Готовый перевод Devouring Love: The Passionate Emperor’s Deep Kiss / Пылающая любовь: глубокий поцелуй властного императора: Глава 204

Юй Сангвань чувствовала, как грудь сжимает от невыносимой тяжести — эмоции переполняли её, и не было выхода, чтобы выплеснуть эту боль. У неё был такой замечательный отец… Но почему же ей пришлось пройти через столько страданий?

— Почему?

В душе она, конечно, обижалась. Если бы он вернулся раньше… может, Юй Чжийень остался бы жив.

Обид накопилось так много, что теперь она не знала, с чего начать.

— Ах…

Эмоции захлестнули её, и Юй Сангвань почувствовала внезапную слабость — всё поплыло перед глазами, и в ушах зазвенело.

— Таотао? — Фу Сянлинь подхватил её, не скрывая тревоги. — Что с тобой? Плохо?

До этого молчавший Лэ Чжэнпэн быстро вмешался:

— Дворецкий! Быстро позовите врача! Господин Фу, отнесите Ваньвань наверх. С тех пор как она забеременела, здоровье у неё сильно пошатнулось!

— Ах, да!

Фу Сянлинь наклонился, бережно поднял дочь на руки и быстрым шагом поднялся по лестнице.

…

В комнате Юй Сангвань немного пришла в себя, но эмоции всё ещё бушевали внутри.

— Таотао.

В спальне остались только они двое — отец и дочь. Господин Фу нежно погладил её по волосам:

— Лучше?

Юй Сангвань смотрела на него сквозь слёзы и, не веря своим глазам, робко спросила:

— Это правда… папа?

Фу Сянлинь с трудом сдерживал слёзы и кивнул:

— Да. Папа виноват перед тобой… Я знаю, Таотао, ты многое пережила. Но теперь я вернулся и больше не оставлю тебя одну.

Юй Сангвань запнулась:

— Ты… любишь меня?

— А? — Фу Сянлинь удивился. — Почему ты так спрашиваешь?

— Ты ведь моя единственная дочь, моя плоть и кровь. Как я могу тебя не любить?

Юй Сангвань закрыла глаза, и слёзы покатились по щекам:

— Единственная дочь… Я тоже была единственной дочерью Ту Шаньни, но она меня не любила. Мне так страшно… А вдруг и ты такой же…

— Никогда.

Фу Сянлинь крепко сжал её руку, и в его глазах читались раскаяние и боль:

— Это я виноват, Таотао. Из-за меня ты такая неуверенная. Пожалуйста, не позволяй Ту Шаньни лишить тебя веры в папу, хорошо?

— Ууу…

Юй Сангвань не ответила — она просто разрыдалась безудержно.

Она так долго была одна, а родная мать оказалась такой… Она не смела верить… Что у неё вообще есть отец!

— Если ты меня любишь, почему тогда тоже бросил меня?

Фу Сянлинь нахмурился и твёрдо сказал:

— В то время у меня всё было очень плохо. Ты была ещё совсем маленькой… Я боялся, что, если возьму тебя с собой, не смогу вырастить.

— Тогда… — Юй Сангвань всхлипнула, — ты вернулся, чтобы признать меня?

— Да, — кивнул Фу Сянлинь. — Папа пришёл, чтобы забрать Таотао домой! Теперь ты больше не одна…

Юй Сангвань с волнением посмотрела на него и, наконец, протянула руку:

— Папа…

— Ай! — Фу Сянлинь, сдавленно всхлипнув, кивнул и наклонился, чтобы обнять дочь, прижав её голову к себе ладонью. — Моя дочь!

…

Лэ Чжэншэн поспешно вернулся домой и только тогда узнал о Фу Сянлине.

— Отлично! — Лэ Чжэнпэн радостно улыбнулся и похлопал сына по плечу. — Да ты мастер на выбор! Как тебе удалось сразу выбрать дочь Фу Сянлина!

Лэ Чжэншэн был ошеломлён — он и представить не мог, что всё обернётся таким неожиданным поворотом.

— Сынок, цепляйся за неё! Теперь я больше ничего не буду говорить против вашей свадьбы…

Отец что-то ещё говорил, но Лэ Чжэншэн уже не слушал.

Он нахмурился и поспешно сказал:

— Пап, я пойду наверх, поговорю с господином Фу…

— Ах, хорошо… Иди скорее!

Наверху отец и дочь как раз обсуждали Лэ Чжэншэна.

— Таотао, — начал Фу Сянлинь, глядя на дочь, — что у вас с молодым господином Лэчжэном? Вы плохо ладите? Почему ты сбежала с помолвки, если уже беременна?

— Папа, — Юй Сангвань опустила глаза, — ребёнок… не от Лэчжэна.

— … — Фу Сянлинь слегка удивился, но не выглядел особенно поражённым. — Ребёнок… от Лу Цзиньсюаня?

— Папа? — Юй Сангвань была в шоке. — Откуда ты знаешь… Цзиньсюаня?

— Глупышка… — Фу Сянлинь мягко улыбнулся и погладил её по голове. — Цзиньсюань — твой жених!

— … — Юй Сангвань замерла, не в силах осознать происходящее.

Фу Сянлинь продолжил, всё ещё не зная о недавних событиях между ними:

— Вы были обручены ещё в детстве… Ты тогда была совсем маленькой, а Цзиньсюань немного старше…

Сердце Юй Сангвань забилось так быстро, что она схватила отца за руку:

— Папа!

— А?

Юй Сангвань сглотнула:

— Ты хочешь сказать, что та самая невеста, с которой Цзиньсюань был обручён с детства… это я?!

— Конечно! — Фу Сянлинь не знал о всех их недоразумениях и спокойно добавил: — У вас и правда большая судьба… Столько лет прошло, а вы всё равно снова встретились.

— Уфф…

Юй Сангвань прикрыла рот ладонью — она была слишком взволнована и счастлива! Значит, они всегда были парой, ещё с самого детства!

Фу Сянлинь вздохнул с улыбкой:

— Цзиньсюань — хороший парень. Столько лет прошло, а он всё помнит о своём обещании мне… Когда он узнает, что ты и есть Таотао, будет очень рад!

— … Да! — Юй Сангвань энергично кивнула, и её глаза наполнились слезами.

— Папа, спасибо тебе!

Она бросилась в объятия Фу Сянлиня, не в силах сдержать эмоции.

— Теперь, когда ты вернулся, у Таотао впереди будут только хорошие дни?

— Да, — Фу Сянлинь крепко обнял дочь и пообещал: — Папа клянётся, что больше ты не будешь страдать!

В этот момент дверь открылась, и на пороге стоял Лэ Чжэншэн с горькой улыбкой.

Он всё услышал… Оказывается, Юй Сангвань с самого начала принадлежала Лу Цзиньсюаню! Он был таким глупцом — из-за собственного упрямства осмеливался мечтать о том, чтобы заботиться о ней.

Теперь, когда вернулся Фу Сянлинь, Юй Сангвань больше не нуждалась в нём.

Юй Сангвань первой заметила его:

— Лэчжэн…

— Ваньвань, — Лэ Чжэншэн криво усмехнулся, вошёл в комнату и вежливо поклонился Фу Сянлиню. — Господин Фу.

— Мм, — Фу Сянлинь кивнул, с одобрением глядя на молодого человека. — Спасибо тебе за заботу о моей дочери… Теперь я забираю Таотао домой.

Лэ Чжэншэн поднял голову и невольно сделал шаг вперёд:

— Господин Фу, подождите!

— А? — Фу Сянлинь приподнял бровь. — Хочешь остановить меня?

— Нет, — покачал головой Лэ Чжэншэн. — Я не смею… Но мой отец ошибочно считает, что между мной и Ваньвань всё серьёзно. Если вы просто увезёте её сейчас, это вызовет ненужные осложнения.

Фу Сянлинь кое-что слышал о запутанных отношениях между семьями.

— Как ты предлагаешь поступить?

Лэ Чжэншэн почесал затылок:

— Господин Фу, позвольте мне сначала проводить вас… Но пока не стоит рассказывать отцу о том, что между мной и Ваньвань ничего нет.

— Как можно это скрывать? — не одобрил Фу Сянлинь.

— Как только Ваньвань и Лу Цзиньсюань будут вместе, отец ничего не сможет поделать, даже если узнает правду, — горько усмехнулся Лэ Чжэншэн. — Я искренне хочу добра Ваньвань.

Фу Сянлинь нахмурился и посмотрел на дочь.

Юй Сангвань кивнула ему:

— Папа, Лэчжэну можно доверять.

— … Хорошо, — согласился Фу Сянлинь. Раз дочь так говорит, он готов был поверить молодому человеку хотя бы раз.

Втроём они спустились вниз. Лэ Чжэнпэн уже ждал их внизу.

— Вы уже уходите?

Фу Сянлинь обнял дочь и мягко улыбнулся:

— Я забираю дочь домой. Мы столько лет не виделись… Я хочу хорошенько позаботиться о ней.

— Но… — Лэ Чжэнпэн замялся. — Ваньвань же беременна, ей вредно так часто переезжать.

Он явно не хотел отпускать её.

Лэ Чжэншэн поспешил поддержать:

— Пап, я сам их провожу… Не будь таким эгоистом. У нас ещё будет много времени провести с Ваньвань!

Фраза прозвучала многозначительно, и Лэ Чжэнпэн облегчённо выдохнул:

— Ладно, господин Фу, я понимаю ваши чувства. Конечно, конечно… Только будьте осторожны! С животом Ваньвань…

— Обязательно.

Юй Сангвань не нужно было ничего собирать.

В доме семьи Фу есть всё необходимое. Отныне она тоже станет завидной наследницей. Вернее, наверное, всегда ею и была…

Водитель и Лэ Чжэншэн сели спереди, а на заднем сиденье Юй Сангвань прислонилась к плечу Фу Сянлиня, чувствуя настоящее счастье.

— Папа.

— Мм, — Фу Сянлинь сжал её руку. — Это правда. Папа больше никогда не уйдёт от тебя.

— … Мм, — Юй Сангвань улыбнулась и посмотрела в окно.

Машина проезжала через самый оживлённый район города.

На огромном LED-экране здания «Тунхуа» транслировалось видео… Это была запись юбилейного мероприятия «Восточной Хуа».

В центре экрана шёл ключевой момент — сцена, где главный герой спасает героиню, прорываясь сквозь огонь.

— …

Юй Сангвань резко выпрямилась и уставилась на экран.

— Что случилось? — спросил Фу Сянлинь, заметив её реакцию.

— Папа… — сердце Юй Сангвань забилось быстрее.

Она повернулась к Лэ Чжэншэну:

— Лэчжэн, сколько дней уже идёт это видео?

Лэ Чжэншэн бросил взгляд на экран:

— Уже несколько дней… Почему?

— Это… — Юй Сангвань нахмурилась. Её интуиция подсказывала, что в этом есть скрытый смысл.

В тот день она и Цзиньсюань расстались так внезапно, даже не успев поговорить… Само по себе видео юбилея «Восточной Хуа» ничего не значит! Компания не стала бы просто так его транслировать!

Поскольку в первый раз она не разглядела всё как следует, Юй Сангвань почти закричала:

— Остановите машину!

Увидев, как она волнуется, Фу Сянлинь тут же приказал:

— Делайте, как говорит госпожа!

Машина остановилась, и Юй Сангвань поспешно вышла. Она подняла голову и уставилась на экран. Видео начало повторяться! На этот раз она всё хорошо разглядела.

В самом конце герой прижимал героиню к себе и шептал ей на ухо:

— Я буду ждать тебя там, где цветут персиковые деревья!

— …

В голове Юй Сангвань словно громыхнуло. Эти слова наверняка что-то значат! Что именно?

Неужели Цзиньсюань даёт ей знак?!

Она резко обернулась к отцу:

— Папа, где в Шэнду больше всего цветут персики?

— Э-э… — Фу Сянлинь нахмурился, пытаясь вспомнить. — Надо расспросить.

— Папа! — Юй Сангвань схватила его за руку, её лицо выражало крайнюю тревогу. — Я уверена, это знак от Цзиньсюаня! Он ждёт меня там! Он не может меня найти, поэтому выбрал такой способ, надеясь, что я увижу!

— Таотао, — Фу Сянлинь погладил её по руке. — Вам с Цзиньсюанем больше не нужно общаться такими загадками. Вы ведь и так обручены… Я немедленно навещу семью Лу, хорошо?

— Правда? — Юй Сангвань ахнула от радости.

Фу Сянлинь кивнул:

— Конечно. Хотя семья Лу и заключила помолвку с кланом Гун… но сейчас положение клана Гун ясно всем. Уверен, семья Лу знает, как поступить. Не чувствуй вины — наша помолвка была первой!

— … — Юй Сангвань крепко сжала руку отца, ощущая в ней надёжную опору. — Мм.

— В машину!

Автомобиль плавно тронулся в сторону дома семьи Лу. Юй Сангвань нервно сжимала руку отца.

Скоро она увидит Цзиньсюаня? Это правда? Значит, они больше никогда не расстанутся!

http://bllate.org/book/5590/547792