Готовый перевод Running Wild on the National Husband’s Heart / Безумство на сердце национального мужа: Глава 14

Цин Цзюцзю взяла её за плечи, развернула и внимательно осмотрела, после чего с полной уверенностью сказала:

— Да, точно «Круглая трубка 12». Просто восхитительно.

Сюй Нинвэй встряхнула волосами.

— Ну, сойдёт. Мне вдруг очень понравился такой нежный оттенок — в один слой получается розовато-нежный. Но я немного постаралась: наносила помаду пять раз подряд, каждый раз аккуратно промакивая, и только потом нанесла последний слой. Поэтому цвет получился чуть насыщеннее.

— Неудивительно, что у тебя не стирается! — искренне восхитилась Линь Жоцин. — Ты просто молодец, Вэйвэй!

Цин Цзюцзю тоже почувствовала лёгкое восхищение.

— Вэйвэй, я всегда думала, что ты просто любишь шопинг, а оказывается, ты ещё и в макияже разбираешься! Правда, круто!

Увидев, как обе подруги одновременно подняли большие пальцы в её сторону, Сюй Нинвэй приподняла уголки губ, и на лице её расцвела радостная улыбка.

— Ах, да, уже почти время. Давайте собираться, скоро заходить на мероприятие.

— Хорошо.

Когда все трое встали, Сюй Нинвэй вдруг вспомнила:

— Кстати, Цзюцзю, я только что в подземном паркинге встретила Третьего брата. Он сказал, что ты не отвечаешь на его сообщения в «Вичате», и велел передать, чтобы ты посмотрела.

— А? — Цин Цзюцзю на секунду замерла. — А, ладно, сейчас гляну.

Пока Линь Жоцин и Сюй Нинвэй приводили в порядок наряды, Цин Цзюцзю достала из клатча телефон.

Разблокировав экран, она сразу увидела уведомление о непрочитанных сообщениях.

Открыв чат, она обнаружила сообщение от Сюй Цзиюя, отправленное полчаса назад: «Где ты?»

Выше ещё одно — он написал сразу после того, как она вышла из машины: «Куда побежала?»

Она не совсем понимала, чего он хочет, но всё равно ответила честно.

[Цзюцзю-цзян]: Я в приватной гостиной Четвёртого брата и остальных. Вэйвэй тоже здесь.

Уже через секунду пришёл ответ.

[sj]: Жди меня там.

Ждать его?

Зачем?

— Цзюцзю, пора идти! Уже почти время заходить, — окликнула её Линь Жоцин.

— Ага! Сейчас! — отозвалась Цин Цзюцзю.

Она быстро набрала ответное сообщение и сунула телефон обратно в сумочку, после чего взяла Линь Жоцин под руку, и они вышли.

Сюй Цзиюй торопливо вошёл в лифт.

Лифт только достиг двадцатого этажа, как пришло сообщение от Цин Цзюцзю: «Мы уже идём на мероприятие. Пока!»

Ранее его уже разозлили слова Сюй Цзиyanа, а теперь ещё и эта маленькая проказница отказалась ждать. Настроение Сюй Цзиюя можно было описать только как крайне испорченное.

В итоге он направился прямо на верхний этаж.

Двери лифта открылись, и его тут же встретил представитель организаторов:

— Господин Сюй, спасибо, что пришли на наше мероприятие. Для нас большая честь видеть вас здесь.

Сюй Цзиюй кивнул ему в ответ, после чего с холодным выражением лица последовал за ним к своему месту.

Верхний этаж торгового центра «Цзиньшэн» представлял собой безграничный стеклянный банкетный зал с панорамными окнами на 360 градусов, откуда открывался вид на весь город.

Стоя здесь, казалось, будто весь неоновый мир лежит у твоих ног.

Сегодня этот зал выглядел особенно великолепно.

Прозрачное пространство украшали мерцающие огоньки, и гости, сидя внутри, будто оказывались среди ночного звёздного неба.

Кроме того, весь пол зала был покрыт облакоподобным покрытием. Сам подиум и зрительские места тоже имитировали парящие облака.

Такой показ Цин Цзюцзю видела впервые.

Говорили, что для этого мероприятия организаторы из M.J. пригласили знаменитого дизайнера — и действительно, мастерство чувствовалось во всём.

Она с Линь Жоцин заняли свои места и огляделись: зал и правда напоминал звёздное небо.

Линь Жоцин наклонилась к ней и прошептала на ухо:

— M.J. на этот раз реально не пожалели денег! Такие люксовые бренды — совсем другое дело. Посмотри на оформление подиума — просто бомба!

— И вообще, разве тебе не кажется, что это идеально соответствует нашей девичьей мечтательности? Хотя здесь вообще нет ни одного розового элемента, но от этого зала у меня всё внутри наполняется розовыми пузырьками. Прямо сердце тает!

— Точно! — Линь Жоцин радостно сжала ладонь Цин Цзюцзю. — Прийти на это мероприятие — настоящее откровение! Эй, смотри, вон тот человек — разве это не национальный муж Сюй Цзиюй?

Цин Цзюцзю проследила за её взглядом и действительно увидела Сюй Цзиюя в безупречном костюме. В полумраке звёздного зала он с прямой осанкой направлялся к центральному VIP-месту.

Он словно искал кого-то — едва сев, сразу начал оглядываться по сторонам. Вскоре его взгляд нашёл её. Брови его опустились, но правый уголок губ приподнялся.

Цин Цзюцзю на мгновение замерла.

Это выражение «злость, переходящая в насмешливую улыбку» было ей слишком знакомо. Сюй Цзиюй явно хотел сказать: «Мне очень не нравится то, что происходит».

Она сжала клатч и почувствовала, как внутри завибрировал телефон. Первое, что пришло в голову — сообщение от Сюй Цзиюя.

Она поспешно достала телефон. Так и есть.

[sj]: Я же сказал, жди меня. Непослушная.

[sj]: За непослушание последует наказание.

Руки Цин Цзюцзю дрогнули.

Ей показалось странным, как он говорит — «наказание»? Раньше он никогда не употреблял таких слов в её адрес.

Но раз уж она увидела сообщение, отвечать было необходимо.

[Цзюцзю-цзян]: Третий брат, я виновата.

[Цзюцзю-цзян]: Я подумала, что уже пора идти, поэтому пошла с ними.

[Цзюцзю-цзян]: И вообще, ты же не говорил, что придёшь на это мероприятие! Мне обидно, но я молчу.jpg

Мужчина на VIP-месте, сам того не ведая, с самого входа стал центром всеобщего внимания, но продолжал увлечённо печатать ответ.

[sj]: В следующий раз слушайся.

[sj]: И ещё — с тобой и Аяном в топе «Вэйбо». С этим мы потом разберёмся.

Топ?

Какой топ?

Цин Цзюцзю растерялась и тут же зашла в «Вэйбо».

Хотя запись уже удалили из трендов, она быстро нашла упоминания «Сюй Цзиyan» и увидела вырезанный фрагмент прямого эфира.

Да, всё дело действительно в той трансляции.

Скорее всего, из-за неё пострадала репутация Сюй Цзиyanа, и поэтому Сюй Цзиюй так разозлился.

Ведь в глазах Сюй Цзиюя Сюй Цзиyan — не только младший брат, но и главная звезда агентства «Шэнши».

Из-за её прямого эфира компании, возможно, придётся тратить массу времени и ресурсов на устранение последствий.

Чем больше Цин Цзюцзю об этом думала, тем сильнее чувствовала вину. Она отправила ему просто: «Прости».

Линь Жоцин похлопала её по руке:

— Начинается показ! Ты чего ещё в телефоне копаешься? Сосредоточься. А то ещё сфотографируют и выложат в сеть — мол, нет профессиональной этики.

— Хорошо.

Цин Цзюцзю машинально убрала телефон в сумочку. Лицо её оставалось бесстрастным, взгляд устремлён на подиум, но глаза были пустыми.

Мысли её были заняты упрёками Сюй Цзиюя, и она почти не следила за показом.

Иногда она бросала взгляд в его сторону, думая, как бы умилостивить его гнев.

M.J. — международный люксовый бренд с собственной командой дизайнеров, все из которых прошли серьёзную академическую подготовку и многолетнюю практику.

Одежда, созданная такой командой, конечно, заслуживала высокой оценки.

Будучи дизайнером одежды, Цин Цзюцзю, даже не следя за показом внимательно, легко замечала все достоинства нарядов.

После окончания показа она, согласно договорённости с организаторами, быстро опубликовала в «Вэйбо» пост — внешне это выглядело как личные впечатления, но на деле являлось рекламой.

Отправив пост, она почувствовала облегчение — будто выполнила долг. Но тут же вновь вспомнила о Сюй Цзиюе, и в душе снова поселилась тревога.

Линь Жоцин, редко участвовавшая в подобных мероприятиях, решила воспользоваться паузой перед ужином и вместе с Сюй Нинвэй посмотреть выставку коллекций от организаторов.

Цин Цзюцзю же думала только о Сюй Цзиюе и ни на что не хотела смотреть. Она сделала вид, что устала, попрощалась с подругами и отправилась отдыхать в гостиную на нижнем этаже.

Сидя на диване в приватной гостиной FVG, она чувствовала, как силы покидают её тело.

От тревоги до обиды — эмоции Цин Цзюцзю вновь оказались в смятении из-за Сюй Цзиюя.

Внезапно дверь открылась, и в комнату неторопливо вошёл Сюй Цзиюй.

В гостиной стоял специальный туалетный столик, над которым горели две тёплых лампы. Остальной свет не был включён, и комната оставалась в полумраке.

В этот момент маленькая девушка в белом оперении сидела на кремовом диване.

Сюй Цзиюй потянулся к выключателю на стене и включил белый подвесной светильник над диваном. Свет мягко окутал её белые перья.

Картина получилась невероятно нежной — она будто сошла с небес, словно принцесса из рода крылатых.

Услышав шорох, девушка резко вскочила, в глазах её мелькнула радость, но тут же погасла.

Её голос прозвучал мягко и нежно:

— Третий брат.

Сюй Цзиюй засунул руки в карманы брюк и ответил носом:

— Мм.

Уголки его губ тронула улыбка, и он медленно подошёл ближе.

— Садись.

Цин Цзюцзю подняла на него глаза:

— Третий брат, ты меня искал?

— Теперь поняла, что я тебя искал? — Его взгляд, словно луч света, скользил по ней, заставляя её нервничать. Она лишь тихо прошептала: — Третий брат...

Он будто не заметил её робкого взгляда, поднял руку и кончиком длинного указательного пальца коснулся её лба. Медленно провёл по прямому носу и остановился на кончике.

Лёгко постучав дважды, он спросил:

— Зашла в «Вэйбо»?

— Да... Посмотрела.

Цин Цзюцзю закусила губу.

— Увидела, как глупые пользователи связали тебя с Аяном и придумали какую-то нелепую пару?

— А?.. Да.

Цин Цзюцзю опустила голову.

— У Аяна 68,93 миллиона подписчиков. После утечки видео его последний пост собрал 57,31 миллиона комментариев — почти все ругают тебя.

Видя эти негативные комментарии, он едва сдерживал ярость и хотел просто удалить это приложение навсегда.

Поэтому он так зол — почему Сюй Цзиyan втянул её в такую неловкую ситуацию?

Не просто зол — просто взорвался от гнева.

Этот счёт он обязательно уладит с Сюй Цзиyanом позже.

Цин Цзюцзю же не знала его мыслей и думала, что он пришёл разбираться именно с ней.

Она опустила голову, надула губы:

— Я знаю, что подмочила имидж Четвёртого брата. Но... но ведь это не я к нему подошла! Это он сам влез в кадр моего прямого эфира!

Девушка чувствовала себя обиженной, губы её надулись, а в глазах заблестели слёзы. Она тихо возмутилась:

— Почему Третий брат винит только меня? Это же не по моей воле случилось!

Сюй Цзиюй: «...» Он думал, что его беспокойство очевидно. Неужели он неправильно выразился?

Он слегка кашлянул и сделал вид, что ничего не знает:

— Это Аян сам к тебе подошёл?

Цин Цзюцзю энергично закивала:

— Да!

Сюй Цзиюй чуть приподнял уголки губ:

— Раз так, я потом обязательно поговорю с Аяном.

Цин Цзюцзю почувствовала, что сваливает вину на Сюй Цзиyanа, и это было не очень хорошо. Но она очень боялась Сюй Цзиюя.

Она же не хотела, чтобы её наказали!

На девушке было не только белое оперение, но и белая перьевая заколка на голове — вся она казалась пушистой и беззащитной.

Он не удержался, поднял руку, положил ладонь ей на затылок и слегка притянул к себе:

— Если тебя спросят о твоих отношениях с Аяном, что скажешь?

— Я скажу, что всегда считала его старшим братом.

— Нет.

— А?

— Так ты сообщишь всем, что у вас близкие отношения.

— ...Правда?

— Правда.

Цин Цзюцзю широко раскрыла глаза. Но ведь лучше сказать «брат», чем насильно впихивать их в какую-то пару?

Он наклонился, чтобы оказаться на одном уровне с её глазами:

— Повторяй за мной.

— Ладно.

— Сюй Цзиyan — великолепный идол, и я очень восхищаюсь идолами.

— ??

— Говори.

— Сюй Цзиyan — замечательный идол, и я очень восхищаюсь идолами.

— Что случайно встретить идола — огромная удача. Но между нами исключительно отношения фаната и кумира.

http://bllate.org/book/5672/554489