Готовый перевод After Returning to the Wealthy Family, the Boss Taught Me to Enjoy Life / После возвращения в семью магнатов босс научил меня жить в удовольствие: Глава 30

Шэнь Лайинь уже собиралась сказать, что здесь слишком много народу и она добежит до палатки сама, как вдруг навстречу им вышли режиссёр Чжань и генеральный продюсер.

Увидев Шэнь Лайинь и Го Хуаня, оба на миг замерли — явно не ожидали такой картины.

Неужели эти двое устроили себе романтическую прогулку под дождём? Впрочем, красивая пара: высокий статный мужчина и изящная девушка — смотрелись очень гармонично.

Но ведь Го Хуань до сих пор относился к Шэнь Лайинь не просто без интереса, а с откровенным раздражением. Как же так вышло, что они идут вместе?

Режиссёр Чжань и генеральный продюсер давно крутились в шоу-бизнесе и прекрасно понимали, какие вопросы можно задавать, а какие — лучше оставить при себе. Как бы ни бурлило внутри от любопытства, внешне они сохранили полное хладнокровие: лишь слегка кивнули обоим и прошли мимо.

И всё же Шэнь Лайинь ясно почувствовала их пристальные, полные недоговорённости взгляды.

Она помолчала немного и тихо сказала Го Хуаню:

— До моей палатки совсем недалеко. Я сама добегу. Спасибо.

Не дожидаясь ответа, она уже пустилась бежать сквозь дождь.

Го Хуань сразу понял: она просто не хочет, чтобы их неправильно поняли.

К нему подошёл ассистент с зонтом и осторожно спросил:

— Босс, я что-то видел, как вы с Шэнь Лайинь шли под одним зонтом? Или мне показалось?

— Не показалось, — коротко бросил Го Хуань и отвернулся.

Ассистент: ???

**

После дождя, на следующее утро, горы словно расцвели — повсюду выросли грибы самых причудливых форм, будто природа решила продемонстрировать всю свою фантазию.

На этом этапе съёмок было запланировано два кулинарных испытания, оба — на основе грибов. Эти лесные дары оказались невероятно свежими и ароматными, оставив неизгладимое впечатление. Однако в обоих раундах вердикт Шэнь Лайинь расходился с мнением лаосы Мао.

Всего в задании предусматривалось восемь раундов, половина уже прошла, а угадала она лишь один — и то исключительно благодаря удаче.

Чтобы выполнить условие, в оставшихся четырёх ей нужно было совпасть с экспертами хотя бы в двух. Задача казалась почти невыполнимой.

Её встречал, как обычно, Чжэн Син.

Издалека он сразу заметил, что его «барышня» выглядит крайне серьёзно.

Видимо, кто-то из съёмочной группы её разозлил. Вот теперь всё возвращалось в норму!

— Моя дорогая барышня, успокойтесь! Кто вас рассердил? Скажите — я немедленно разберусь! — Чжэн Син раньше часто занимался подобными делами. Его задача всегда заключалась в том, чтобы те, кого не одобряла Шэнь Лайинь, чувствовали себя крайне некомфортно.

Шэнь Лайинь протянула ему листок и сказала:

— За полмесяца я хочу попробовать всё это. Организуйте так, чтобы завтра мы уже выезжали.

Ради задания она больше не собиралась считать деньги.

Ну и что, что почти два миллиона юаней?

Задание важнее. В конце концов, тратит она не свои деньги.

Увидев список, Чжэн Син даже засомневался: не попал ли он в какой-нибудь временной цикл или не переродился ли заново.

На листке значилось ровно 21 ресторан — абсолютно те же самые, что и в прошлый раз.

— Барышня, мы же буквально несколько дней назад всё это уже прошли? — осторожно спросил он. Те полмесяца чуть не угробили его, и лишь за эти пару дней, пока она снималась, он немного пришёл в себя.

— В прошлый раз я ела неправильно, поэтому нужно повторить.

— … — А как можно «неправильно» есть? Разве не ртом?

В итоге Чжэн Син всё равно занялся организацией.

— Барышня, мне снова с вами ехать? — с надеждой спросил он. Ему совсем не хотелось ещё полмесяца мотаться по всему миру — он боялся, что не выдержит.

— Нужно, — отрезала Шэнь Лайинь. — С тобой я не трачу время на организацию поездок — приехала и просто ем.

— … — Чжэн Сину очень хотелось плакать.

Поскольку им пришлось использовать «денежную силу», чтобы вставлять везде без очереди, на этот раз расходы оказались ещё выше — точно превысили два миллиона.

Как и в предыдущем мире с новичковым заданием, всё снова свелось к теме «Расточителя». Там она рвала деньги, а здесь — ела их.

Повара из нескольких ресторанов были крайне удивлены, увидев Шэнь Лайинь снова так скоро.

Так как они уже были знакомы, во время обедов Шэнь Лайинь иногда даже успевала поболтать с шеф-поварами.

— Моя барышня, с каких пор вы говорите по-японски? — удивился Чжэн Син.

Шэнь Лайинь уже привыкла отвечать ему в своей фирменной манере: «Я сказала — не лезь не в своё дело». Стоило ей заговорить в таком тоне — и Чжэн Син тут же замолкал.

— Разумеется, выучила.

Чжэн Син кивнул и больше не спрашивал.

Японский она поднабралась в прошлом мире у своей японской соседки по комнате Уэгавы Ханако. Её знаний хватало лишь на простые фразы, да и те звучали довольно коряво.

После каждого ресторана Шэнь Лайинь тщательно записывала в блокнот все вкусы и ароматы, пытаясь угадать, какие именно ингредиенты использовались в блюдах. Эти заведения достигали совершенства в своих фирменных блюдах благодаря уникальным секретным рецептам, которые никто не раскрывал. Ей приходилось полагаться только на собственное чутьё.

Чжэн Син с недоумением спросил:

— Вы что делаете?

— Готовлюсь к съёмкам.

— Моя барышня, вы же спонсор! Вам вовсе не обязательно готовиться! Вас кто-то обидел?

— …Нет, — ответила Шэнь Лайинь, чувствуя, как трудно ей стремиться к чему-то. — Считай, что я делаю это ради отельного бизнеса семьи.

Чжэн Син посмотрел на неё совсем другими глазами.

Пусть уже и потрачено более четырёх миллионов, а пользы явно меньше. Но сам факт, что его «барышня» проявила инициативу, был всё равно чем-то невероятным — словно солнце взошло на западе. Это стоило уважения.

Его босс, наверное, расплакался бы от умиления!

**

Проведя полмесяца в кругосветных гастрономических путешествиях, Шэнь Лайинь отправилась на третий этап съёмок.

После прилёта и размещения она вызвала Сяо Сунь и велела раздать всем подарки. Это были особые соусы, которые она собирала по всему миру во время своих поездок.

Узнав, что подарки получат даже сотрудники съёмочной группы, Сяо Сунь растроганно воскликнула:

— Сестра Лайинь, вы такая добрая!

Некоторые из этих соусов стоили недёшево — включая икру, на которую ушло немало денег. Но по сравнению с теми ресторанами это была сущая мелочь. Шэнь Лайинь заметила, что постепенно теряет чувствительность к тратам.

— Раздай их, пожалуйста.

Затем Шэнь Лайинь взяла подарки для пяти шеф-поваров и свой блокнот с записями и отправилась обсуждать с ними кулинарные нюансы.

Все пятеро были искренне рады подаркам.

Услышав, что она за полмесяца снова обошла все 21 ресторан, они были поражены.

— Госпожа Шэнь, мы сами не все эти места посетили, сможем сравнить только те, где бывали, — с сожалением сказали они.

Эти 21 ресторан были не просто дорогими — их было крайне трудно забронировать, да и расположены они были по всему земному шару. Обойти их всех за такой короткий срок мог разве что профессиональный гастрономический критик или человек, посвятивший этому годам.

Подошли лаосы Мао и старший наставник Тан.

— Спасибо за подарки, госпожа Шэнь, — сказал старший наставник Тан.

— Не стоит благодарности, старший наставник Тан.

— Вы действительно за полмесяца всё это повторили?

Шэнь Лайинь кивнула.

Старший наставник Тан восхитился:

— Госпожа Шэнь, вы просто молодец! Скоро сможете стать настоящим гастрономическим критиком.

Лаосы Мао спокойно произнёс:

— Дайте-ка взгляну.

Шэнь Лайинь с радостью протянула ему блокнот.

Лаосы Мао пробежал глазами записи и странно посмотрел на неё.

Шэнь Лайинь вдруг занервничала — это чувство было похоже на то, когда сдаёшь тетрадь с домашним заданием, а учитель тут же начинает его проверять при тебе.

Неужели она ошиблась почти во всём?

Она не была уверена.

Лаосы Мао взял ручку, сделал пометки прямо в её блокноте и вернул его.

— Это то, что почувствовал я, — сказал он.

Оказалось, лаосы Мао побывал во всех этих ресторанах.

Шэнь Лайинь заглянула в блокнот и увидела, что он исправил её записи, как учитель — тетрадь ученика. Она обнаружила, что либо ошибалась наполовину, либо упускала какие-то ингредиенты. Например, в соусе к фуа-гра из знаменитого парижского ресторана «Мишлен» она совершенно не уловила присутствия мадеры и трюфелей.

Особенно мадеру — она даже не слышала раньше о таком вине.

На самом деле лаосы Мао удивился именно тому, насколько много она всё-таки смогла распознать за столь короткое время. Это явно говорило о приложенных усилиях.

Поэтому он решил дать ей совет:

— Вы недостаточно знакомы с ингредиентами и специями. Нужно больше пробовать, чтобы понимать каждый вкус. Кроме того, важно знать свойства продуктов и специй, а также то, как их обычно сочетают.

Сказав это, он ушёл.

В съёмочной группе как раз имелись специи для испытаний. Шэнь Лайинь попросила Сяо Сунь принести немного, а также воспользовалась теми, что привезли с собой повара. Она пробовала каждую специю, расспрашивая мастеров об их свойствах и традиционных сочетаниях.

К этому времени подарки от Шэнь Лайинь уже получили все.

Сотрудники съёмочной группы были в восторге от щедрости «золотого папочки».

За несколько выпусков они полностью изменили своё мнение о спонсоре: тот, кто не устраивает скандалов и не капризничает, уже сам по себе милый «золотой папочка». А теперь они и вовсе полюбили её.

Тем временем ассистент принёс Го Хуаню баночку с соусом.

— Босс, это вам от Шэнь Лайинь.

Го Хуань, который до этого смотрел фильм на планшете, поднял глаза:

— От Шэнь Лайинь?

Почему она вдруг решила дарить ему подарки?

Хотя он и удивился, в душе у него возникло лёгкое чувство радости.

Ассистент пояснил:

— Да, она всем раздала подарки — даже персоналу.

Го Хуань мгновенно потерял интерес и отвёл взгляд:

— Понял.

— Босс, если не хотите — отдайте мне? Я за вас съем. Выглядит вкусно.

— Оставь.

— Ладно.

**

Этот этап проходил высоко в горах. Местные жители рассказали, что в глубине гор есть пресноводное озеро, богатое разнообразной речной живностью. Звёзды преодолели нелёгкий путь и наконец нашли это озеро.

В этом этапе было два испытания: одно — на основе речных деликатесов из озера, другое — с использованием съедобных папоротников, растущих в горах.

Озеро действительно оказалось богатым: там водились креветки, крабы, рыба, а один из участников даже поймал редкую горную форель. Папоротники, хоть и считались овощами, шеф-повара сумели превратить в необычные и изысканные блюда.

Видимо, месячные гастрономические странствия Шэнь Лайинь всё-таки дали результат: во втором испытании этого этапа её вердикт совпал с мнением лаосы Мао.

В тот момент она чуть не подпрыгнула от радости.

Места третьего и четвёртого она определила скорее интуитивно, с долей везения.

Прогресс по заданию достиг отметки «2 из 3» — теперь оно реально выполнимо. Возвращаясь в палатку, Шэнь Лайинь была в прекрасном настроении… и тут же поплатилась за излишнюю радость.

Она споткнулась о корень и упала.

Нин Сы заметил, что она вот-вот упадёт, но не успел предупредить:

— Шэнь Лайинь, с тобой всё в порядке?

— Всё нормально.

Хорошо, что никто не видел — иначе было бы очень неловко.

Шэнь Лайинь отряхнулась и попыталась встать, но резкая боль в лодыжке заставила её резко вдохнуть.

— Что случилось?

— Кажется… я подвернула ногу.

Видя, что она всё ещё пытается встать, Нин Сы предостерёг:

— Сиди спокойно. Позову кого-нибудь. Персонал услышит.

— Не надо. Я сама встану. В палатке и осмотрят.

С этими словами Шэнь Лайинь уже оперлась на дерево и попыталась подняться на одной ноге.

Нин Сы привык к девушкам, которые при малейшей царапине устраивали целую драму.

Спокойствие Шэнь Лайинь вызвало у него сочувствие. Он даже подумал: «Будь я рядом — обязательно понёс бы её на руках».

Шэнь Лайинь сделала несколько прыжков на одной ноге — и тут наткнулась на Го Хуаня с его ассистентом.

Их взгляды встретились.

Го Хуань спросил:

— Что с тобой?

— Ничего особенного. Просто немного подвернула ногу.

Го Хуань взглянул на её ногу. Если она так хромает — это «ничего особенного»?

— Я отведу тебя обратно.

Кто-то явно собирался помочь Шэнь Лайинь, но этим кем-то оказался Го Хуань. Нин Сы вдруг почувствовал раздражение.

Шэнь Лайинь отказалась:

— Не нужно. Я сама справлюсь.

И тут она увидела, как Го Хуань нахмурился и направился к ней.

По его виду… неужели он собирается подхватить её на руки?

Нин Сы, судя по мужской логике, подумал именно так:

— Шэнь Лайинь, он собирается тебя поднять.

Шэнь Лайинь испугалась.

Неужели правда?!

В этот самый момент она заметила проходящую мимо Сяо Сунь и помахала ей:

— Сяо Сунь! Я подвернула ногу, подойди, пожалуйста!

http://bllate.org/book/5609/549604