Готовый перевод The National Chief’s Beloved Undercover Wife / Любимая жена под прикрытием у тайшоу: Глава 23

Купив всё необходимое, они подошли к кассе. Итоговая сумма превысила восемь тысяч, и Ся Цяньцин не могла скрыть изумления: обычно в супермаркете она тратила всего несколько сотен юаней. Да, район считался богатым, а в магазине в основном продавались импортные деликатесы, но она и раньше бывала здесь — и никогда не тратила больше пары тысяч.

Выйдя из супермаркета, Ся Цяньцин уставилась на пакет с покупками стоимостью более восьми тысяч и строго отчитала Цяо Шэнъюя:

— Если у тебя есть деньги, потрать их с умом: спонсируй детей, лишённых образования, помогай пострадавшим от стихийных бедствий, делай пожертвования Красному Кресту или строй школы надежды. А так — просто выбрасывать на ветер? Жаль получается.

— Всё, что ты перечислила, я уже поддерживаю. И многое другое, о чём ты даже не догадываешься. А сегодняшние траты — это просто наслаждение жизнью. Но если тебе, госпожа, это не по душе, впредь я буду поступать так, как ты скажешь, — спокойно ответил Цяо Шэнъюй, укладывая покупки в багажник.

— Хм, неплохо. Главное — признавать ошибки, — одобрила Ся Цяньцин.

Цяо Шэнъюй едва заметно усмехнулся. Они сели в машину и направились прямо во виллу «Мэйюань».

На обеденном столе всё уже было готово. Ся Цяньцин поднялась наверх, переоделась и спустилась в столовую. Цяо Шэнъюй уже сменил одежду на домашнюю и сидел за столом.

На столе стояли три простых блюда, тарелка с креветками, по чашке яичного суфле и куриного бульона на каждого. Цяо Шэнъюй придвинул к Ся Цяньцин её чашку с бульоном:

— Сначала выпей немного супа, потом ешь основное.

Ся Цяньцин давно привыкла, что Цяо Шэнъюй обо всём заботится сам. Ей оставалось лишь следовать установленному порядку. По натуре она не любила думать — такой простой образ жизни идеально ей подходил.

Она взяла чашку и медленно начала пить бульон маленькими глотками.

Цяо Шэнъюй тем временем очистил около десятка креветок и выложил белоснежное мясо на тарелку перед Ся Цяньцин, после чего прекратил.

Когда Ся Цяньцин допила бульон, Цяо Шэнъюй придвинул к ней чашку с яичным суфле:

— Съешь это. Одного супа недостаточно — нужно ещё и основное.

Ся Цяньцин сразу же взяла еду и начала есть, не забыв, конечно, про очищенные креветки.

Цяо Шэнъюй взял салфетку и аккуратно вытер уголок её рта:

— Ешь медленнее, никто не отнимет.

Только после этого он сам взял свою чашку и начал пить бульон, а затем — есть простые блюда. Его манеры были безупречны: всё делал неторопливо, с достоинством.

Ся Цяньцин не выдержала:

— Ну и зачем так? Ты же мужчина, зачем так медленно есть?

— Медленное пережёвывание способствует пищеварению, — ответил Цяо Шэнъюй.

Ладно, Ся Цяньцин сдалась. Как ни спори — всё сводится к здоровью.

После ужина она подала Цяо Шэнъюю стакан тёплой воды:

— Выпей воды после еды — полезно. Разве ты сам не говорил, что главное — здоровье?

Цяо Шэнъюй взял стакан, но, поднеся его к губам, внезапно замер. Он поднял глаза и внимательно посмотрел на Ся Цяньцин, а затем неторопливо сделал несколько глотков.

Убедившись, что он выпил, Ся Цяньцин отошла, чтобы помочь горничной убрать со стола.

После ужина пришёл Лю Ци и вместе с Цяо Шэнъюем направился в кабинет.

Ся Цяньцин, оставшись без дела, вернулась в свою комнату.

В кабинете Цяо Шэнъюй сидел за письменным столом. Лю Ци протянул ему конверт:

— Президент, это письмо от женщины-разведчицы из Шанцю. Я его прочитал — обычное послание. В основном она пишет, что здесь в безопасности и успешно проникла в наши ряды. Ничего особенного. Посмотрите сами, нет ли чего-то подозрительного.

Цяо Шэнъюй вынул листок и пробежал глазами содержание. Действительно, ничего необычного — как и сказал Лю Ци. «Неужели она передумала и решила сотрудничать?» — подумал он, но тут же покачал головой. — Невозможно. Профессиональный разведчик не перешёл бы на нашу сторону так легко.

Лю Ци нахмурился:

— Я тоже так думаю, но не пойму, где подвох.

Цяо Шэнъюй внимательно перечитал письмо, затем перевернул конверт и вытряхнул из него чёрный волос.

Он пристально изучил волосок.

Лю Ци тоже пригляделся и недоумённо произнёс:

— Что это значит? Неужели оскорбление? Это же… волос с лобка!

Цяо Шэнъюй спокойно пояснил:

— «Инь мао» — «тайный заговор». Она хочет дать понять Шанцю, что это письмо — всего лишь тщательно спланированная нами ловушка.

Лю Ци кивнул:

— Понятно. Значит, эта женщина не так проста. Приказать её устранить?

Цяо Шэнъюй покачал головой:

— Пока она нам ещё пригодится. Сегодня ночью ты будешь дежурить снаружи.

Лю Ци нахмурился, но тут же понял: у президента всегда есть веские причины. Он вышел из кабинета и встал на пост у главного входа.

Цяо Шэнъюй тоже поднялся наверх. В спальне Ся Цяньцин уже лежала под одеялом — маленький комочек в огромной постели.

Цяо Шэнъюй тихо приподнял край одеяла, лег рядом и осторожно обнял её за талию. Вскоре их дыхание стало ровным и спокойным — оба уснули.

Примерно через полчаса Ся Цяньцин медленно села и тихо окликнула:

— Шэнъюй, ты спишь?

Дыхание Цяо Шэнъюя оставалось ровным — он не отреагировал.

Она позвала ещё раз. Ответа не последовало — он крепко спал.

Тогда Ся Цяньцин успокоилась, быстро оделась и, перелезая через окно второго этажа, спустилась вниз.

Цяо Шэнъюй, с трудом подавляя головокружение, сел на кровати и сразу же набрал номер Лю Ци.

Тот мгновенно вбежал в комнату. Увидев бледного и ослабшего Цяо Шэнъюя, он встревожился:

— Президент, что с вами?

Цяо Шэнъюй прижал пальцы к вискам:

— Ничего страшного. Просто мне дали снотворное. Госпожа ушла — иди, проследи, чтобы с ней ничего не случилось.

Лю Ци потемнел лицом:

— Это госпожа дала вам снотворное? Вы заранее знали о её планах, раз велели мне дежурить снаружи. Но зачем тогда подыгрывали? Ваше здоровье всегда было крепким — вы никогда не принимали подобных препаратов. Такая доза может навредить!

Цяо Шэнъюй махнул рукой:

— Ничего, я немного посплю — и всё пройдёт. Иди за госпожой, убедись, что с ней всё в порядке.

Лю Ци, вздохнув, уложил Цяо Шэнъюя обратно, укрыл одеялом и вышел из виллы.

Под звёздным небом Ся Цяньцин шла по широкой дороге в одиночестве.

Лю Ци следовал за ней на машине, держась на безопасном расстоянии.

Дойдя до строящегося жилого комплекса, Ся Цяньцин вошла внутрь и села в чёрный «Мерседес», который тут же стремительно умчался.

Лю Ци немедленно последовал за ней.

Машина без остановок доехала до исследовательского центра. Ся Цяньцин припарковалась в укромном месте, где её трудно было заметить, и вышла.

Лю Ци тоже остановился в тени и последовал за ней. Внезапно он заметил ещё одну тёмную фигуру — высокого мужчину, который тоже держался на расстоянии и не приближался к Ся Цяньцин.

Лю Ци сделал несколько снимков незнакомца и продолжил наблюдать за Ся Цяньцин.

Та, точно выбрав место, ловко взобралась на стену и проникла в лабораторию.

Незнакомец последовал за ней тем же путём.

Лю Ци тоже вошёл в здание, но через главный вход, используя сканер отпечатков пальцев.

Ся Цяньцин первым делом достала устройство для отключения инфракрасной сигнализации и отключила систему оповещения. Затем направилась к сейфу. Найдя его, она подключила прибор для взлома кода и после нескольких попыток открыла замок.

Внутри лежало множество документов. Освещая их фонариком из телефона, она быстро просмотрела содержимое, нашла нужный файл, сфотографировала его и аккуратно вернула всё на место.

Наблюдавший издалека мужчина не предпринял никаких действий.

Лю Ци тоже держался в стороне, убедившись, что незнакомец не представляет угрозы.

Ся Цяньцин вышла из лаборатории, сразу села в свою машину и быстро тронулась с места.

Незнакомец тоже покинул здание и направился в противоположную сторону.

Лю Ци последовал за Ся Цяньцин.

Когда её машина подъехала к Т-образному перекрёстку, с боковой дороги выскочил чёрный «Ауди» и преградил путь.

Ся Цяньцин резко нажала на тормоз — машина остановилась в считаных сантиметрах от столкновения.

Из «Ауди» вышел мужчина с толстой дубинкой в руке. Его походка была неровной, будто он торопился. Подойдя к машине Ся Цяньцин, он постучал по окну и жестом велел выйти.

Ся Цяньцин на секунду задумалась, затем быстро включила заднюю передачу и резко начала отъезжать.

Лю Ци наблюдал за происходящим из-за поворота, готовый вмешаться в любой момент.

Когда машина Ся Цяньцин отъехала достаточно далеко, мужчина выхватил чёрный пистолет с глушителем и выстрелил в шину. Колесо мгновенно лопнуло.

Ся Цяньцин, поняв, что положение серьёзное, тут же отправила только что сделанные фотографии на почту и удалила их с телефона.

Как только мужчина подошёл ближе, она без колебаний открыла дверь и вышла.

Перед ней стоял высокий, мускулистый мужчина с загорелой кожей, глубоко посаженными глазами и резкими чертами лица — типичный уроженец государства Шанцю.

Жители Хуася обычно не такие мощные и имеют более светлую кожу. Ся Цяньцин провела в Шанцю более десяти лет и могла определить происхождение человека с первого взгляда.

— Отдай документы — и я оставлю тебе жизнь. Если откажешься, убью без колебаний, — холодно и жестоко произнёс мужчина, его глаза в лунном свете казались особенно зловещими.

Ся Цяньцин слегка приподняла уголки губ в насмешливой улыбке:

— Ты, видимо, знаешь, кто я. Значит, должен понимать: я выросла и прошла подготовку в Шанцю. Даже если перед тобой один, я справлюсь и с двумя. Ты уверен, что сможешь одолеть меня?

Выражение лица мужчины изменилось. Он прицелился чёрным пистолетом с глушителем прямо в висок Ся Цяньцин и жёстко ответил:

— Возможно, в рукопашной ты сильнее. Но не забывай: даже самый искусный боец бессилен перед пулей.

— Ты прав, — внезапно сказала Ся Цяньцин и резко пнула его руку с пистолетом.

Мужчина не ожидал такого поворота — ствол сместился, и выстрел ушёл в сторону, пробив ствол дерева вдалеке.

Лю Ци уже давно вышел из машины и прятался за деревом. Увидев, как мужчина целился в Ся Цяньцин, он собрался вмешаться, но, к своему удивлению, обнаружил, что госпожа владеет боевыми искусствами на высоком уровне. «Если я вмешаюсь, возможно, даже проиграю ей», — подумал он и решил пока наблюдать. Кроме того, если бы мужчина действительно хотел убить госпожу, он бы просто выстрелил сразу, а не стал устраивать целое представление. Очевидно, ему нужны те самые документы, — размышлял Лю Ци.

Мужчина быстро пришёл в себя и бросился в атаку. Они вступили в схватку.

Ся Цяньцин действовала быстро, жёстко и точно. Противник вскоре оказался в проигрыше.

Но он всё ещё держал в руке пистолет. В отчаянии мужчина широко распахнул глаза и выстрелил.

Ся Цяньцин, заметив движение, мгновенно спряталась за машиной.

Но даже её скорость не спасла от пули — она почувствовала резкую боль в лопатке. Кровь уже стекала по пальцам.

http://bllate.org/book/5641/552178