Готовый перевод The Beloved Little Lucky Girl, Five Big Brothers Compete to Pamper Her / Любимица семьи, пять старших братьев соревнуются, кто сильнее её балует: Глава 10

Шесть диких зайцев — это немалая прибыль!

После обеда Минь Сянмин и его старший сын, Первый брат Минь, вернулись из города, куда ездили за рисом.

В доме сразу стало шумно и весело. А когда все узнали, что сегодня Миньминь с братьями поймали столько зайцев, радости не стало предела.

Миньминь, довольная собой, снова получила свою порцию похвалы.

Конечно! Ведь она так усердно трудится ради семьи! Действительно много вкладывает!

Обычный рис стоил три монеты за цзинь. Сегодня купили пятьдесят цзиней — вышло сто пятьдесят монет. Двадцать монет отправили Третьему брату Миню в Академию Цзинъюань. Ещё купили два тофу и два цзиня свиных рёбер — потратили двадцать четыре монеты.

Деньги, заработанные вчера, ушли, и пришлось взять немного из домашних сбережений. Но теперь Миньминь больше не нуждалась в лекарствах, поэтому экономия была значительной, и потратить двадцать с лишним монет из сбережений было не страшно.

А тут ещё такой улов! Завтра можно будет продать зайцев чуть дешевле обычного в ресторан — всё равно купят. Это снова доход!

Семья просто ликовала.

— Наша Миньминь точно родилась под счастливой звездой! Ха-ха! — смеясь, сказал Минь Сянмин, обнимая свою любимую дочку.

Миньминь обвила шею отца руками и тоже радостно засмеялась, глазки её сияли. Она ведь обладает системой супермаркета! Конечно, удача на её стороне!

Вскоре девочка начала клевать носом: один зевок за другим — и снова захотелось спать. Она вежливо попрощалась с родителями и отправилась в свою комнату.

Цзян, обеспокоенная, последовала за ней, укрыла дочку одеяльцем и аккуратно подогнула края. Подняв голову, она увидела, что малышка уже крепко спит, дыша ровно и спокойно.

Цзян беззвучно улыбнулась: сегодня девочка действительно устала.

Миньминь проснулась, когда солнце уже клонилось к закату. Она потянулась, лениво перекатилась по постели и улыбнулась сладкой, довольной улыбкой — силы вернулись!

Девочка сразу вспомнила о сегодняшнем улове и нетерпеливо связалась с системой.

Оказалось, что тайком собранный диоскорей дал тринадцать с половиной цзиней — целых сто пятьдесят две золотые монеты! Различные лекарственные травы принесли ещё двенадцать с половиной золотых. Особенно повезло с нежными побегами хризантемы — их продали не как лекарство, а как дикорастущие овощи, и они оказались очень дорогими!

Взглянув на общий баланс, Миньминь увидела: на счету уже пятьсот пятьдесят целых пятьдесят две сотых золотой монеты! Просто невероятное счастье!

Девочка каталась по кровати от восторга, как раз в этот момент вошла Цзян и, увидев такое зрелище, не удержалась от смеха:

— Ой, моя хорошая, проснулась? Что такого радостного?

— Мама! — Миньминь протянула ручки и заулыбалась.

Цзян подошла и крепко обняла её, погладив по голове:

— Как раз вовремя! Идём ужинать. Сегодня сварили суп из диоскорея и свиных рёбер, да ещё потушили дичь — так вкусно пахнет! Пойдём.

— Угу!

Миньминь спрыгнула с кровати, быстро обулась и, радостно держа маму за руку, пошла в столовую.

На столе уже всё было готово. Кроме ароматного супа и тушеного зайца, в каждой миске лежал белоснежный, парящий рис.

Тёплый, душистый рис сам по себе вызывал чувство сытости и уюта.

В семье много едоков, и если есть только белый рис, то пятьдесят цзиней не хватит надолго. Миньминь понимала, что родители не могут позволить себе каждый день есть белый рис, но даже небольшое улучшение уже радовало. В будущем всё обязательно станет ещё лучше!

Сегодня специально выбрали самого жирного зайца, обжарили на масле с имбирём, чесноком и немного сушёного перца, добавили полусушёные грибы, собранные несколько дней назад, — получилось невероятно вкусно!

Все ели с большим удовольствием.

Аромат жаркого разнёсся по двору и долетел до соседей. Яньни Ян то и дело втягивала носом воздух и восклицала:

— Как вкусно пахнет! Мама, когда мы тоже будем есть мясо?

Госпожа Фан, и так недовольная, ещё больше разозлилась и сквозь забор принялась ругать «неблагодарных».

Бабушка Ян уже оправилась после болезни и выглядела так же, как и раньше, без последствий. Это придало Янам уверенности: они решили, что семья Минь не так уж и сильна, и в прошлый раз, наверное, просто использовала какие-то странные уловки.

Став смелее, госпожа Фан ругалась ещё громче, чем в прошлый раз.

Семья Минь не обращала на них внимания. Ведь госпожа Фан не называла никого по имени — кто станет сам навязываться под чужие ругательства? Пусть ругает своих детей или кошек — это её дело.

В прошлый раз бабушка Ян и её внучка сами чувствовали вину, да и лекарь Ци всё видел своими глазами, так что теперь они не осмеливались возвращаться к той теме.

Но бабушка Ян, как водится, быстро забыла прошлую боль и злилась, краснея от стыда:

— Пускай радуются! У нас Сяолян станет чиновником! Наши лучшие дни ещё впереди!

Что там будет у Янов, семья Минь не интересовалась. Они знали одно: главное — хорошо жить своей жизнью.

Чтобы выгодно продать зайцев, на следующий день, едва начало светать, Минь Сянмин и Первый брат Минь отправились в город. Нужно было успеть продать дичь ресторанам пораньше, чтобы те могли включить её в меню на весь день.

Зайцы были крупные и жирные, торговались долго, но в итоге договорились по тридцать пять монет за цзинь. Шесть зайцев весили сорок пять цзиней — выручили тысячу тридцать пять монет. Это больше, чем одна лянь серебра!

Потом потратили триста шестьдесят с лишним монет на восемь молодых курочек по два с лишним цзиня каждая — так велела ночью их маленькая дочь, долго и упорно жестикулируя.

Таких кур можно было бы подержать немного, и они начали бы нестись — отличное приобретение. Поэтому решили купить.

Ещё потратили восемьсот пятьдесят монет на шестьдесят цзиней риса. Купили также немного сладостей, пачку фиников и прочую мелочь — около семидесяти–восьмидесяти монет. В итоге осталось четыреста монет.

Этот неожиданный доход оказался весьма полезным.

Минь Сянмин с сыном вернулись домой, когда семья как раз собиралась завтракать. Они купили по дороге несколько мясных булочек: две для Миньминь, остальным по одной — всем хватило.

Минь Сянмин подробно отчитался перед Цзян и передал ей оставшиеся деньги.

Цзян была рада и с улыбкой сказала:

— От одного вида этого риса на душе становится спокойнее!

Миньминь тоже была довольна: сытый желудок — залог энергии!

Купленных кур нельзя было сразу выпускать — их нужно было держать в курятнике, пока не привыкнут к новому дому. Если выпустить сейчас, они не узнают, где их дом, и убегут — потом не поймаешь.

Миньминь с Пятым братом сидели у курятника и с радостью кормили новых курочек листьями овощей.

— Семь! — весело воскликнула Миньминь, наблюдая, как куры клюют.

Куры — это здорово! Она будет тайком подсыпать им кукурузную дроблёку и корм, чтобы они скорее окрепли и начали нестись.

С тех пор как она стала проявлять интерес к кормлению, а домашние куры начали громко кудахтать и собираться вокруг неё, эту обязанность полностью доверили ей — значит, у неё больше возможностей тайком подкармливать птиц.

— Эти курочки такие красивые! Посмотри на перья — блестят! На ноги — какие сильные! На глаза — яркие, живые! — искренне восхищался Пятый брат Минь.

Свои куры становились всё лучше и лучше!

— Угу! — кивнула Миньминь. — Нести яйца!

— Точно! Будем хорошо за ними ухаживать, пусть как можно больше несутся — тебе на подкрепление! — поддержал Пятый брат.

Миньминь поправила его:

— Всем семь!

Ей не нужно особое подкрепление — достаточно просто нормально кормить.

Пятый брат рассмеялся:

— Всем всем! Миньминь такая умница!

Кто ещё может быть милее и послушнее их сестрёнки? Никто!

Миньминь, глядя на восьмерых курочек своими большими глазами, уже прикидывала в уме: когда им начинать нестись? Может, завтра? Сколько яиц завтра? Трое — мало… Пятеро — вот хорошо! А через несколько дней все восемь сразу…

Яйца она уже купила в супермаркете системы: три с половиной золотых за цзинь, сразу десять цзиней — получилось восемьдесят четыре штуки.

Если завтра снесут пять яиц, а две старые куры дома уже несутся… Получится семь яиц в день! Просто замечательно!

Столько яиц ей одной не съесть — пусть все едят! И второй брат, и третий, когда вернутся.

Несколько дней подряд Миньминь ходила в горы, и теперь её ручки и ножки немного болели. Поэтому, когда отец с братьями пошли рубить дрова, она решила остаться дома.

Если бы она пошла с ними, им пришлось бы отвлекаться и присматривать за ней. А сейчас важно заготовить как можно больше дров — скоро начнутся дожди, и рубить будет неудобно.

Поэтому маленькая работница благоразумно решила сделать перерыв.

К тому же, если бы она постоянно ходила в горы, это бы показалось странным.

В этот день Миньминь пошла с матерью и невесткой на огород у деревенского входа сажать овощи и заодно «собрать» немного бонусов.

Вчера Цзян с Сюй Цзюнь подготовили участок площадью чуть больше одного му: одну часть под фасоль, другую — под огурцы, а небольшой кусочек засеяли петрушкой, салатом и другими зелёными культурами. Ещё оставили клочок для рассады — баклажаны, перец, салат-латук и прочее.

Теперь у Миньминь снова появилось занятие.

Цзян делала неглубокую лунку, Миньминь бросала туда три–четыре семечка фасоли, Цзян снова присыпала землёй — и так повторяли снова и снова.

Миньминь посмотрела на горсть семян в ладони и задумалась: эти семена, наверное, довольно примитивные? А в системе можно купить более урожайные? Ну, тогда попробуем!

Семена стоят недорого, да и покупала она немного, поэтому Миньминь потратила сорок золотых и купила разные семена и рассаду — всё можно сажать!

Она незаметно смешала свои семена с домашними и с огромным удовлетворением наблюдала, как они уходят в землю.

Когда наполовину закончила с фасолью, увидела, что невестка уже сеет огурцы — так же, как и мать: лунка, семена, земля. Миньминь тут же позвала:

— Сюйсюй!

И побежала помогать — иначе как подмешать свои семена?

Цзян и Сюй Цзюнь улыбнулись: ну конечно, ребёнок, ему всё интересно! Пусть играет, похвалили за старание.

Миньминь и сама считала себя очень способной и трудолюбивой. Кто ещё поймёт, сколько она вкладывает? Она действительно много переживает!

Кроме фасоли и огурцов, она тайком добавила в посевы семена перца, баклажанов, сельдерея, петрушки, помидоров, тыквы и кабачков.

Глядя, как всё это уходит в землю, девочка с довольной улыбкой думала: «Всё это — моё королевство!»

Как же приятно ждать урожая!

И это ещё не всё! Когда потеплеет, она посадит кукурузу, картофель и сладкий картофель.

Хорошо бы купить ещё несколько му земли!

Постараемся в следующем году!

Цзян и Сюй Цзюнь закончили посадку и пошли домой. Миньминь же побежала во двор и вскоре вернулась, держа в переднике пять яиц:

— Мама, Сюйсюй, яйца!

Цзян сначала не поняла:

— Откуда они?

Миньминь показала на курятник:

— Куры...

Сюй Цзюнь быстро сообразила:

— Мама, неужели это яйца от кур, купленных вчера?

Миньминь радостно кивнула:

— Четыре!

Обе женщины переглянулись:

— ...

Они поспешили во двор проверить курятник.

— Правда, купленные куры уже несутся? Какая удачная покупка!

— Да уж!

Обе были в восторге: если куры несут по пять яиц в день, то за десять дней наберётся пятьдесят!

Хотя... эти куры, кажется, ещё не в периоде яйценоскости — обычно у несушек щёки краснеют, когда они готовы нестись. Опытные хозяйки это сразу замечают.

Но... может, эти куры особенные?

Ведь факт налицо!

Или, может, их Миньминь волшебным образом достаёт?

Когда Минь Сянмин и другие вернулись с дровами, все обрадовались новости — настоящее везение! Похоже, у семьи и правда начинается полоса удачи!

http://bllate.org/book/5620/550417