Готовый перевод Wantonly Wild in the Palm of the Boss / Безрассудная в ладони босса: Глава 16

На самом деле переживали не только они — пятеро молодых господ тоже не находили себе места. Е И Шэньян ещё вчера вечером создал чат и назвал его «Отряд охраны Инин».

Название показалось Хуо Жаои до крайности глупым. Первым делом он захотел выйти из чата и дистанцироваться от этого дурачка Е И Шэньяна, но, когда палец уже почти коснулся экрана, передумал.

Всё-таки в названии есть «Инин» — это хоть как-то смягчало абсурдность.

Правда, всю ночь они обсуждали планы, не переставая стучать по клавиатуре WeChat. Хуо Жаои просто отключил уведомления.

Перед сном он всё же заглянул в чат и увидел: завтра на большой перемене эти придурки собираются рвануть в присоединённую школу Цзиньчэна, чтобы «поддержать Фу Ин».

Глупо до безумия.

Фу Инь вышла из машины и свернула на другую дорогу — в Первою школу Цзиньчэна. Фу Цуньхуай напомнил ей:

— Хорошенько слушай уроки и не забывай пить воду, ладно?

Только теперь Фу Инь впервые за день улыбнулась:

— Хорошо.

Ей нравилось это ощущение — когда о тебе заботятся.

Когда все вокруг тебя, как звёзды вокруг луны, и каждый норовит проявить внимание — это самое лучшее чувство на свете!

Убедившись, что дочь вошла в здание, Фу Цуньхуай поехал парковать машину, а затем отвёз Фу Ин в учебную часть.

За столом уже давно сидел мужчина лет тридцати с небольшим животиком, в очках и белой рубашке — казалось, он ждал их целую вечность.

Увидев гостей, Вань Вэй встал и пожал руку Фу Цуньхуаю:

— Здравствуйте, здравствуйте! Это и есть Фу Ин?

Фу Цуньхуай уже несколько раз бывал здесь по делам и хорошо знал учителя, поэтому быстро кивнул и представил:

— Да-да, это моя дочь Фу Ин. Только что перевелась сюда, очень стеснительная. Прошу вас, позаботьтесь о ней немного.

Вань Вэй видел её академические результаты и был ею очень доволен — даже сам директор просил уделить этой ученице особое внимание.

— Фу Ин, здравствуй, — протянул он руку, как будто общался со взрослым, проявляя доброжелательность. За годы работы он научился мгновенно распознавать характер ребёнка.

Эта девочка явно боялась новых людей, но в ней чувствовалась такая внутренняя живость, что он невольно её полюбил.

По его многолетнему опыту, из неё обязательно выйдет большая личность.

После оформления всех документов Фу Цуньхуай собрался уходить, но никак не мог оторваться от младшей дочери — уходил, оглядываясь каждые три шага.

Вань Вэй повёл Фу Ин в класс и мягко сказал:

— Сейчас поздоровайся с одноклассниками, хорошо?

Фу Ин послушно кивнула:

— Хорошо.

В классе учителя ещё не было. Староста и заведующая учебной частью уже закончили регистрацию, и теперь в помещении стоял гомон.

Поскольку места ещё не распределили, все садились рядом с друзьями.

Несколько девочек предложили Лу Ай Ай сесть вместе, но та покачала головой:

— Сегодня я хочу сидеть одна! В следующий раз обязательно посидим вместе!

Она еле сдерживала волнение: скоро Инин придёт, правда?

При мысли, что милая девочка вот-вот станет её одноклассницей, сердце Лу Ай Ай запрыгало от радости. Она даже решила попросить Вань Вэя посадить их за одну парту.

Ду Вэйи была ответственной за культурно-массовую работу, а её отец занимал высокий пост в управлении образования. Кроме того, семья была состоятельной, поэтому каждый день она наряжалась, как маленькая принцесса, и вокруг неё всегда толпились девочки.

С самого начала учебного года вокруг неё собралась целая толпа, все наперебой предлагали сесть рядом.

Ду Вэйи чувствовала себя на седьмом небе и гордо вскинула голову, словно императрица, выбирающая фаворитку, и указала на ту, что лучше всех льстила ей.

Ли Цзинжу сначала не верила своим ушам, но, увидев, что её выбрали, радостно воскликнула:

— Это я? Ты хочешь сидеть со мной, Вэйи?

Ду Вэйи величественно кивнула.

Ли Цзинжу с восторгом протолкалась сквозь толпу и принесла свой портфель.

В самый разгар суматохи появился Вань Вэй. Класс мгновенно стих — настолько быстро, что это казалось подозрительным.

Ду Вэйи посмотрела в его сторону и заметила, что за ним следует девочка.

Она нахмурилась — платье на ней выглядело очень красиво.

— Тише, тише! Представляю вам новую ученицу. Ну-ка, представься одноклассникам, — улыбнулся Вань Вэй.

Все взгляды устремились на новенькую.

Однако, увидев «неприметную» Фу Ин, большинство тут же отвело глаза.

Лишь некоторые всё ещё ждали, надеясь, что она что-нибудь интересное скажет.

Фу Ин слегка прикусила губу и постаралась говорить громче:

— Здравствуйте! Меня зовут Фу Ин — Фу, как в «тайфу», и Ин, как «вишнёвый цвет». Очень рада с вами познакомиться.

Она поклонилась.

Ладони у неё вспотели от волнения.

Простое, ничем не примечательное представление.

Только староста Линь Цилян начал хлопать первым, и тогда по классу прокатились аплодисменты.

Вань Вэй одобрительно кивнул и перешёл к главному вопросу — куда посадить новую ученицу. Он был демократичным педагогом:

— Кто хочет сесть рядом с Фу Ин?

Лу Ай Ай, только этого и дожидавшаяся, мгновенно подняла руку:

— Я! Я! Я!

Вань Вэй был ещё более доволен — какие замечательные у него ученики!

— Отлично, Фу Ин, садись рядом с Лу Ай Ай.

Когда Фу Ин шла к месту, она проходила мимо парты Ду Вэйи. Та вдруг решила подставить ей ногу.

Но за большими очками Фу Ин едва заметно усмехнулась и просто наступила прямо на вытянутую ступню.

— А-а-а!

Испуганный крик привлёк всеобщее внимание.

Ду Вэйи покраснела до корней волос. Признаваться, что сама хотела подставить ногу и сама же пострадала, она, конечно, не собиралась!

— Только что увидела таракана… — пробормотала она.

Вань Вэй подумал: да, в первый день учебы в классе действительно нужно убраться.

— Ладно, все к вёдрам! Протрите полы и приведите класс в порядок.

Он поручил старосте организовать уборку и ушёл в кабинет — дел и правда было невпроворот.

Ду Вэйи казалось, что пальцы на ноге уже почернели от боли — мука была невыносимой. Пока Вань Вэя не было, она придумала план: подошла к Фу Ин и приказала:

— Ты! Иди воду носи!

Носить воду обычно поручали мальчикам — разница в силе очевидна.

Ду Вэйи откровенно издевалась. Лу Ай Ай уже собиралась вскочить и вступиться, как вдруг раздался громкий, гневный окрик четверых:

— Повтори-ка это ещё раз, если осмелишься?!

Ду Вэйи вздрогнула. Этот знакомый голос вызвал у неё дурное предчувствие. Высокомерное выражение лица мгновенно исчезло. Она обернулась — и чуть не лишилась чувств от страха.

Перед ней стояли четыре из пяти «тиранов» Первой школы Цзиньчэна.

Единственный, кто не кричал, Хуо Жаои, смотрел на неё ледяным, безэмоциональным взглядом.

Школы Первой и присоединённой находились рядом и фактически считались одной. Кто в Цзиньчэне не знал этих пятерых?

Ни по статусу, ни по богатству в городе не найти было равных их семьям. Учились они по-разному — кто отлично, кто так себе, но все без исключения были знаменитыми задирами.

Ду Вэйи и представить не могла, что столкнётся с ними лично. Она дрожала всем телом и не смела пикнуть.

Е И Шэньян нахмурил брови. Он никак не ожидал, что под его носом посмеют обидеть его любимую сестрёнку! Всё равно, Первая школа или присоединённая — в Цзиньчэне все знают Е Сяо Е!

Осмелишься тронуть его человека — сначала спроси, согласно ли семейство Е!

Достаточно было одного взгляда на лицо Е И Шэньяна, чтобы Ду Вэйи окончательно струсила.

— Что ты делаешь? — холодно спросил он. — Решила поиграть в школьную задиру?

Ду Вэйи инстинктивно замотала головой, но они не дураки — её отрицание проигнорировали. Лу Вэнь схватил её за воротник:

— Ты вообще понимаешь, кто это такая?

Ду Вэйи уже было на грани слёз и снова начала отрицательно мотать головой.

Откуда ей знать, кто она такая?

Их агрессия была настолько пугающей, что кто-то из учеников тут же побежал за классным руководителем. Через минуту Вань Вэй уже почти бежал по коридору:

— Что случилось? Кто дрался?!

Для Ду Вэйи его голос прозвучал как спасение! Впервые в жизни она по-настоящему обрадовалась его появлению!

Лу Вэнь мгновенно отпустил её воротник и невинно хлопнул в ладоши:

— Учитель, никто не дрался! Мы просто старшеклассники, зашли поговорить с младшими в первый день учебы.

Все ученики в классе мысленно фыркнули: «Ну и наглецы!»

Но возражать никто не смел — вдруг эти пятеро затащат в подвал и изобьют?

Вань Вэй запыхавшись вбежал в класс и увидел «мирную картину». Он подозрительно огляделся:

— Точно никто не дрался?

Лу Вэнь кивнул:

— Конечно! Мы же все хорошие ребята, зачем нам драться?

Вань Вэй уже собирался что-то сказать, как вдруг Хуо Жаои произнёс:

— Учитель Вань, давненько не виделись. Узнаёте меня?

— Ах, Жаои! — обрадовался Вань Вэй.

Как же не узнать? Это же его лучший ученик!

Он так обрадовался встрече, что Хуо Жаои тут же обнял его за плечи и увёл в учительскую «поболтать».

Остальные четверо остались на месте. Сун Юй без эмоций предупредил Ду Вэйи:

— Если ты хоть пальцем тронешь её, мы вернём тебе в десять раз больше.

Из вежливого ученика перед учителем он мгновенно превратился в настоящего задиру — без малейшего перехода.

Чу Е небрежно сжал кулак и провёл им прямо перед лицом Ду Вэйи — от удара воздуха у неё даже волосы развевались.

Ду Вэйи не выдержала — расплакалась:

— Я больше не посмею!

Она была обычной девочкой, жившей в своём маленьком мире принцессы, и никогда не сталкивалась с подобным.

Лу Ай Ай с восхищением смотрела на Лу Вэня — он был просто невероятно крут!

А Фу Ин беспокоилась, что из-за них поднимется шум и она в первый же день станет центром внимания. Она не хотела унижать Ду Вэйи и, как только прозвенел звонок, сказала:

— Братики, идите скорее обратно на уроки, со мной всё в порядке.

Она переживала, не опоздают ли они.

Но эти пятеро либо были отличниками, которых учителя берегли, либо откровенными двоечниками, которых учителя боялись — так что опоздания их не волновали.

http://bllate.org/book/5677/554841