Готовый перевод Devouring Love: The Passionate Emperor’s Deep Kiss / Пылающая любовь: глубокий поцелуй властного императора: Глава 102

Она шагнула вперёд и загородила Лу Цзиньсюаню путь, подняв голову и уверенно взглянув ему в глаза:

— Лу Цзиньсюань, я знаю: наше начало вышло не слишком удачным… Но я твёрдо верю — у нас всё сложится прекрасно. Давай начнём с чистого листа и забудем ту неприятность. Хорошо?

Лу Цзиньсюаню это показалось до крайности абсурдным. Кто дал ей право так самоуверенно распоряжаться перед ним?

— Прочь с дороги, — произнёс он ровно, без малейших эмоций в голосе.

Гун Сюэянь застыла в изумлении. Неужели он совсем не реагирует на неё?

Едва он вышел наружу, она бросилась следом.

Лу Цзиньсюань уже собирался сесть в машину, когда Гун Сюэянь в отчаянии схватилась за дверцу:

— Лу Цзиньсюань, что всё это значит?

— Отпусти, — ответил он ледяным тоном, не уступая в холоде даже самой Антарктиде.

Гун Сюэянь разъярилась и презрительно фыркнула:

— Ты, наверное, спешишь к своей любовнице? Я не понимаю, чем она так хороша. Но раз уж это случилось, я готова закрыть на это глаза. Посмотри на меня, Лу Цзиньсюань! Ты поймёшь: я исключительная женщина, способная воплотить все твои фантазии и оправдать любые ожидания!

Такая самоуверенность… и при этом вызывающе отвратительна!

Лу Цзиньсюань положил руки на руль и спокойно спросил:

— Правда?

Сердце Гун Сюэянь дрогнуло — неужели он заинтересовался? Конечно, он обязан заинтересоваться! Она с детства знала, какая она соблазнительная и притягательная. Уголки её губ приподнялись, и на лице появилась лёгкая улыбка:

— Конечно.

— Ага, — кивнул Лу Цзиньсюань совершенно равнодушно. — А какое мне до этого дело? Отпусти!

С этими словами он резко хлопнул дверцей. Он даже не коснулся Гун Сюэянь, но удар был настолько силён, что её отбросило в сугроб. Заведя двигатель, он помчался обратно, будто одержимый.

Гун Сюэянь упала в снег и не могла сразу подняться, лишь кричала вслед:

— Лу Цзиньсюань! Лу Цзиньсюань… вернись!

В машине Лу Цзиньсюань включил телефон. Сразу же посыпались уведомления — десятки пропущенных звонков, все от Юй Сангвань.

— Ха, малышка… так быстро соскучилась? — усмехнулся он, и уголки его губ тронула тёплая улыбка. Надев наушник, он набрал номер Юй Сангвань. Но на этот раз её телефон оказался выключен.

Брови Лу Цзиньсюаня сошлись. Возможно, аппарат разрядился. Он набрал другой номер — стационарный, домашний. Когда первый звонок остался без ответа, он попытался успокоить себя: может, девочка спит и не слышит? На второй раз — может, просто не успела добежать?

Но после четырёх или пяти попыток никто так и не ответил!

Предчувствие беды охватило Лу Цзиньсюаня. Он резко сорвал наушник и швырнул его на пассажирское сиденье, вдавил педаль газа и помчался обратно, будто с ума сошёл.

Вернувшись в резиденцию, он ощутил тепло, но… дом был пуст. Совершенно пуст. Ни следа Юй Сангвань. Телефон не отвечает — куда она могла деться? Ведь это же Антарктида, безжизненная пустыня!

Виски пульсировали. Лу Цзиньсюань чувствовал, что сходит с ума. Отсутствие её рядом оставляло в душе лишь выжженную пустыню.

Лу Цзиньсюань изо всех сил старался сохранять хладнокровие и немедленно набрал номер базы:

— Мне нужно найти одного человека!

— Есть, молодой господин.

Повесив трубку, он тут же позвонил Гун Сюэянь.

Гун Сюэянь была удивлена звонком:

— Лу Цзиньсюань? Ты мне звонишь? Неужели передумал… Моё предложение ведь неплохо! Мы и так должны пожениться! Раз ты сам связался со мной, я великодушно прощу тебе всё прошлое…

— Заткнись! — взорвался Лу Цзиньсюань, на лбу вздулись вены. Он не ради её болтовни звонил. — Что ты сделала с Ваньвань?

— Что? — Гун Сюэянь на мгновение замешкалась, прежде чем поняла, о ком идёт речь, и холодно усмехнулась: — Так твоя любовница уже пожаловалась тебе? Неудивительно — у неё ведь есть все данные для роли наложницы: такая хрупкая, жалобная… Наверное, особенно трогательно рыдала?

— Ты! — Лу Цзиньсюаню больше ничего не нужно было спрашивать. — Слушай внимательно: если с ней хоть что-нибудь случится, я заставлю тебя заплатить кровью! И я сдержу слово!

С этими словами он с силой швырнул трубку.

Даже сквозь телефон Гун Сюэянь ощутила леденящую душу угрозу. Она хорошо знала: Лу Цзиньсюань не пустые слова говорит. Но почему он так реагирует?

Что вообще произошло? Неужели…

Гун Сюэянь испугалась собственной догадки и поспешно выскочила из комнаты:

— Эй, кто-нибудь!

Подчинённый подбежал и доложил без утайки:

— Госпожа Гун, как вы и приказали, мы увела ту девушку. Сейчас неизвестно, где она. Молодой господин приказал прочесать всю Антарктиду! Поиски уже начались.

Гун Сюэянь рухнула на стул. Неужели та девчонка… попала в беду? Ведь это Антарктида!

Вспомнив угрозу Лу Цзиньсюаня, она невольно задрожала.

На снегу стоял Лу Цзиньсюань. Даже в таком суровом климате его величие не умалялось ни на йоту.

— Молодой господин, — доложил подчинённый, стоя за его спиной. — Мы связались со всеми базами. Они обещали полное содействие!

Лу Цзиньсюань слегка кивнул:

— Хорошо.

Его истинное положение всегда держалось в тайне — время ещё не пришло. Но ради поисков Юй Сангвань ему пришлось раскрыть его.

Проходили минуты за минутами. С момента, как он обнаружил исчезновение Юй Сангвань, прошло не так уж много времени, но ему казалось, что прошли целые века! А вдруг с Ваньвань случилось несчастье? А если на неё напали дикие звери… Лу Цзиньсюань закрыл глаза, не смея представить это.

Сзади послышался хруст снега под ногами. Гун Сюэянь выскочила из машины и поспешила к нему:

— Лу Цзиньсюань! Есть новости? Нашли её?

Лу Цзиньсюань бросил на неё взгляд, полный ненависти и презрения:

— Разве не этого ты и хотела? Дочь клана Гун, а такая лицемерка!

— Я… — Гун Сюэянь запнулась. — Да, я говорила с ней, но лишь сообщила правду! Мы ведь и правда должны пожениться. Разве плохо сказать ей об этом, чтобы она не питала иллюзий? Та девочка выглядит такой наивной — я боялась, что она слишком глубоко увязнет!

Лу Цзиньсюань презрительно усмехнулся, его тонкие губы сжались в прямую линию:

— Прекрати врать себе. Сейчас твоя единственная надежда — чтобы с ней ничего не случилось!

Гун Сюэянь думала, что уже сделала всё возможное, чтобы унизиться, но вместо этого получила лишь упрёки. Кровь бросилась ей в голову:

— Лу Цзиньсюань, как ты можешь так со мной обращаться? Из-за какой-то любовницы?! Я же твоя настоящая невеста!

Лу Цзиньсюаню было не до неё — он думал только о Юй Сангвань.

Увидев его молчание, Гун Сюэянь разозлилась ещё больше:

— Лу Цзиньсюань! Не смей сваливать на меня вину! Я сказала ей правду! Да, я велела увести её, чтобы она не пришла на базу. И что с того? Разве позволить ей прийти и сорвать трансляцию? Она же такая глупая, даже дорогу обратно не знает — разве это моя вина?

— Что?!

Лу Цзиньсюань резко открыл глаза и яростно уставился на Гун Сюэянь. Он думал, что Юй Сангвань ушла в гневе, но теперь понял: всё было гораздо хуже! Ваньвань не поверила провокациям Гун Сюэянь — она вышла, чтобы найти его.

А эта злобная женщина… хотела убить Ваньвань!

— Ты!

Лу Цзиньсюань не смог сдержаться и схватил Гун Сюэянь за горло, точно нацелившись на сонную артерию!

— А-а! — Гун Сюэянь была потрясена. Она не ожидала, что он действительно нападёт. — Лу… Лу…

Подчинённые в ужасе закричали:

— Молодой господин… нет, нельзя!

Но Лу Цзиньсюань их не слышал. Его глаза покраснели от ярости — он был готов убить Гун Сюэянь на месте!

— Молодой господин! — вдруг закричал один из подчинённых. — Есть новости!

Лу Цзиньсюань на миг пришёл в себя, резко отшвырнул Гун Сюэянь и направился к вертолёту.

Гун Сюэянь, схватившись за горло, судорожно кашляла, отползая по снегу:

— Кхе-кхе… кхе-кхе…

— Какие новости? — спросил Лу Цзиньсюань, уже садясь в вертолёт.

— В районе стада диких животных замечено необычное поведение. Обычно они так не реагируют без причины, поэтому предполагаем, что…

Подчинённый замолчал, увидев, как лицо Лу Цзиньсюаня стало всё мрачнее, а вокруг него повисла ледяная аура убийцы.

Лу Цзиньсюань закрыл глаза. Только он сам знал, что за спокойной внешностью его душа уже превратилась в пепелище. Он больше всего боялся именно этого… но теперь услышал подтверждение! Если на Ваньвань напали звери, шансов на спасение почти нет!

— Быстрее, — выдавил он одно слово, в котором скрывалась вся его тревога и отчаяние.

— Профессионалы уже направлены туда для отгона животных, — тихо доложил подчинённый, — но пока не обнаружено тел… Территория обширная, поиски займут время.

Кулаки Лу Цзиньсюаня сжались так сильно, что на ладонях выступила испарина, а на висках заблестел пот. Чёрт возьми, зачем он привёз её сюда?

— Молодой господин, район именно здесь, вы… — Подчинённый не осмелился договорить.

Но Лу Цзиньсюань уже был готов спуститься:

— Давай!

Подчинённый немедленно вручил ему ружьё с анестетиком — боевое оружие использовать нельзя, только специальные средства для животных.

Вертолёт приземлился. Лу Цзиньсюань взглянул на белую пустыню и впервые почувствовал бессилие. Его возлюбленная… Ваньвань, держись. Я иду! Обязательно дождись меня! Прошу, не случись ничего!

Внезапно он вспомнил события многолетней давности, когда его невеста из обедневшей семьи исчезла.

Он тогда поспешил к ней, но дом уже был пуст. Он хотел спасти её, но было слишком поздно…

Белая равнина была безмолвна.

Но на снегу виднелись многочисленные следы — беспорядочные, свидетельствующие о недавней суматохе. Лу Цзиньсюань и его люди тщательно прочёсывали местность. Никто не осмеливался издать ни звука. В тишине слышались лишь шорохи шагов и стук сердца Лу Цзиньсюаня, которое с каждым мгновением погружалось всё глубже в бездну отчаяния.

— Молодой господин! — подбежал один из подчинённых, держа в руках что-то.

Лу Цзиньсюань вырвал предмет и почувствовал, как кровь прилила к глазам, готовая хлынуть слезами… Это была одежда Ваньвань! Ту самую куртку, которую он надел на неё в аэропорту, поддразнивая, что она похожа на шарик. Чем слаще были воспоминания, тем сильнее сейчас терзал страх!

Стиснув зубы, он приказал хриплым голосом:

— Она где-то рядом. Даже если придётся перерыть весь этот снежный океан — найдите её!

— Есть!

«Ууу… ауу…»

Впереди раздался рык диких зверей! Лу Цзиньсюань мгновенно насторожился, напрягся и сжал ружьё с анестетиком:

— Вперёд!

Под ногами хрустел снег. Вокруг царила такая тишина, что слышалось дыхание и стук сердец.

— Молодой господин… — донёсся сквозь ветер голос подчинённого.

Лу Цзиньсюань увидел вдалеке двух морских котиков. Они громко лаяли, явно возбуждённые. На его носу сидели высокотехнологичные очки, и, несмотря на расстояние, он разглядел, что один из них что-то держит в ластах.

Неужели… это Ваньвань?!

Лу Цзиньсюань ускорил шаг, но его подчинённые дружно загородили дорогу:

— Молодой господин, опасно!

http://bllate.org/book/5590/547690