Готовый перевод Completion / Полнота и завершённость: Глава 28

Маленький Хаоцзы никак не мог понять — сон это или явь. Кажется, у него теперь есть папа, и папа — это Лу Хао. Но почему, как только он проснулся и открыл глаза, папы уже нет?

Лян Юйсинь сжала сердце. Дети всегда честнее всех отражают свой мир. Хотела бы и я быть такой же…

Она собралась поднять сына и приласкать, но кто-то оказался быстрее. Лян Юйсинь услышала, как в замок вставили ключ, а вслед за этим распахнулась дверь спальни. На фоне коридорного света возник высокий силуэт Лу Хао, а золотистая оправа его очков сверкнула бликами.

— Кто это тут плачет? — Лу Хао поднял сына и чмокнул его дважды.

Хаоцзы замер, но, узнав отца, снова захныкал и жалобно прошептал:

— Папа, Хаоцзы думал, что ты исчез…

Лу Хао внутренне ликовал: «Вот он, мой сын! Такой милый!»

— Ой-ой, папа просто пошёл купить тебе завтрак! — сказал он и подмигнул Лян Юйсинь, всё ещё сидевшей на кровати с растрёпанными волосами. Его взгляд словно говорил: «Видишь? Я же знал, что он заплачет».

Лян Юйсинь была одета в розовую фланелевую пижаму. В зимнее утро она выглядела такой нежной, будто из неё можно было выжать воду, и взгляд Лу Хао на мгновение потемнел.

Остальной день прошёл как у любой обычной семьи: мама накрыла завтрак, папа повёл сына в туалет, после еды родители ушли на работу, а малыш отправился в детский сад.

Но когда наступила ночь, Хаоцзы, помня предыдущий опыт, проявил завидную бдительность. Он настоял, чтобы Лу Хао переоделся в пижаму (не стоит слишком задумываться, откуда та взялась), и перед сном крепко прилип к отцу, словно маленький пушистый коала, тихо прошептав:

— Папа, завтра не ходи за завтраком. Мама сама приготовит. Ты должен ждать, пока Хаоцзы проснётся!

Лу Хао улыбнулся и посмотрел на Лян Юйсинь.

Лян Юйсинь подумала: «Лу Хао, подожди, пока сын уснёт, и уходи».

А Лу Хао подумал: «Я никуда не уйду! Ни за что! Если уйду — значит, я… ну, сами понимаете!»

Глаза Лян Юйсинь и Лу Хао сошлись в воздухе, будто издавая звуки «бэн-бэн». Затем Лу Хао осторожно снял с себя «маленького коалу», уложил сына слева и одним ловким движением перекатился через него, прижав Лян Юйсинь к себе.

Зима уже вступила в свои права. Ночью так приятно, когда в постели тебя обнимает горячее тело. В данный момент Лян Юйсинь поняла: оттолкнуть Лу Хао будет крайне сложно.

Лу Хао тоже был уверен: «Оттолкнуть? Да никогда в жизни!»

— Юйсинь, сегодня я сплю здесь. Сын сам сказал, что хочет завтра утром проснуться вместе со мной, — нагло соврал он, добавив немного детской капризности.

Лян Юйсинь старалась не слушать три компонента его фразы, но это оказалось невозможно.

— У меня вчера не было сна, посмотри, какие тёмные круги под глазами. Скучал по мне? — Лу Хао провёл пальцем под её глазами и усмехнулся.

Тогда она решила: «Ладно, я пойду спать в гостиную». Она попыталась вырваться, хотя в глубине души ей очень хотелось остаться в этих объятиях.

Лу Хао почувствовал её движение и одним рывком навис над ней, прижав своим весом в немом предостережении. Затем быстро опустил голову и страстно поцеловал, высвобождая всё, что сдерживал с прошлой ночи.

Лян Юйсинь оцепенела. Сын лежал рядом, и она даже не могла повернуть голову, чтобы посмотреть на него. Её лицо жёстко зафиксировали, заставляя раскрыть рот и принимать глубокий, требовательный поцелуй.

Их языки переплелись, и Лу Хао нарочно издавал влажные звуки. Они были не громкими, но в тишине спальни казались особенно возбуждающими.

Щёки Лян Юйсинь покраснели наполовину, а когда Лу Хао начал задирать её фланелевую пижаму снизу вверх, покраснели полностью.

Лу Хао весь день ждал именно этого момента.

Лян Юйсинь прижала руки к животу и широко раскрыла глаза — то ли от стыда, то ли от недоверия.

— Сын уже спит, ничего страшного, — успокоил её Лу Хао.

«Ничего страшного?!» — мысленно возмутилась Лян Юйсинь и шлёпнула его по плечу. Но руку не успела убрать — её перехватили и не только не позволили защитить «территорию», но и заставили коснуться его талии. Мужчина прошептал ей на ухо:

— Юйсинь, погладь меня, как раньше…

«Как раньше…» — не успела она сопротивляться, как Лу Хао уже стянул с неё пижаму.

**************************************

Их короткий роман разгорелся в самые прекрасные месяцы года — весну и лето. Когда стало жарко, Лу Хао уже полностью завладел этой женщиной. В его квартире, на его кровати, оба потели от зноя, но он всё равно не отпускал Лян Юйсинь. Она пыталась отстраниться, чувствуя, что потеет и выглядит непривлекательно, но Лу Хао загнал её в угол, и отступать было некуда. Тогда она начала мягко отталкивать его и стыдливо просить:

— Отодвинься… жарко…

Лу Хао кивнул:

— Раз жарко, давай не будем укрываться одеялом!

Какое замечательное решение! Яркий солнечный день, жара — и можно смело отказаться от одеяла. Прекрасно!

Но Лян Юйсинь тут же воспротивилась:

— Нельзя!

Ведь и так стыдно лежать голыми при дневном свете, а без одеяла — совсем невыносимо!

Так они начали спор из-за одеяла прямо под ним. Лу Хао упрямо отказывался включить кондиционер.

Лян Юйсинь была и распарена, и влажна; капелька пота скатилась с её виска. Лу Хао даже услышал собственный глоток слюны и, взяв её руку, приложил к своей талии:

— Здесь прохладно. Погрей меня.

Та любовь была полна трепета, юношеской свежести и розовых оттенков. Именно поэтому в последующие шесть лет Лу Хао постоянно думал, что тогда у него явно что-то было не в порядке с головой. Как иначе объяснить, что такая женщина просто исчезла?

Но сейчас Лу Хао действительно держал её в объятиях, а рядом лежал их общий малыш. Только теперь он убедился: Лян Юйсинь существовала в его мире на самом деле и продолжала существовать — все эти шесть лет она никуда не исчезала.

Рука Лян Юйсинь легла на талию Лу Хао — всё так же, как в памяти: подтянутая, с чётко очерченными мышцами.

— Маленькая развратница, — тихо рассмеялся он, щёлкнув её по носику и потеревшись носом о её нос.

Лян Юйсинь вспыхнула и попыталась убрать руку, но Лу Хао сказал:

— Юйсинь, подними руки. Зачем ты ночью в пижаме надеваешь бюстгальтер?!

Самый обычный, простой фасон. Но ошибка заключалась в том, что Лян Юйсинь выбрала чёрный цвет. Даже ночью, даже без света, даже под одеялом Лу Хао отлично разглядел глубокую выемку между грудями, красивые изгибы, узкую талию и розовые штаны пижамы.

Целомудренность и зрелость.

Лян Юйсинь покачала головой и крепко прижала руку Лу Хао, который пытался расстегнуть застёжку на спине.

На одной маленькой кровати трое: сын занимает одну сторону, а на другой — Лу Хао навис над Лян Юйсинь и не собирается слезать.

— Так что, Юйсинь, тебе пора заговорить. Тебе ведь очень обидно, что не можешь сейчас сказать ни слова? — проговорил он и, обхватив её вместе с одеялом, усадил себе на колени. Теперь его руки были совершенно свободны.

Его движения были настолько плавными, что сын даже не проснулся. Напротив, малыш пошевелил ножками, перевернулся и, устроившись попой к родителям, захрапел ещё крепче.

Лу Хао тихо рассмеялся:

— Видишь? Он спит.

Лян Юйсинь была в отчаянии: она не может говорить, её держат в железной хватке, а Лу Хао собирается устраивать представление прямо перед сыном! «Лу Хао, не смей!» — кричала её душа.

Лу Хао улыбался — той довольной улыбкой хищника, напугавшего маленькое животное. Он прижался губами к её шее, сильно втянул кожу, потом облизнул и, двигаясь вдоль пульса, добрался до уха, куда аккуратно ввёл язык.

Лян Юйсинь не могла вскрикнуть, поэтому инстинктивно прижала ладонь к его груди и запрокинула голову, рассыпая волосы.

Лу Хао воспринял это как поощрение. Он впился в её рот, захватил язычок и начал сосать, лаская нёбо. Женщина не могла выразить своих чувств словами, только слабо вздрагивала, то приподнимая, то опуская бёдра, а пальцы царапали ему грудь.

Комната была тихой, но наполненной страстными, заставляющими краснеть звуками дыхания.

Лу Хао прищурился, наблюдая за пылающим лицом Лян Юйсинь, и начал ласкать её тело, нежно теребя соски и слегка щипая их. Ему хотелось сказать: «Дорогая, ты стала ещё пышнее!»

Но, конечно, такие вещи лучше оставить на потом.

Лян Юйсинь чувствовала нарастающее напряжение и страх — вдруг сын проснётся? Зеркало на туалетном столике честно отражало всё происходящее: двое влюблённых, обнимающихся, целующихся, с пылающими щеками и горячим желанием.

Лу Хао тем временем ловко приподнял её бёдра и стянул розовые фланелевые штаны, а заодно и чёрные трусики.

Он провёл рукой, помассировал, почувствовал влажность и усмехнулся:

— Юйсинь, так быстро?

Лян Юйсинь умирала от стыда. Куда смотреть? С одной стороны — зеркало, отчётливо показывающее всё, с другой — сынишка, мирно посапывающий попкой вверх.

— Смотри на меня, — приказал Лу Хао, приподнимая её подбородок.

Лян Юйсинь подумала: «Смотреть на тебя ещё хуже! Лу Хао, перестань так на меня смотреть!»

Она зарылась лицом в его грудь — мягкую, пахнущую им. А в зеркале они выглядели как две сплетённые шеи любящих птиц.

Лу Хао освободил себя и подумал: «Юйсинь, ты настоящая соблазнительница!» В зеркале отражалась белая плоть, соединённая воедино, неразрывно.

Лу Хао решил: «Если я сейчас не войду — я не мужчина!»

Он медленно, постепенно проник глубоко внутрь, пока не достиг самого дна. Оба одновременно выдохнули.

— Э-э… — Лу Хао специально издал звук, заставивший Лян Юйсинь покраснеть ещё сильнее. Она тут же зажала ему рот ладонью, строго нахмурившись.

Лу Хао не обратил внимания. Он даже лёгкой шлепнул по округлой попке сына — упругой и мягкой. Лян Юйсинь чуть не умерла от ужаса и попыталась сдвинуться, чтобы остановить его. Но от этого движения Лу Хао получил такой прилив удовольствия, что чуть не кончил на месте.

«Вот почему мужчине нужно создать семью, а в семье — иметь женщину», — подумал Лу Хао, мечтая теперь побеседовать с женатыми друзьями о радостях супружеской жизни.

Лян Юйсинь больше не смела двигаться. Она вцепилась в руку Лу Хао и замерла. Только что внутри её коснулись особой точки — мурашки пробежали по спине, и ноги стали ватными.

— Ладно, лежи спокойно, я сам, — сказал он, чтобы минимизировать шум. «Придётся потерпеть, — подумал Лу Хао, — но Юйсинь, ты потом обязательно компенсируешь мне это!»

Он уложил её на спину, поднял её длинные, белые ноги себе на плечи и начал медленно двигаться. Всё было скользко и влажно, и раздавались тихие звуки «плёп-плёп». Лян Юйсинь закрыла лицо руками и решила: «Не знаю ничего! Ничего не вижу!»

Лу Хао поцеловал тыльную сторону её ладони, его горячее дыхание щекотало кожу. Он усилил движения, издавая соблазнительные звуки, от которых лицо Лян Юйсинь становилось всё краснее и краснее.

Раньше, в его сердце, Лян Юйсинь была маленьким сокровищем. Сейчас — большим сокровищем. Он берёг её, даже в этом не позволял себе много, планируя постепенно завоевывать её сердце — целиком и полностью.

— Юйсинь, давай вместе, — прошептал он, крепко обнимая её. За эти слова получил шлепок, но улыбка не сходила с его лица. Обычно холодное, теперь в темноте оно было живым, страстным и счастливым.

Лян Юйсинь всё ещё чувствовала лёгкую боль. Такой большой, такой толстый… Это всего лишь второй раз! «Лу Хао, ты жестокий мучитель!» — думала она.

Наконец Лу Хао получил долгожданное облегчение. Он замер, лёжа на ней, и только когда она толкнула его, нехотя слез и обнял, положив большую ладонь ей на живот.

— Лян Юйсинь, скорее выздоравливай. Хочешь кричать, хочешь говорить, хочешь что-то мне сказать — всё можно, — тихо произнёс он.

Слёзы скатились по щеке Лян Юйсинь и упали на руку Лу Хао. Он нежно вытер их.

http://bllate.org/book/5639/551871