Готовый перевод Devouring Love: The Passionate Emperor’s Deep Kiss / Пылающая любовь: глубокий поцелуй властного императора: Глава 110

Услышав эти слова, Лу Цзиньсюань невольно нахмурился и кивнул Юй Сангвань:

— Садись, пожалуйста. На полу сидеть нельзя.

— Хи-хи, — засмеялась Юй Сангвань. — Спасибо, бабушка!

Лу Цзиньсюань действительно помог пожилой женщине донести багаж до выхода и, вернувшись, наклонился — и тут же в его рот угодила палочка лапши быстрого приготовления.

— Вкусно?

Как такое вообще может быть вкусным? Цзиньсюань снова нахмурился, но вспомнил всё, что она говорила за дорогу, и, стиснув зубы, выдавил:

— Вку…сно.

— Ха-ха! — расхохоталась Юй Сангвань. — Ты такой милый в этот момент!

На душе у Цзиньсюаня стало легко и радостно. Он сжал её ладонь:

— Значит… мы теперь из одного мира?

Юй Сангвань задумалась:

— Давай постараемся войти в мир друг друга.

Главное — не расставаться… Лу Цзиньсюань крепче сжал её руку. Пока она не говорит о разрыве, он готов принять всё.

— Цзиньсюань, — потрясла она его за руку, — садись же! Ты ведь не привык так долго стоять. Ноги выдержат?

Он придержал её за плечи, не давая встать:

— Сиди. Мужчина никогда не позволит своей женщине стоять, когда он может сидеть. Да и я крепче тебя — разве забыла?

— …Хм, — кивнула Юй Сангвань. Да, Лу Цзиньсюань действительно очень мужественный.

Ночью было тихо.

— Ты вот так просто сбежал… — спросила Юй Сангвань. — Не накажут ли тебя дома за это?

— А? — Лу Цзиньсюань провёл пальцем по её ладони и, не шевелясь, прислонился к стенке вагона. — Только поймав тебя, я обрету дом.

Изначально они возвращались в Шэнду ради здоровья Юй Сангвань, но раз уж случайно оказались во Восточной Хуа, это не имело особого значения.

Выйдя со станции, они издалека увидели Тан Юэцзэ в безупречно сидящем костюме.

— Молодой господин, госпожа Юй… Машина не может подъехать ближе. Придётся пройти немного пешком.

После бессонной ночи оба выглядели уставшими. Тан Юэцзэ недоумевал: почему молодой господин выбрал такой транспорт? Да и умеет ли он вообще покупать билеты?

— Цзиньсюань, — Юй Сангвань прижалась к его руке, — я голодна.

— Дома уже приготовили вкусное, — ласково ответил он.

— А я хочу есть прямо сейчас! — указала она на уличную лавку. — Купи мне блинчик!

Тан Юэцзэ услышал и поспешил вперёд:

— Молодой господин, позвольте вашему слуге…

— Не надо! — резко оборвал его Лу Цзиньсюань, явно раздражённый. — Я тебя звал? Это тебе велели купить?

— Э-э… — Тан Юэцзэ замер в недоумении. Как так? Разве слуга не должен сам предлагать помощь?

Лу Цзиньсюань взял Юй Сангвань за руку и подошёл к лотку. Подняв один палец, он молча уставился на продавца.

— Один блинчик? — уточнил тот, слегка растерявшись.

Лу Цзиньсюань молча кивнул.

— Э-э… Хорошо… — продавец всё ещё был в замешательстве. Этот парень красив, но разве он немой?

Юй Сангвань громко рассмеялась. Лу Цзиньсюань всё ещё оставался таким упрямым и неловким, но ей этого было вполне достаточно. Он ради неё сел в поезд дальнего следования, ел лапшу быстрого приготовления, стоял всю ночь и даже купил еду с уличного лотка. Что же ей мешает сделать для него что-то в ответ?

— Пойдём домой!

Юаньшэ.

Юй Сангвань лежала в ванне, и усталость медленно уходила.

Дверь ванной открылась — вошёл Лу Цзиньсюань. Не говоря ни слова, он сбросил халат прямо перед ней.

— Ааа! — вскрикнула Юй Сангвань, зажмурившись и прикрыв глаза руками. — Выходи! Вон!

Лу Цзиньсюань чуть дёрнул уголком рта и тут же развернулся:

— Хорошо, я ухожу.

— А? — Юй Сангвань опустила руки и закричала ему вслед, вне себя от возмущения: — Возвращайся! Куда ты собрался? Разве ты не обещал отдавать всю свою энергию только мне? У тебя ещё остались силы на кого-то другого? Никуда не смей уходить!

Лу Цзиньсюань, стоя спиной к ней, усмехнулся про себя. Какая же всё-таки капризная и двуличная девчонка!

Вода в ванне взметнулась фонтаном — Юй Сангвань оказалась на его руках. Она провела ладонью по его щеке, оставив пену на лице.

— Хотел уйти? — Лу Цзиньсюань игриво улыбнулся. — Отлично притворяешься!

— Хм! — Юй Сангвань наклонилась и укусила его в губу. — Погоди, я тебя выжму досуха! Каждый день! Чтобы у тебя не осталось ни капли сил на всяких там кокеток!

— Так и делай! — прошептал он. — Я… уже не могу ждать.

…

Вернувшись во Восточную Хуа, жизнь вновь вошла в привычное русло. После столь долгого отсутствия Юй Сангвань нужно было многое привести в порядок.

Она давно не заходила в соцсети и мессенджеры, но едва открыв их, обнаружила массу сообщений. От Пэй Пэй… и даже от Ан Хао?

Но на этот раз их сообщения удивительно совпадали:

«Ваньвань, ты куда пропала? Почему не отвечаешь? А как же твой отец? Ты совсем забыла о нём? Напиши, как только увидишь!»

Юй Сангвань вздрогнула. Отец? Перед отъездом она, конечно, переживала, но Лу Цзиньсюань заверил, что позаботится о нём. С его возможностями и таким человеком, как Тан Юэцзэ… Неужели с отцом что-то случилось? Или его болезнь обострилась?

Она даже не допускала первую мысль, сразу решив, что дело в ухудшении состояния отца.

Набрав номер Пэй Пэй, она тут же позвонила:

— Алло, Пэйпэй?

— Ты что, совсем с ума сошла?! — голос подруги едва не прорвал барабанные перепонки. — Где ты пропадала всё это время? Ни телефон, ни соцсети — тебя как в воду кануло! Ты что, решила бросить своего отца? Пусть он и не ангел, но ведь это твой родной отец! Ты перегнула палку!

— Что? — Юй Сангвань отстранила телефон. — Пэйпэй, погоди, может, болезнь отца ухудшилась? Что говорят врачи? Сейчас я скажу Цзиньсюаню…

— Ха! — Пэй Пэй резко перебила её. — Брось ты своё «Цзиньсюань»! Именно твой Цзиньсюань приказал своим людям выгнать твоего отца из больницы!

— …

В голове Юй Сангвань громыхнуло, будто она оглохла. Но она знала: Пэй Пэй не стала бы лгать.

— Пэйпэй, ты что говоришь? Цзиньсюань не мог…

— Не мог? — голос Пэй Пэй стал ледяным. — Спроси лучше у своего отца! Он всё видел своими глазами. Лу Цзиньсюань — настоящий монстр! Забрал дочь, а отцу устроил ад! Где в мире такая справедливость? Если бы не Ан Хао, твой отец давно бы умер! А ты только сейчас вспомнила о нём — плакать уже поздно!

В словах подруги скрывалось слишком много нового, и Юй Сангвань не могла сразу всё осознать. Главное сейчас — увидеть отца.

— Где он?

— Теперь вспомнила? — Пэй Пэй смягчилась. — Ладно, сейчас пришлю адрес.

Получив координаты, Юй Сангвань тут же собралась и помчалась в больницу. Это была специализированная клиника по заболеваниям почек — гораздо скромнее той, где отец лежал раньше.

Забежав в палату, она увидела, как Ан Хао сидит у кровати и разговаривает с Юй Чжийенем.

Юй Сангвань растерялась. Она ведь так давно не видела Ан Хао! И в последний раз он оставил у неё крайне неприятное впечатление. Как он вообще осмелился здесь появиться?

— Что ты здесь делаешь? — холодно спросила она, нахмурившись и явно показывая, что не хочет его видеть.

— Ваньвань, — Ан Хао встал, выглядя неловко.

Юй Чжийень нахмурился и рявкнул:

— Ты ещё и спрашиваешь? Как ты смеешь так разговаривать с Хао? Если бы не он, я бы уже давно отправился на тот свет к твоей матери!

— Папа… — Юй Сангвань всё ещё не могла принять присутствие Ан Хао. — Что вообще произошло? Почему тебя перевели? А мистер Тан…

— Ха! — Юй Чжийень презрительно фыркнул. — Хватит упоминать этого мистера Тана! Юй Сангвань, слушай внимательно: ты немедленно расстаёшься с этим парнем! Это он выгнал меня и запретил нам связываться! Он хочет, чтобы я умер!

Юй Сангвань не могла поверить. Это было невозможно.

— Нет, здесь какая-то ошибка! Я позвоню Цзиньсюаню…

— Цзиньсюань? — Юй Чжийень громко расхохотался. — Как, уже не Цзян Шо? Юй Сангвань, ты и правда предательница! Ты хоть знаешь, кто такой Лу Цзиньсюань? И после этого ещё осмеливаешься быть с ним? Расставайся! Сию же минуту! Поняла?

Юй Сангвань не слушала. Она уже доставала телефон:

— Я должна всё выяснить…

— Дура!.. Кхе-кхе! — Юй Чжийень взволновался.

— Папа! — Юй Сангвань бросилась к нему. — Не волнуйся, я просто хочу спросить…

Ан Хао заговорил:

— Ваньвань, это правда. Именно Лу Цзиньсюань всё устроил.

Юй Сангвань застыла, не в силах поверить…

Выслушав рассказ Ан Хао, Юй Сангвань всё ещё отказывалась верить.

— Нет, — покачала она головой, побледнев. — Здесь какая-то ошибка. У него нет причин так поступать! Он же ко мне…

— Ха-ха! — Юй Чжийень внезапно расхохотался. — Нет причин? Хорошо, я скажу тебе причину!

Он рассказал о событии семилетней давности:

— Помнишь аварию семь лет назад? В ту машину, с которой я столкнулся, сидел его младший брат! Ты ведь так долго с ним, а до сих пор не знаешь, кто он такой?

Младший брат!

Юй Сангвань была потрясена. Оказывается… всё так! Лу Цзиньсюань так переживал за своего брата, столько лет его искал, не сдаваясь даже без всяких вестей, и даже сейчас общается с Му Цинълань только потому, что надеется найти брата!

Авария её отца семь лет назад… оказалась связана с Лу Юйсюанем…

— … — Юй Сангвань не смела думать дальше. Если это правда, значит, всё верно.

Но… — она открыла глаза. — Если он действительно это сделал, почему ничего не показывал ей? И почему увёз её в отпуск?.. Подожди… — по её спине пробежал холодок. — Неужели он увёз меня в отпуск, чтобы легче было расправиться с отцом?

Если это так… тогда он… слишком страшен!

Нет, она не может сидеть здесь и гадать. Нужно лично спросить его!

— Я пойду к нему!

Не теряя ни секунды, она развернулась и выбежала из палаты.

— Ваньвань!

— Стой!

Ни Юй Чжийень, ни Ан Хао не успели её остановить. Юй Сангвань помчалась прямиком в штаб-квартиру Восточной Хуа.

Она беспрепятственно прошла в кабинет президента. Лу Цзиньсюань как раз завершал видеоконференцию. Увидев её, он быстро сказал в микрофон:

— На сегодня всё. Перенесите встречу на другое время. Выполняйте всё, как я указал.

Когда он выключил камеру, на его лице промелькнула лёгкая тревога. Он всегда оставался загадкой — в работе, в семье, в отношениях с ней. Перед ней он словно носил маску.

Но сейчас было не до этого. Главное — узнать, причинил ли он вред её отцу!

— Как ты здесь оказалась? — уголки губ Лу Цзиньсюаня приподнялись. — Разве сегодня не нужно идти в университет?

Юй Сангвань не отводила от него взгляда:

— Профессор ещё не вернулся, я передумала и решила навестить отца…

Она внимательно следила за его реакцией. Лу Цзиньсюань замер, наливая ей воды, но уже через мгновение в его глазах мелькнуло понимание.

Он стоял спиной к окну, и тень от рамы ложилась на его черты, делая лицо холодным и отстранённым. Голос прозвучал ледяным:

— Разве я не говорил, что позабочусь о твоём отце? Ты мне не доверяешь?

http://bllate.org/book/5590/547698