и её продажи среди молодых исполнителей одни из лучших. Не ожидал, что она придёт на кастинг.

Поговорив ещё немного, они сменили тему.

*

После того как Су Синьчжу заняла трон, на сцену вышла следующая группа участниц. Из ста одной девушки уже прибыла половина, и новые участницы выбирали места по своему усмотрению.

Затем вышли сольные участницы.

Некоторые уже дебютировали, у них были альбомы и фанаты в сети.

Их появление вызвало восторженные крики, и некоторые девушки вскакивали, чтобы выкрикнуть их имена.

Когда все участницы собрались, атмосфера оставалась напряжённой и радостной.

В этот момент организаторы объявили выход наставников, и энтузиазм зрителей достиг пика.

— Аааа! Сюй Чжиань такой крутой!

— Любимый! Люблю тебя!

Сцена погрузилась во тьму, но в следующий миг от края до края вспыхнули радужные лучи, словно сотни мощных прожекторов.

Под великолепную музыку из конца сцены вышли четверо наставников в ярких нарядах. Они выстроились в ряд и исполнили огненный танец, мгновенно перенеся всех девушек в мир юношеского азарта.

После окончания номера зал взорвался аплодисментами.

Когда шум немного стих, наставники по очереди представились, пошутили с аудиторией и перешли к делу.

Сюй Чжиань, как инициатор проекта, взял на себя роль ведущего.

http://bllate.org/book/5680/555083