Готовый перевод Running Wild on the National Husband’s Heart / Безумство на сердце национального мужа: Глава 38

Цин Цзюцзю всё ещё хотела заступиться за него:

— Он вовсе не такой жестокий. Это ведь Маймай сама сначала наступила мне на ногу.

Сюй Нинвэй подняла руку, прерывая её, и нарочито серьёзно произнесла:

— Понимаю, понимаю. В глазах влюблённой даже урод — красавец. Для тебя он самый лучший — и в мыслях, и в сердце. Я всё прекрасно понимаю.

— Ха-ха-ха! — рассмеялась Линь Жоцин, глядя на растерянное лицо Цин Цзюцзю. — Вот уж действительно редкость: наша Сяо Цзюцзю наконец обрела того, кого хочет защищать!

Цин Цзюцзю не стала обращать внимания на их поддразнивания и сделала глоток кофе.

Линь Жоцин снова спросила:

— Сяо Цзюцзю, дадим тебе интервью: какие ощущения от общения с «национальным мужем»?

Цин Цзюцзю задумалась. Кажется, ничего особенного и не было.

В последние дни они просто встречались после его работы, и она бегала к нему в комнату поиграть.

Кроме пары раз, когда он прижимал её к дивану и целовал, всё остальное время каждый занимался своим делом.

Увидев, как она долго вертит глазами, так и не выдав ни слова, Линь Жоцин удивилась:

— Что это за выражение? Разве не должно быть сладко и счастливо, когда встречаешься с «национальным мужем»?

— Ну конечно, сладко и счастливо! Просто… вроде бы и ничего особенного нет.

Сюй Нинвэй вздохнула:

— Мой братишка только и знает, что работать. Уж не забыл ли он тебя на свидание пригласить? Довольно же!

— А чем вы вообще занимаетесь вместе? — поинтересовалась Линь Жоцин.

— Ну как… встретимся — он работает, я в телефоне сижу.

— Да это же скучища!

— А мне не скучно! Мне радостно просто быть рядом с ним.

Сюй Нинвэй и Линь Жоцин одновременно покачали головами:

— Точно, любовь совсем разум вышибла!

О характере отношений Цин Цзюцзю и Сюй Цзиюя Сюй Нинвэй давно догадывалась. Просто не ожидала, что всё окажется настолько однообразным.

Если бы не тот звонок, когда она лично уточнила у Сюй Цзиюя, и он сам подтвердил, что ему нравится Цин Цзюцзю, Сюй Нинвэй точно решила бы, что этот циничный и хитрый старик просто водит за нос невинную девочку.

Она вздохнула и сказала Цин Цзюцзю:

— Сяо Цзюцзю, раз ты официально встречаешься с моим братом, то, будучи его девушкой, можешь смело предъявлять ему требования.

— Предъявлять требования? — удивилась Цин Цзюцзю.

— Конечно! Какая девушка не мечтает о романтических свиданиях, ужине при свечах и сладкой любви? Мой брат целыми днями только и знает, что работу, да и в отношениях никогда не был. Откуда ему знать, чего хотят девушки? Если тебе чего-то хочется — просто скажи ему об этом!

Цин Цзюцзю немного помолчала, потом кивнула:

— Поняла.

— Что поняла? Сейчас же напиши ему!

— А? Прямо сейчас?

— Да! Я буду смотреть, как ты пишешь. Напиши ему, что если сегодня вечером он не выберет время на ужин при свечах, ты тут же с ним расстанешься!

Цин Цзюцзю прижала к себе телефон:

— Ни за что не стану расставаться!

— Ах ты… — Сюй Нинвэй развела руками. — Ты что, совсем глупенькая? Конечно же, не настоящий разрыв! Просто немного напугать его.

Говоря это, она потянулась за телефоном Цин Цзюцзю, чтобы самой отправить сообщение. Та, испугавшись, что та наделает глупостей, крепко сжала свой аппарат.

— Сама напишу! Сама!

Цин Цзюцзю немного поколебалась и отправила ему: «Свободен вечером?»

Через несколько секунд пришёл ответ: «Жена зовёт — обязательно свободен».

Сюй Нинвэй, увидев это, чуть не вырвало от отвращения:

— Фу, это ещё мой язвительный брат? Прямо тошнит от такой слащавости!

— Отвали уже! — Цин Цзюцзю оттолкнула её и продолжила писать Сюй Цзиюю.

[Цзюцзю-соус]: Вечером хочу поужинать вместе!

[SJ]: Без проблем. Забрать тебя после работы?

[Цзюцзю-соус]: Мы с Вэйвэй в торговом центре «Цзиньшэн» гуляем.

[SJ]: Принято. Карта с деньгами при тебе?

[Цзюцзю-соус]: Ты это спрашиваешь так, будто хочешь меня содержать.

[SJ]: Госпожа Цин, вы чересчур умны. Хотел бы содержать вас, держать вас в постели и наслаждаться жизнью без забот.

[Цзюцзю-соус]: Хватит нести всякие пошлости!

Линь Жоцин смотрела, как Цин Цзюцзю, уютно устроившись на диване, с улыбкой переписывается в телефоне, и, подперев щёку ладонью, заметила:

— Смотрите, какая счастливая наша Сяо Цзюцзю! И мне захотелось влюбиться.

Цин Цзюцзю спрятала телефон и сказала:

— Так ищи себе парня и влюбляйся!

Сюй Нинвэй, у которой до этого уголки губ были приподняты, на мгновение замерла, будто колеблясь. В конце концов, она повернулась к Линь Жоцин:

— Ты ведь в последнее время часто общаешься с Сюэ Цзяци?

Выражение лица Линь Жоцин сразу изменилось.

Цин Цзюцзю тоже опешила:

— Сюэ Цзяци? Что случилось?

— Ах да, просто на том мероприятии добавились в вичат, иногда болтаем.

Сюй Нинвэй сказала:

— Раз считаю тебя сестрой, должна предупредить: Сюэ Цзяци — заядлый сердцеед, женщин у него не счесть, даже фанаток, самих к нему лезущих, не щадит. Не дай себя обмануть.

— Ладно, запомню, — спокойно кивнула Линь Жоцин.

Заметив, что Линь Жоцин выглядит неловко и явно не хочет обсуждать эту тему, Сюй Нинвэй быстро сменила разговор:

— Шестого числа следующего месяца у меня день рождения! Устрою грандиозную вечеринку. Предупреждаю заранее: даже если с неба ножи пойдут, вы всё равно обязаны прийти!

Цин Цзюцзю и Линь Жоцин весело закричали:

— Есть!

Отдохнув полчаса, Сюй Нинвэй почувствовала, что силы восстановились, и снова потянула подруг за покупками.

У каждой женщины есть такая болезнь: кажется, что нечего надеть, и хочется покупать, покупать, покупать!

Они вошли в бутик. Сюй Нинвэй осмотрелась, сняла с вешалки шифоновое платье и протянула стоявшей рядом Цин Цзюцзю:

— Сноха, примерь.

Цин Цзюцзю опешила и улыбнулась:

— С чего это вдруг так называешь? Меня даже испугало немного.

— Цы! Привыкай! Хотя я на два месяца старше тебя, но раз ты теперь с моим братом — значит, моя сноха.

Линь Жоцин подшутила сбоку:

— Вот это да! Великая госпожа Сюй раньше всегда твердила, что старше тебя и что ты её младшая сестра! А теперь вдруг «сноха»! Сяо Цзюцзю, ты просто молодец!

— Сноха, теперь Вэйцзе тебя прикроет!

Зная, что подруги просто дразнят её, Цин Цзюцзю фыркнула:

— Ладно уж, примерю.

С этими словами она направилась в примерочную.

Стиль одежды Цин Цзюцзю тяготел к образу «маленького ангелочка», у Сюй Нинвэй он был более яркий и пёстрый, а Линь Жоцин предпочитала зрелые образы.

Девушки примерили по нескольку нарядов и, решив, что всё подходит, Сюй Нинвэй махнула продавцу:

— Всё заворачивайте, плачу картой.

Продавец в чёрном костюме вежливо улыбнулась:

— Госпожа Сюй, нам только что поступило уведомление от господина Сюй: все ваши сегодняшние покупки, а также покупки госпожи Цин и госпожи Линь будут оплачены с его счёта. Желаете ещё примерить новинки?

Сюй Нинвэй фыркнула:

— Ну всё, перебор! Каждую неделю прихожу сюда шопиться — ни разу не оплатил, даже карту мою забрал. А сегодня, как только сноха появилась, сразу счёт открыл?

С этими словами она слегка толкнула Цин Цзюцзю:

— Вот это да! Прямо перед носом кормите любовью! Противно!

Раньше Цин Цзюцзю так долго терпела их насмешки, а теперь, наоборот, почувствовала удовлетворение и весело махнула рукой:

— Раз так, тогда ещё померяем! Ведь мой муж платит, сегодня можно покупать всё, что захочется!

Сюй Нинвэй:

— Фу.

Линь Жоцин:

— Ну почему даже за покупками приходится глотать вашу сладкую любовь!

*

*

*

В штаб-квартире «Шэнши Груп».

Фань Юйчжэ сидел за компьютером и лихорадочно дописывал отчёт.

Вдруг зазвонил телефон. Увидев номер, он сразу понял, что звонит президент, и поспешно ответил:

— Господин Сюй?

— Распечатай отчёт о прибыли всех дочерних компаний за прошлый квартал и принеси ко мне.

— Хорошо. Подождите несколько минут.

— Ах да, и чашку чёрного кофе.

— Принято.

Повесив трубку, Фань Юйчжэ открыл на рабочем столе папку под названием «Только для господина Сюй», быстро нашёл нужный документ и отправил на печать.

Пока принтер громко стрекотал, телефон зазвонил снова. Убедившись, что это не президент, Фань Юйчжэ с облегчением взял трубку.

На другом конце раздался радостный голос:

— Помощник Фань, срочная новость! Госпожа Цин только что вошла в личный лифт господина Сюй!

— Госпожа Цин? — подумал Фань Юйчжэ. Господин Сюй ведь не упоминал, что она придёт.

— Да, та самая прекрасная госпожа Цин с кожей белее бумаги! Лифт покажет, что до верхнего этажа ещё двадцать пролётов.

— Хорошо.

Фань Юйчжэ быстро положил трубку, встал и сказал сидевшему за соседним столом:

— Помощник Чэнь, приготовьте господину Сюй чашку чёрного кофе, ещё сок и кусочек торта.

— Хорошо! — помощник Чэнь тут же направился в чайную.

— Санни, срочно сброшюруй этот документ!

— Есть!

Раздав все поручения, Фань Юйчжэ поспешил к лифту.

Цин Цзюцзю думала, что незаметно поднялась на верхний этаж, но едва двери лифта открылись, как перед ней профессионально выстроился Фань Юйчжэ.

Увидев её, он учтиво поклонился:

— Добро пожаловать, госпожа Цин.

Цин Цзюцзю удивилась:

— Откуда ты знал, что я приехала? Неужели администратор на ресепшене сообщил?

Фань Юйчжэ вежливо улыбнулся:

— Госпожа Цин, пожалуйста, доверьтесь моему профессионализму.

— Ну да, действительно профессионально, — фыркнула Цин Цзюцзю. — Но чем тут гордиться?

«…»

Фань Юйчжэ подумал, что после долгого общения с Сюй Цзиюем даже милая и нежная Цин Цзюцзю стала язвительной.

Не желая добровольно лезть в неприятности, он указал ладонью вперёд:

— Прошу вас.

Цин Цзюцзю в нежно-розовом платье на бретельках и сверкающих бриллиантами туфлях на высоком каблуке грациозно прошла внутрь.

Ассистенты, сидевшие внутри, будто случайно, подняли глаза и мельком взглянули на неё, думая про себя: «Какая же она волшебная фея!»

На этот раз Цин Цзюцзю была спокойна — ведь, скорее всего, теперь она будет здесь частой гостьей.

Она помахала маленькой ладошкой, ярко-красный лак на ногтях бросался в глаза, и весело сказала:

— Всем привет!

Ассистенты, отлично выдрессированные, тут же встали и почтительно поклонились, но она их остановила:

— Тс-с-с! Не говорите ему, что я пришла!

Ассистенты понимающе кивнули.

Фань Юйчжэ, стоявший рядом с Цин Цзюцзю, сказал:

— У меня как раз есть документ, который нужно срочно отдать господину Сюй на подпись. Не могли бы вы помочь передать?

— Конечно! — охотно согласилась Цин Цзюцзю.

Фань Юйчжэ поспешно передал ей документ, который только что оформила Санни:

— Благодарю вас, госпожа Цин.

Цин Цзюцзю кивнула, заметила, что помощник Чэнь несёт поднос с чёрным кофе, соком и тортом, и спросила:

— Это тоже для него?

— Да.

— Тогда дайте мне.

— Нет-нет! — Фань Юйчжэ поспешно остановил её.

Шутка ли — если господин Сюй увидит, что он осмелился заставить госпожу Цин нести такие тяжести, он им кожу спустит!

В дверь постучали. Сюй Цзиюй, даже не поднимая головы, бросил:

— Входите.

Голос уже звучал раздражённо:

— Помощник Фань, вам не хватает физической нагрузки? На подготовку одного документа ушло десять минут! Может, дать вам отпуск, чтобы вы спокойно дожили до старости?

Фань Юйчжэ, стоявший за спиной Цин Цзюцзю, судорожно дёрнул уголком рта:

— Простите, господин Сюй, это моя вина.

Цин Цзюцзю уже подошла к нему и, услышав такой суровый тон, заступилась за Фань Юйчжэ:

— Десять минут — это долго? Мне кажется, нормально.

Сюй Цзиюй резко поднял голову. Его недовольное лицо мгновенно озарила широкая улыбка:

— Как сама сюда забрела?

Она положила документ на стол:

— То, что тебе нужно.

Он бросил холодный взгляд на стоявшего рядом Фань Юйчжэ.

Тот почувствовал, как по спине пробежал холодок, и поставил поднос:

— Господин Сюй, ваш чёрный кофе. А также сок для госпожи Цин и торт с матча, который вы специально для неё заказали.

Цин Цзюцзю ещё не знала Сюй Цзиюя как следует и решила, что Фань Юйчжэ просто использует её как щит.

Чтобы спасти Фань Юйчжэ от неминуемой беды, она нарочито театрально воскликнула:

— Матча — мой самый любимый торт! Спасибо тебе, третий брат!

http://bllate.org/book/5672/554513