Готовый перевод Guide to Caring for the Group Favorite Pixiu / Руководство по уходу за всеобщим любимцем пиху: Глава 27

Малышка не похожа ни на обычных мелких демонов, ни на людей.

Когда Янь Цзинъяо впервые услышал, что дети могут расти скачками, он сначала изумился, а потом энергично закивал, давая понять, что всё запомнил.

Лун Цзэ прижимал малышку к себе, разглядывая её то справа, то слева, и с теплотой воскликнул:

— Наша малышка — без сомнения, самое очаровательное создание на свете. Все её обожают.

Автор: Пришла!

Благодарю ангелочков, которые подарили мне бомбы или питательные растворы в период с 02.07.2020, 19:49:57 по 03.07.2020, 14:56:14!

Особая благодарность за бомбу: Шалоцзинвань — 1 шт.;

за питательный раствор: Чэньсянь_ — 1 бутылочка.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Недавно официальная газета города М опубликовала интервью с Цзян Синбо, руководителем биотехнологической компании «Синбо». Цзян Синбо как раз отметил сорокалетие и считается молодым талантом даже среди предпринимателей. К тому же он настоящий самоучка: по слухам, в детстве учёба его совершенно не интересовала. Со школы до старших классов он был типичным хулиганом — прогуливал уроки, лазил через забор в интернет-кафе и доставлял учителям одни нервные срывы. Но в выпускном классе что-то в нём щёлкнуло, и, к изумлению своего классного руководителя, он вдруг начал усердно заниматься.

И не просто заниматься — он учился с шести утра до полуночи, буквально вытянув свои жалкие оценки до уровня, достаточного для поступления в один из лучших университетов страны.

После этого Цзян Синбо словно раскрыл свой потенциал: блестяще окончил вуз и вскоре собрал вокруг себя группу однокурсников, с которыми основал биотехнологическую компанию.

Его жизненный путь поистине удивителен. В интервью журналисты не раз намекали на вопрос: почему бывший двоечник вдруг превратился в золотого студента? Цзян Синбо отвечал без утайки: на его лице играла мягкая улыбка, голос звучал спокойно и доброжелательно — и сердца юных поклонниц таяли на месте.

После публикации видео интервью в сети началось активное обсуждение.

— По-моему, такого президента я бы точно взяла. Главное — Цзян Синбо ещё и неплохо выглядит, элегантный дядечка!

— Блин, я сейчас в одиннадцатом классе. Если постараюсь, смогу ли я, как этот Цзян, поступить в топ-3 и открыть свою компанию?

— Очнись, дорогой. Раз в несколько десятилетий рождается один Цзян Синбо.

— Почему все так расхваливают Цзяна? Его «Синбо» пока что изобрела всего одно лекарство. За последние годы — лишь один патент. И это повод для стольких оваций?

— Тот, кто выше, явно школьник. Ты вообще знаешь, какое лекарство они создали? Сколько жизней оно спасает? А ты одним махом всё их достижение свёл на нет. Скажу прямо: даже если «Синбо» будет жить на этом патенте всю жизнь — они этого заслужили.

— Почему вы все считаете Цзяна таким элегантным? По моим расчётам, он просто коварный тип. Такое лицо… разве это не улыбающийся тигр?

— В этом чате перебор с троллями и завистниками. Ухожу.

……

Штаб-квартира биотехнологической компании «Синбо» расположена в центре города М, прямо напротив офиса корпорации Янь.

Цзян Синбо сидел в кресле руководителя, медленно повернул его и уставился в панорамное окно. Благодаря удачному расположению здания отсюда открывался вид на главную достопримечательность города. Он встал, подошёл к окну и задумчиво достал сигарету.

За его спиной раздался щелчок — дверь кабинета приоткрылась. Помощник вошёл и встал за спиной босса.

— Шеф.

Цзян Синбо не обернулся, лишь спросил:

— Как здоровье бабушки?

Помощник улыбнулся:

— С бабушкой всё отлично. Вы же знаете, она не как другие пожилые люди — ноги и руки в полном порядке, даже в горы ходит без одышки.

Говоря о мадам Цзян, помощник не мог сдержать улыбки — да и правда, она была необычной. Ей уже за шестьдесят, но здоровье — железное. У других женщин её возраста хоть и нет серьёзных болезней, но мелких недугов хоть отбавляй. А у мадам Цзян даже простуды не бывает.

Помощник хорошо знал бабушку Цзяна: всякий раз, когда ей что-то было нужно решить, она звонила именно ему.

Услышав ответ, Цзян Синбо, стоя спиной к помощнику, на миг омрачился. Но тень исчезла так же быстро, как и появилась. Он обернулся и перевёл разговор на корпорацию Янь:

— Что нового?

Помощник покачал головой, выражение лица стало неловким:

— Пока ничего не удалось выяснить.

Он считал эту задачу абсурдной: разве конкуренты могут легко получить доступ к новейшим разработкам корпорации Янь? Та всегда держала свои исследования под семью замками. Только после успешного завершения проекта они устраивали громкие презентации. Понять замысел босса было невозможно, поэтому помощник лишь склонил голову ещё ниже, опасаясь вспышки гнева.

Но, по правде говоря, Цзян Синбо редко выходил из себя. Он был таким же учтивым и мягким, как описывали в газетах. Однако именно эта постоянная улыбка пугала помощника больше, чем прямые ругательства.

Цзян Синбо ничего не сказал, лишь кивнул:

— Продолжайте следить.

— Хорошо.

Когда помощник вышел, Цзян Синбо вернулся к столу, взял телефон и набрал номер. После нескольких секунд тишины он прищурился и произнёс:

— Позаботьтесь немедленно о сыне Янь Цзинъяо. Напоминаю о нашем соглашении — надеюсь, вы его выполните в ближайшее время. И ещё: материалы последних исследований лаборатории Янь должны быть у меня сегодня же.

*

На следующий день Янь Цзинъяо, опасаясь за безопасность, отвёз Янь Цзяму в Департамент по особым делам. Но мальчику нужно было идти на занятия, а Янь Цзинъяо не решался отправить его в школу. После того как он усомнился в компании «Синбо», ему казалось, что следующий удар может последовать в любой момент.

Он не мог рисковать.

Особенно после того, как узнал о необычной природе Лун Цзэ и остальных — теперь даже самые доверенные телохранители вызывали у него раздражение. Кто сравнится с Лун Цзэ в надёжности? Отстранённый Ли Хэ с грустным лицом повёл Янь Цзяму в Департамент.

Гу Мяожжань, увидев мальчика и узнав, что тому предстоит учёба, подняла глаза:

— Я отвезу Цзяму в школу.

Ли Хэ моргнул:

— Господин сказал, что школа тоже небезопасна.

После знакомства с особыми способностями троицы Янь Цзинъяо словно страдал посттравматическим стрессовым расстройством и доверял только этим трём людям из Департамента.

Гу Мяожжань спокойно ответила:

— Я оставлю на нём часть своей ауры.

Лун Цзэ кивнул и добавил, успокаивая:

— Если с Цзямой что-то случится, мы мгновенно прибудем на место. Кто из людей сможет противостоять нам?

Сюаньфэн подхватил:

— Да и демонов тоже никто не остановит.

Ли Хэ застыл с каменным лицом и про себя холодно подумал: «Ладно, ладно, вы самые сильные на свете!»

Тем не менее слова троицы из Департамента действовали на него как мощное успокоительное, и он окончательно расслабился.

Правда, об этом всё равно следовало сообщить Янь Цзинъяо. Услышав подробности и заверения троицы, тот даже не стал раздумывать и сразу дал согласие.

Ли Хэ: «……»

Получив разрешение, Гу Мяожжань взяла Янь Цзяму за руку и повела в школу. Мальчик сидел тихо, как испуганный перепёлок, и даже не пытался вырваться.

Хотя он очень любил сестру Гу, но когда она молчала, становилось особенно страшно!

Аккуратно стоя у школьных ворот, Янь Цзяму помахал Гу Мяожжань. Та протянула ему леденец и тихо сказала:

— После уроков я приду за тобой с малышкой.

— Правда?

Гу Мяожжань кивнула:

— Если что-то случится — звони. Номера у тебя сохранены.

— Понял, — широко улыбнулся мальчик. — Тогда до свидания, сестра Гу!

Хотя все волновались, день прошёл спокойно. Под вечер Гу Мяожжань пришла к школе с малышкой, которая всё ещё крепко спала. У ворот собралось множество родителей. Некоторые обсуждали успехи своих детей, другие жаловались, как те дома устраивают хаос. Вдруг одна женщина толкнула Гу Мяожжань в плечо:

— Девушка, вы за кого здесь? Как ваш брат?

Гу Мяожжань бесстрастно ответила, произнеся самые дерзкие слова:

— Мой брат — первый в классе. Дома готовит, убирает и присматривает за малышкой. Просто идеальный.

Родительница остолбенела, не веря своим ушам:

— Вот это да! У нас такой ребёнок — мечта! А мой чуть сестрёнку не потерял, когда присматривал за ней.

Гу Мяожжань кивнула:

— Действительно идеальный.

В этот момент сквозь толпу протиснулся высокий, широкоплечий мужчина:

— Эй, посторонитесь! Моему сыну скоро выходить, я должен быть здесь!

Женщина, разговаривавшая с Гу Мяожжань, нахмурилась и пробормотала:

— Как будто у остальных детей не выходят из школы. Разве моему ребёнку не нужно встречать?

Её слова, хоть и были тихими, в шумной толпе прозвучали отчётливо. Остальные родители поддержали её взглядами, полными неодобрения. Но мужчина не обратил внимания, лишь бросил женщине презрительный взгляд и фыркнул:

— Ваш ребёнок и мой — разве можно сравнивать?

— Эй, да вы как разговариваете?! Каждый ребёнок — гордость для своей семьи!

Женщина была вне себя от ярости.

Ссора вот-вот должна была перерасти в драку, но в этот момент прозвенел звонок. Родители тут же перестали обращать внимание на мужчину и устремили взгляды на выходящих детей.

Гу Мяожжань стояла в стороне, равнодушно скользнув взглядом по мужчине. Тот, кажется, не заметил её взгляда и продолжал хвастаться перед окружающими, перечисляя награды и достижения своего чада. Лица родителей становились всё мрачнее.

Никто не видел таких хвастунов.

Это просто провокация!

Мужчина хотел продолжить, но вдруг заметил мальчика с портфелем и радостно замахал:

— Цзяму! Я здесь!

Янь Цзяму искал глазами Гу Мяожжань. Сестра обещала прийти за ним с малышкой — она наверняка уже ждёт. Он не стал задерживаться ни секунды и, собрав вещи заранее, выскочил из класса, будто маленький гепард. Услышав своё имя, он поднял голову и сразу увидел Гу Мяожжань.

Глаза мальчика загорелись, и он побежал к ней.

Мужчина, наблюдая за тем, как мальчик бежит, тут же принялся хвастаться соседям:

— Видите? У меня не только оценки отличные, но и внешность — загляденье!

Родители, ещё недавно раздражённые его болтовнёй, не могли не признать: мальчик и правда прекрасен.

Хвастовство, оказывается, не врало.

Мужчина, довольный восхищёнными взглядами, еле сдерживал усмешку. В ту же секунду Янь Цзяму подбежал к нему. Не говоря ни слова, мужчина схватил мальчика за руку и резко притянул к себе:

— Цзяму, твой отец сегодня не придёт домой. Пойдём со мной поужинаем.

Янь Цзяму вздрогнул от неожиданности, как испуганный зверёк. Он растерянно посмотрел на мужчину — и в следующее мгновение тот закричал от боли.

Гу Мяожжань положила руку на предплечье мужчины и слегка надавила. Пальцы, сжимавшие руку Цзяму, сами разжались. Мужчина побледнел от боли и застонал:

— Ты чего?! Ты, женщина, посмела ударить меня при всех?!

http://bllate.org/book/5628/550963