Готовый перевод Devouring Love: The Passionate Emperor’s Deep Kiss / Пылающая любовь: глубокий поцелуй властного императора: Глава 200

— Вернулся. Ты ведь всё равно любишь бегать… Скоро церемония вступления, так что придержи свои порывы!

Лу Цзиньсюань нахмурился и не стал тратить слова:

— Где Ваньвань?

Он никак не мог понять: как так вышло, что он отсутствовал всего немного, а люди из Гуаньчао уже здесь? Но кто, кроме Гуаньчао, обладал такой властью?

Госпожа Лу тихо рассмеялась:

— Ты такой умный мальчик, как же именно в этом вопросе не можешь додуматься? Не спрашивай больше. Вы всё равно должны расстаться! Не зли меня… Эй, кто там! Отведите его наверх!

Лу Цзиньсюань ничуть не испугался. Он поднял брови и холодно произнёс:

— Мама, раз я вернулся, здесь больше не тебе решать!

Госпожа Лу замерла, её лицо слегка изменилось.

— Да?

Внезапно раздался голос позади — глубокий, мужской, внушающий уважение без единого крика.

Лу Цзиньсюань вздрогнул и резко обернулся. Перед ним стоял мужчина… Хэлянь Сюй!

— Отец, — с облегчением выдохнула госпожа Лу. Раз уж пришёл Хэлянь Сюй, Лу Цзиньсюаню точно не уйти.

Лу Цзиньсюань молчал, опустив глаза, брови сдвинуты, между ними глубокая складка.

Хэлянь Сюй неторопливо подошёл к нему и тихо спросил:

— А я? Мне тоже не подчиняешься?

Лу Цзиньсюань помедлил, затем покачал головой:

— Не смею.

— Отлично, — Хэлянь Сюй едва заметно усмехнулся, но в его взгляде чувствовалась ледяная строгость. — Надеюсь, ты действительно понимаешь, что делаешь! Такой, как ты, обязан держать разум в ясности. А теперь — наверх! Не огорчай мать… Сбежал? Ради какой-то женщины?

Губы Лу Цзиньсюаня дрогнули:

— …

— Не надо! — прервал его Хэлянь Сюй с явным презрением. — Только не рассказывай мне сейчас о своих трогательных чувствах. В твоём положении искренность — самое незначительное! Кто она такая, мне совершенно безразлично! Я знаю одно: красавицы — беда… Если она способна лишить тебя здравого смысла, значит, она точно не достойна тебя!

Лу Цзиньсюань смотрел в пол, кулаки сжаты до побелевших костяшек, зубы стиснуты.

Хэлянь Сюй внешне спокоен, но тон его речи суров:

— Устроил переполох на весь город! Я не хочу, чтобы такое повторилось!

Он указал на левое плечо Лу Цзиньсюаня и добавил с нажимом:

— Иначе как ты оправдаешь татуировку «Zero» на своём плече?

Лу Цзиньсюань сжал кулаки ещё сильнее, резко поднял голову и посмотрел прямо в глаза Хэлянь Сюю:

— Хорошо, я был неправ… Но у меня есть условие: привезите Юй Сангвань в Гуаньчао! Мы уже женаты!

— Хм, — Хэлянь Сюй слегка усмехнулся. — Не нужно напоминать. Я знаю, что вы поженились. Увидишь её — когда заслужишь!

С этими словами он приказал подчинённым:

— Слушайте все! Он станет вашим господином только тогда, когда начнёт подчиняться!

— Есть!

Единый, чёткий ответ заставил Лу Цзиньсюаня вздрогнуть.

Хэлянь Сюй бросил на него долгий, пронзительный взгляд и ушёл.

Лу Цзиньсюань шевельнул губами:

— Ты причинишь ей вред? Она — моя жена!

— Ты… — Хэлянь Сюй остановился и покачал головой. — Ты должен понимать: в Поднебесной власть — за мной! Хочешь сам распоряжаться своей судьбой? Тогда займёшь моё место! И тогда сможешь делать всё, что пожелаешь. — Отведите его наверх!

— Есть!

Лу Цзиньсюаня увели под охрану — началось мягкое заточение.

…

В кабинете госпожа Лу беседовала с Цзи Цин.

— Госпожа, успокаивающие благовония для старшего молодого господина…

Цзи Цин говорила тихо, но смысл был ясен. Без Юй Сангвань Лу Цзиньсюаню требовались специальные «ароматы».

Госпожа Лу задумалась на мгновение и посмотрела на Цзи Цин:

— Не нужно.

— А? — Цзи Цин не сразу поняла. — Но без них… старший молодой господин не сможет спокойно отдыхать.

— Именно так, — кивнула госпожа Лу. — Цзи Цин, ты же психолог. Ты лучше всех знаешь: что случится, если он не будет отдыхать?

Цзи Цин побледнела:

— Госпожа, этого нельзя делать! Болезнь старшего молодого господина сдерживается только Юй Сангвань… Если вы так поступите, не боитесь ли вы, что снова появится молодой господин Юйсюань?

— Ха! — госпожа Лу загадочно улыбнулась. — Именно этого я и хочу!

— Что? — Цзи Цин оцепенела. — Госпожа, я не понимаю…

Госпожа Лу понизила голос:

— Ты же такая умная, неужели не догадываешься?

Цзи Цин долго молчала, потом в её голове мелькнула шокирующая мысль. Она прикрыла рот ладонью и выдохнула:

— Госпожа! Неужели вы…

Увидев, что та всё поняла, госпожа Лу кивнула:

— Да, именно так, как ты подумала.

Цзи Цин была настолько потрясена, что не могла вымолвить ни слова.

— Но, госпожа… это же опасно! Психика и личность старшего молодого господина могут пострадать! Никто не знает, кем он станет! Госпожа, я никогда не проводила подобной терапии!

— Умрёт ли он?

Госпожа Лу спросила холодно.

Цзи Цин замерла, потом медленно покачала головой:

— Физически — нет, но…

— Значит, всё в порядке, — госпожа Лу оставалась невозмутимой, будто речь шла о чужом. — Мне тоже не хочется так поступать, но у меня нет выбора. Цзи Цин, на тебя вся надежда.

Цзи Цин застыла, не зная, как реагировать.

…

— Юэцзэ.

Тан Юэцзэ только поднялся по лестнице, как его окликнули. Его раны ещё не зажили, но, услышав, что Лу Цзиньсюань вернулся, он немедленно пришёл, не думая о себе.

К нему подошла Лу Фэйсюань и встала прямо перед ним:

— Ты ещё не оправился, а уже бегаешь?!

— Третья сестра, — Тан Юэцзэ опустил глаза. — Я всего лишь слуга, со мной ничего не случится… Я беспокоюсь за старшего молодого господина…

— Думай лучше о себе! — Лу Фэйсюань хмурилась, явно переживая за него. — Если ты снова поможешь моему брату, твоя жизнь и вправду станет не нужна?

Тан Юэцзэ не смел смотреть ей в глаза, слегка поклонился:

— Моя жизнь ничего не стоит, всё равно я…

— Не смей так о себе говорить! — Лу Фэйсюань прижала ладонь к его губам.

Тан Юэцзэ вздрогнул и встретился с ней взглядом:

— Третья…

— В прошлый раз ты назвал меня по имени, — в её глазах блестели слёзы. — Назови меня так снова… нельзя?

Лицо Тан Юэцзэ покраснело от смущения:

— В прошлый раз я позволил себе вольность.

— Мне нравятся твои вольности! Давай, оскорби меня ещё! — Лу Фэйсюань надула губки, как капризная девочка.

Тан Юэцзэ отвёл взгляд:

— Третья сестра, я пойду проведаю старшего молодого господина!

— Не надо! — Лу Фэйсюань топнула ногой. — Мой брат одержим! Он сейчас никого не слушает! Если ты пойдёшь, он обязательно попросит тебя помочь ему сбежать! Хочешь снова получить полусмертельные побои?

Тан Юэцзэ посмотрел на неё серьёзно:

— Третья сестра, мои возможности ограничены. Ты можешь помочь?

Лу Фэйсюань замерла:

— Я?

— Да, — Тан Юэцзэ кивнул на охрану у двери. — В таком положении я даже приблизиться не смогу… А ты — другое дело. Они никогда не посмеют причинить тебе вред.

Лу Фэйсюань закусила губу и подняла на него глаза:

— А как ты меня назовёшь?

Тан Юэцзэ опешил — он прекрасно понял, чего она хочет. От смущения лицо его вспыхнуло.

Лу Фэйсюань поддразнила:

— Не зовёшь? Тогда я ухожу…

— Погоди! — Тан Юэцзэ в панике схватил её за руку.

Их ладони соприкоснулись — он тут же испугался и отпустил:

— Простите… это…

— Ты взял меня за руку? — Лу Фэйсюань хитро прищурилась.

— Простите! — Тан Юэцзэ отпрянул, как от удара током. — Третья сестра…

— Опять «третья сестра»?

Тан Юэцзэ, загнанный в угол, наконец выдавил:

— Фэйсюань…

Лу Фэйсюань довольная улыбнулась, подошла ближе и неожиданно чмокнула его в щёку.

Тан Юэцзэ замер, будто окаменел. Что… как такое возможно?

— Хи-хи, — Лу Фэйсюань приблизилась ещё ближе, и её аромат наполнил его ноздри. — Пахну приятно?

— … — Тан Юэцзэ покраснел до ушей и еле выдавил: — Приятно.

Лу Фэйсюань обвила руками его шею и прижалась всем телом.

— … — Тан Юэцзэ напрягся, будто деревянный.

— Поцелуй меня, и я помогу, — Лу Фэйсюань подняла лицо. Её губы, покрытые розовой помадой, выглядели сочно и соблазнительно.

Тан Юэцзэ не мог пошевелиться, только глотал слюну:

— Куда… куда целовать?

— В губы, конечно! — Лу Фэйсюань крепко держала его. Видя, что он не решается, она рассмеялась: — Неужели не умеешь?

Тан Юэцзэ отвёл взгляд, не зная, что делать.

Внезапно лицо Лу Фэйсюань приблизилось, и его губы ощутили мягкость, сладость… Она сама поцеловала его!

Его руки сами собой обхватили её талию. Какая тонкая талия! Кажется, стоит чуть сильнее сжать — и она сломается. От этой мысли он невольно смягчил хватку.

Когда поцелуй закончился, Лу Фэйсюань прикрыла рот ладонью, щёки её пылали.

Несмотря на смелость, она всё же была девушкой. Тан Юэцзэ тоже чувствовал себя неловко и смотрел куда угодно, только не на неё.

— Пойдём! — Лу Фэйсюань подцепила его за руку.

— Куда? — Тан Юэцзэ всё ещё был в ступоре.

— Помогать твоему старшему молодому господину, конечно!

— А… — он машинально кивнул. — Пойдём!

— Погоди… — Лу Фэйсюань снова остановила его. — Слушай внимательно: ты меня поцеловал, теперь должен за меня отвечать, понял?

Тан Юэцзэ широко распахнул глаза. Они ведь поцеловались… но разве это он её поцеловал? Это она сама его поцеловала! И вообще, с каких пор девушки требуют ответственности за такой поцелуй? Получается, он получил огромную выгоду!

— Что за выражение? Хочешь отказаться от ответственности? — Лу Фэйсюань надула щёчки от обиды.

— Нет! — Тан Юэцзэ поспешно замотал головой. — Я… не откажусь!

— Точно не откажешься? — уточнила она.

Он помолчал, потом решительно кивнул:

— Да.

— Хи-хи, — Лу Фэйсюань удовлетворённо улыбнулась. — Тогда вперёд!

…

— Брат!

Благодаря Лу Фэйсюань охрана не посмела их задержать. Войдя в спальню, они увидели, что под глазами Лу Цзиньсюаня тёмные круги — он выглядел точь-в-точь как раньше.

— Старший молодой господин! — Тан Юэцзэ нахмурился и быстро подошёл ближе. — Вы в порядке?

Лу Цзиньсюань, увидев их, тут же вскочил:

— Юэцзэ, я знал, что ты придёшь!

— Старший молодой господин, можете быть спокойны! Я клянусь служить вам до конца! — Тан Юэцзэ поклонился. — Что мне делать?

Лу Цзиньсюань бросил взгляд на сестру, явно сомневаясь:

— Фэйсюань, ты тоже здесь?

— Хм! — Лу Фэйсюань надула губы. — Мне нельзя прийти? Ты ведь всё из-за этой бедной деревенской девчонки! Что в ней такого? Ради неё ты готов отказаться от семьи? И из-за неё Юэцзэ-гэгэ чуть не умер под ударами матери…

— Фэйсюань!

Тан Юэцзэ строго остановил её, покачав головой.

Лу Фэйсюань тут же замолчала, хотя всё ещё выглядела недовольной.

http://bllate.org/book/5590/547788