Готовый перевод Plotting / Замысел: Глава 18

Лёгкое прикосновение к голове — и Линь Цзинсин, словно взъерошенный котёнок, отпрянула на три шага назад. Подняв глаза, она смотрела теперь с явной настороженностью.

Цзян Эр был высок — по крайней мере, на целую голову выше неё. Рядом с ним она казалась ребёнком. Эта разница в росте давила на неё, и Линь Цзинсин не могла понять: почему она так поспешно отстранилась от его ласкового поглаживания? Ведь это было так приятно.

Цзян Эр не дал ей времени разобраться в своих чувствах и снова подошёл ближе:

— Где ты живёшь?

Линь Цзинсин молчала, но Цзян Эр продолжал приближаться и медленно взял её за руку.

Щёки Линь Цзинсин мгновенно вспыхнули.

Вырвав руку, она пробормотала:

— Восточная комната два.

Цзян Эр усмехнулся, больше ничего не сказал, лишь дружески похлопал её по плечу и ушёл.

Линь Цзинсин выдохнула только тогда, когда его фигура полностью исчезла из виду.

«Цзян Эр… Как он вообще оказался здесь? Неужели это просто совпадение?»

Эта мысль окончательно испортила ей настроение, и гулять дальше она не захотела — сразу вернулась в номер.

К счастью, открытый горячий источник в её комнате помог ей расслабиться.

Линь Цзинсин терпеть не могла смешанные бани, поэтому выбрала одиночную комнату с собственным источником. Что до У Юньюнь и Оуяна Линфэна, которые, скорее всего, получили двухместный номер, — ей было совершенно всё равно.

Лениво погрузившись в тёплую воду, она всё ещё думала о встрече с Цзян Эром. Он показался ей чужим, будто она видела его впервые.

В её представлении Цзян Эр всегда был мерзавцем и негодяем. Но однажды он неожиданно появился среди общества элиты — аккуратный, элегантный, безупречно одетый. Линь Цзинсин была потрясена.

Оказывается…

Цзян Эр тоже может быть таким.

Чем больше она об этом думала, тем веселее становилось на душе, и уголки губ сами собой приподнялись в улыбке.

Ванна действительно была очень приятной. Тёплый пар поднимался всё выше, и Линь Цзинсин начала клевать носом.

Едва она закрыла глаза, поддавшись зову Морфея, как вдруг чьи-то руки обвили её за талию, резко вырвав из сладкого сна.

— А…

Её крик не успел вырваться наружу — человек позади уже зажал ей рот ладонью. Знакомое дыхание коснулось раскалённой мочки уха:

— Тихо, глупышка, не кричи.

Линь Цзинсин застонала сквозь пальцы. Она ведь знала, что нельзя было смягчаться и говорить ему номер своей комнаты! Теперь точно впустила волка в овчарню.

С тех пор как она вернулась в университет, они больше не занимались этим. Цзян Эр сдерживался изо всех сил, лишь бы не спугнуть её. Но теперь, когда желанная девушка оказалась в его объятиях, терпение иссякло.

Он прикусил мягкую мочку её уха, дыхание стало прерывистым:

— Моя прелестница… будь хорошей, дай мне тебя потрогать… Я так скучал по тебе… А ты? Скучала?

Говоря это, он медленно опускал руку ниже. В тёплой воде его ладонь скользнула по изгибу её талии, мягко продвигаясь вниз, пока не достигла самого сокровенного места. Несколько осторожных движений — и пальцы уверенно проникли внутрь.

Когда он наконец убрал руку с её рта, Цзян Эр приблизился и поцеловал её в губы, шепча между поцелуями:

— Глупышка, я так скучал… А ты? Скучала?

— Я… конечно, нет… Отпусти меня…

— Врунья! Сама вся мокрая… Как же можно говорить, что не скучала?

Он уже знал дорогу, как свои пять пальцев, и без колебаний вошёл глубже.

— Чёрт… Как же туго… Прямо как в первый раз…

Двигалось ему с трудом, но вскоре он всё же вошёл до конца, прижал её к краю бассейна и начал мощно двигаться вперёд и назад.

У Линь Цзинсин закружилась голова. Слёзы и сопли текли ручьём, а ведь стены здесь были такие тонкие — стоит ей только вскрикнуть, как соседи, У Юньюнь с Оуяном Линфэном, могут ворваться сюда в любой момент.

И вот в этой унизительной позе Цзян Эр завершил свой первый заход этой ночи.

После всего этого Линь Цзинсин рыдала. Ей очень хотелось пнуть этого нахала ногой, но… увы, ноги не только короткие, но и дрожат от усталости.

Цзян Эр же, наевшись сладкого, был в прекрасном настроении. Его высокая фигура легко подняла её на руки.

— Ну что надулась? И так-то у тебя лицо как пирожок, а сейчас совсем раздулось, будто булочка на пару.

— Мерзавец… мерзавец… — выдавила она сквозь слёзы.

Она ненавидела этого мерзавца больше всего на свете.

Но её слабые удары по его обнажённой груди лишь щекотали его. Цзян Эр усмехнулся, взял её руку и лёгонько укусил за ладонь.

— Чего плачешь? Ведь тебе же тоже понравилось… Так крепко обхватила меня… Может, всё-таки скучала? Говорят, как только женщина лишится девственности, она становится зависимой, будто от наркотика — без мужчины жить не может.

Он вещал с таким видом, будто излагал непреложную истину. У Линь Цзинсин даже сил не осталось закатить глаза. Просто устала плакать, и теперь, прижавшись к нему, тихо дышала.

Пока она отдыхала, его «воровские» руки ни на секунду не покидали её тело. Массаж спины, груди, бёдер — для него это стало повседневной привычкой.

Линь Цзинсин, конечно, возмущалась, но Цзян Эр просто игнорировал её протесты. Более того — в том же положении, держа её на руках, он устроил второй заход.

Весь процесс напоминал бедного хомячка, насаженного на толстый столб: её тело будто пригвоздили гвоздём, и бежать некуда — только принимать каждое движение Цзян Эра.

Кульминация лишила её всех чувств. Если бы не руки, обхватившие его шею, она бы просто соскользнула в воду.

Цзян Эр поцеловал её мокрые губы, немного отдохнул и, наконец, милостиво вынес из источника.

Линь Цзинсин издала слабое «хны-хны», вяло оттолкнула его пару раз, но сил не хватило — руки безвольно опустились.

Какая печальная и жалкая история сопротивления!

Когда она проснулась в следующий раз, за окном уже сияли луна и звёзды. Осенью такой ясной ночи не ожидаешь.

Линь Цзинсин потёрла глаза — тело было разбито, а живот урчал от голода.

Она уже про себя сетовала: «Лучше бы дома телевизор смотрела, чем вылезать наружу и позволять этому Цзян Эру сожрать меня целиком», — как вдруг дверь открылась.

Цзян Эр вошёл с большим подносом в руках. Увидев её сонное лицо, его черты смягчились, голос стал особенно нежным:

— Голодна, глупышка? Есть хочешь?

Как и все мужчины после плотного ужина и насыщения, он был в прекрасном расположении духа.

Линь Цзинсин ещё сердилась, но она была человеком без стыда и backbone’а — стоило услышать про еду, как живот предательски заурчал.

Она кивнула.

Цзян Эр улыбнулся, поднял её с кровати и усадил за стол.

Сначала он, правда, не хотел отпускать её с колен, будто собирался кормить прямо на руках, но после её строгого протеста неохотно поставил на стул рядом.

При этом не упустил возможности пофлиртовать:

— Глупышка, мои колени гораздо мягче. Не хочешь сесть ко мне на них?

— …

Ответом ему стало то, как Линь Цзинсин жадно набросилась на еду.

Она была просто голодна до смерти.

И потом… Кто вообще этот бесстыжий тип, что только что с ней заговорил?! Она что, вообще ничего не слышала?!

Цзян Эр немного расстроился от такого игнорирования, но, глядя, как она, словно маленькая свинка, радостно уплетает еду, и вспомнив, как недавно сам наелся досыта, сразу повеселел.

Мужчинам ведь известно: стоит насытиться, и любые проблемы решаются сами собой.

Он оперся подбородком на ладонь и с улыбкой наблюдал, как она жуёт, попутно накладывая ей еду в тарелку:

— Глупышка, не торопись так…

Этот горячий источник славился не только природными водами, но и местной деревенской кухней — простой, натуральной и невероятно вкусной.

Линь Цзинсин наелась до отвала, животик надулся, и она, довольная, плюхнулась на диван, издавая громкие икоты.

Увидев такое, сердце Цзян Эра растаяло, как вода. Если бы не то, что после еды нельзя сразу заниматься активной деятельностью, он бы немедленно взял её на руки и мучил до самого утра.

Линь Цзинсин не догадывалась о его грязных мыслях. Она просто чувствовала, что переехала, и решила немного подвигаться, чтобы помочь пищеварению.

Поэтому…

Она перекатилась по мягкой постели.

= =!

— Живот сильно надуло? — спросил Цзян Эр, подходя ближе и кладя большую ладонь на её выпирающий животик.

Линь Цзинсин, конечно, стеснялась, что он видит её в таком виде, и покраснела до корней волос, кивнув.

Цзян Эр не придал этому значения, нежно погладил её живот:

— Ничего страшного, я помогу помассировать.

Его руки были такими ласковыми… Линь Цзинсин совсем не хотела отказываться. Это ощущение — сытая, довольная, и кто-то гладит тебя по голове — было просто великолепно.

Глаза её начали слипаться…

И тут раздался стук в дверь.

— Цзинсин, ты здесь?

Этот знакомый голос заставил Линь Цзинсин подскочить, как ужаленную. Вся сонливость мгновенно испарилась.

Это была У Юньюнь.

Ещё мгновение назад она была мягкой и расслабленной, мечтая о том, чтобы её погладили и приласкали, но, услышав голос подруги, резко вскочила с кровати и посмотрела на Цзян Эра. В голове мелькнула мысль: «Надо спрятать этого человека!»

Но не успела она что-либо предпринять, как дверь открылась…

У Юньюнь явно не ожидала увидеть в комнате мужчину. На мгновение её глаза расширились от удивления, затем в них мелькнуло понимание. Она улыбнулась и обратилась к Линь Цзинсин:

— О, Цзинсин, а это кто?

Цзян Эр уже собрался отвечать, но Линь Цзинсин опередила его:

— Двоюродный брат… Хе-хе… Случайно встретились…

У Юньюнь не стала разоблачать эту жалкую ложь. Взглянув на мужчину за спиной Линь Цзинсин, чьё лицо потемнело от злости, она лишь многозначительно улыбнулась и кивнула:

— Очень приятно. Я — У Юньюнь.

Цзян Эр, хоть и был вне себя от раздражения, но в присутствии посторонних всегда сохранял образ благовоспитанного джентльмена, потому тоже кивнул в ответ:

— Цзян Шаолинь.

— Кстати, Цзинсин, мы собираемся поужинать. Пойдёшь с нами?

— Нет, спасибо, я уже поела, — тут же отказалась Линь Цзинсин. Она была сытой и не хотела выходить наружу. Да и кто знает, какие вопросы начнут задавать…

У Юньюнь снова понимающе улыбнулась и тихо вышла из комнаты.

Как только дверь закрылась, гнев Цзян Эра вспыхнул с новой силой.

— Двоюродный брат? — холодно процедил он, приближаясь. Его взгляд стал ледяным, голос — резким. — Когда это мы стали родственниками?

Линь Цзинсин почувствовала неловкость. Она и сама не знала, почему солгала. Возможно, просто испугалась — не хотела, чтобы другие узнали об их отношениях.

Но она понимала, что виновата, и, покусав губу, моргнула большими влажными глазами, умоляюще:

— Эр… Эр-гэ… Не злись… Прости меня…

От такого мягкого, сладкого голоска весь его гнев растаял, как снег на солнце.

Всё ещё недовольный, он фыркнул, схватил её и крепко сжал, после чего вышел, бросив на прощание:

— Завтра едем домой вместе.

Линь Цзинсин, чувствуя свою вину, хоть и не хотела возвращаться с ним, всё же кивнула.

После этого инцидента настроение у неё окончательно испортилось. У Юньюнь и Оуяна Линфэна, напротив, всё шло замечательно. Так, в контрасте веселья друзей и её собственной подавленности, закончилась эта осенняя поездка.

Цзян Эр в тот день не вернулся вместе с ней. У него возникли срочные дела. Он лишь чмокнул Линь Цзинсин в губы и уехал.

Она была рада избавиться от него, но по дороге домой ей пришлось выдерживать любопытные, полные намёков взгляды У Юньюнь, от которых она чувствовала себя крайне неловко.

http://bllate.org/book/5644/552378