Готовый перевод Devouring Love: The Passionate Emperor’s Deep Kiss / Пылающая любовь: глубокий поцелуй властного императора: Глава 97

— Неужели это случайность? Разве такое может оправдать то, что он погубил брата? Очевидно, нет!

Лу Цзиньсюань отложил газету и пристально посмотрел на Му Цинълань:

— Ты уверена?

Сердце Му Цинълань бешено колотилось. Она невольно прижала ладонь к груди и кивнула:

— Да, уверена.

Лу Цзиньсюань смотрел на неё, стиснув зубы, и медленно, чётко произнёс:

— Ты точно не ошибаешься в воспоминаниях?

Он явно делал всё это ради Юй Сангвань. Му Цинълань разозлилась ещё больше и ответила с непоколебимой уверенностью:

— Нет! Я ничего другого не помню, но этот случай запомнила отчётливо. Ошибки быть не может…

Она не успела договорить, как Лу Цзиньсюань резко вскочил, не скрывая тревоги.

— Молодой господин… — Тан Юэцзэ не знал, как его утешить. Ведь сегодня вечером его господин собирался сделать предложение Юй Сангвань, а тут вдруг вылезло вот это!

Лу Цзиньсюань провёл рукой по лицу и повернулся к врачу:

— А вы что скажете?

— Э-э… — врач честно ответил: — В принципе, результаты лечения можно считать достоверными.

Значит, ошибки в воспоминаниях нет…

Лу Цзиньсюань даже не обернулся. Он решительно вышел из комнаты. Му Цинълань бросилась за ним:

— Цзиньсюань! Цзиньсюань! Куда ты?!

Но Лу Цзиньсюань уже ушёл вместе с Тан Юэцзэ и даже не обернулся.

Му Цинълань в бессильной злобе крепко стиснула губы:

— Я не тороплюсь. Всё равно вы скоро расстанетесь. Госпожа Лу дала мне обещание — место рядом с тобой всегда будет моим!

В машине Тан Юэцзэ затаил дыхание:

— Молодой господин, куда едем?

Лу Цзиньсюань бросил на него взгляд, острый, как лезвие:

— Это ещё спрашивать?

— Понял, — Тан Юэцзэ осмелился только кивнуть и повёл машину в больницу, где лежал Юй Чжийень.

Дверь палаты распахнулась с такой силой, будто её вышибли. Юй Чжийень только что вернулся после диализа, и медсестра помогала ему лечь.

Лу Цзиньсюань стремительно подошёл и схватил его за ворот рубашки. Его глаза были ледяными, полными лютой ненависти:

— Господин Юй, кажется, вы где-то уже видели меня? Неужели я вам знаком?

Юй Чжийень вздрогнул. Он не ожидал, что тот ворвётся так внезапно, да ещё и в таком состоянии — совсем не похож на того человека, которого встречал здесь пару раз раньше.

— Вы… что вы делаете?! — Юй Чжийень был слишком слаб, чтобы сопротивляться, и только качал головой. — Отпустите меня! Как вы смеете так обращаться с отцом своей девушки?!

— Ха! — Лу Цзиньсюань презрительно фыркнул, в его глазах не осталось и тени уважения. — Скажи-ка мне! Как ты попал в аварию семь лет назад?

Юй Чжийень удивился — не ожидал такого вопроса:

— В аварию? Ну, столкнулся с другой машиной. Что тут спрашивать?

— Тогда отвечай! — голос Лу Цзиньсюаня стал громче. — Что стало с тем, кого ты сбил?

Юй Чжийень задумался, вспоминая далёкое прошлое, и тихо вздохнул:

— Кто там мог выжить? Дверь сразу вырвало… Я видел, как кто-то вылетел из машины. Кажется, это был ребёнок…

Ребёнок?!

Глаза Лу Цзиньсюаня налились кровью. Он смотрел на Юй Чжийеня так, будто хотел разорвать его на куски. Его пальцы медленно сжимались на горле, и Юй Чжийень начал задыхаться:

— Кхе-кхе… Отпусти… Не могу… дышать…

— Почему ты не умер?! Ты лежишь здесь, цепляясь за жизнь, а тот ребёнок погиб!?

В глазах Лу Цзиньсюаня мелькнуло настоящее желание убить!

Тан Юэцзэ в панике бросился его удерживать:

— Молодой господин! Это же больница! Отпустите его! Здесь нельзя!

Тану с трудом удалось оттащить Лу Цзиньсюаня. Тот стиснул зубы, всё тело его дрожало, как у загнанного зверя. Перед ним стоял человек, погубивший его младшего брата! И только сейчас он узнал, что тот упал с серпантина… Каковы шансы выжить в таком случае?!

В кармане его пиджака непрерывно звонил телефон. Тан Юэцзэ взглянул на экран — звонила, конечно же, она.

Лицо Лу Цзиньсюаня потемнело, как туча. Увидев на экране надпись «Ваньвань», он почувствовал, будто сердце разрывают на части… Он чуть не сделал предложение дочери человека, убившего его брата! Что это за издевательство судьбы?

Он нажал на кнопку и ответил.

— Цзиньсюань, я закончила занятия. Не нужно заезжать за мной, я сама доеду. Ой, опять будем ужинать вне дома? Ты, случайно, не считаешь мою стряпню невкусной?

Голос Юй Сангвань звучал весело и беззаботно. Она и не подозревала, что её мир вот-вот рухнет.

* * *

— Молодой господин.

Тан Юэцзэ обернулся с переднего сиденья, глядя на мрачного Лу Цзиньсюаня.

Тот нетерпеливо бросил:

— Говори.

— Всё проверили. Из-за хаоса на месте аварии и множества столкнувшихся машин… Но раз господин Юй сам признал это, ошибки, скорее всего, нет, — осторожно произнёс Тан Юэцзэ. — Молодой господин, а как же госпожа Юй…

— Замолчи!

Лу Цзиньсюань резко оборвал его:

— Езжай!

Тан Юэцзэ замер:

— Молодой господин, всё ещё едем туда?

— Вези.

Это означало — по первоначальному плану. Тан Юэцзэ облегчённо выдохнул. Он, честно говоря, очень симпатизировал Юй Сангвань. С тех пор как она появилась в жизни молодого господина, тот стал гораздо мягче, живее, в нём появилось больше человечности.

Ресторан «Венера».

Весь верхний этаж был зарезервирован Тан Юэцзэ.

Юй Сангвань пришла первой. Увидев тишину зала, мерцающие свечи, она почувствовала лёгкое волнение. Лу Цзиньсюань говорил, что готовится сделать предложение… Неужели именно сегодня? Сердце заколотилось — и от страха, и от ожидания.

Она немного подождала, и дверь наконец открылась. Вперёд вышел управляющий, а за ним вошёл Лу Цзиньсюань. Где бы он ни появился, всегда выделялся из толпы — невозможно было отвести взгляд.

— Цзиньсюань, — Юй Сангвань улыбнулась, на лице — невинная радость.

Лу Цзиньсюань слегка приподнял уголки губ, подошёл и взял её за руку.

— Подавать блюда? — спросил управляющий.

Лу Цзиньсюань нежно взглянул на Юй Сангвань:

— Голодна?

— Да, — кивнула она. — В столовой сегодня мало поела, уже изголодалась.

Лу Цзиньсюань погладил её по голове и приказал управляющему:

— Подавайте!

Вскоре стол заполнили изысканные блюда в роскошном западном стиле.

Юй Сангвань ела с удовольствием, а Лу Цзиньсюаню не было дела до еды. Он нарезал мясо и кормил её. Увидев, как она облизывает губы, испачканные соусом, он невольно улыбнулся:

— Вкусно?

— Мм! — радостно подтвердила она. — Конечно! Я раньше никогда не бывала в таких местах… Наверное, очень дорого? И ещё весь зал арендовали… Зачем такая роскошь? Ты что-то скрываешь?

Она пыталась уловить его взгляд. Может, сейчас он сделает предложение? Тогда я обязательно скажу «да»!

Лу Цзиньсюань опустил ресницы, не выдавая ничего:

— Просто не люблю есть с другими. Поэтому и попросил освободить зал. Ешь, сколько хочешь. Если не хватит — закажем ещё.

— …А, — Юй Сангвань надула щёки. Значит, не предложение! Видимо, она слишком много думала.

Ну и ладно. Рано или поздно это всё равно случится.

И правда, ужин прошёл как обычно. Лу Цзиньсюань так и не достал из кармана бархатную коробочку с кольцом.

— Э-э… — в машине Юй Сангвань чмокнула, выпуская воздух. — Сытая до отвала.

— Хм, — Лу Цзиньсюань покосился на неё и не смог сдержать улыбки. — Передо мной уже не нужно следить за манерами?

Юй Сангвань прижалась к его плечу, улыбаясь:

— Ты же сам говорил, что любишь меня любой. Да и ты меня так накормил, что я сама не заметила, как объелась.

Лу Цзиньсюань наклонился и поцеловал её. Во рту у неё ещё оставался вкус еды, но он, хоть и был чистюлёй, не чувствовал отвращения — наоборот, целовал всё глубже и страстнее:

— Да, я так и говорил… И собираюсь кормить тебя и дальше.

От одного поцелуя всё вышло из-под контроля.

Чувствуя, как Лу Цзиньсюань прижимается к ней, Юй Сангвань испугалась:

— Цзиньсюань, не надо… Давай лучше дома?

Она не была готова к интиму в машине! Хотя в мыслях её и мелькали самые дерзкие фантазии.

— …Хорошо, — Лу Цзиньсюань сдержался и отстранился.

По дороге домой он сделал звонок:

— Слушай… Прикажи всем уйти из главного корпуса! Когда я приеду, там не должно остаться ни души!

Щёки Юй Сангвань вспыхнули. Этот человек… Неужели так не может ждать?

Вернувшись в Юаньшэ, едва они переступили порог главного здания, Лу Цзиньсюань прижал её к двери.

— Цзиньсюань… — Юй Сангвань больно ударилась спиной о металлическую дверь. — Больно…

Лу Цзиньсюань не мог остановиться. Его движения были нетерпеливыми, жар тела нарастал:

— Потерпи, скоро тебе станет хорошо!

— …Мм, — Юй Сангвань нахмурилась, но больше не сопротивлялась. Она знала — у него действительно есть такой дар.

От прихожей до гостиной, а потом и наверх… Юй Сангвань чувствовала, будто тает…

Лу Цзиньсюань крепко обнимал её за талию. В его глазах читалось нечто, что никто не мог понять. Эта девушка… По его обычным меркам, её следовало бы отвергнуть. Но он не мог! Он желал её, но не мог простить её отца!

— Ваньвань.

Его голос был таким же соблазнительным, как и он сам.

— Мм? — Юй Сангвань была совершенно обессилена, отвечала лишь хриплым шёпотом.

— Я твой самый любимый человек? — спросил он, сам удивляясь, что задаёт такой вопрос.

Юй Сангвань приоткрыла глаза, полные тумана, и ласково обвила его шею руками:

— Конечно.

— Скажи это чётко, — настаивал он.

Юй Сангвань села, поцеловала его в губы и твёрдо произнесла:

— Лу Цзиньсюань, ты мой самый любимый человек и единственный мужчина в моей жизни.

— Тогда… — он приподнял бровь. — А твой отец?

Юй Сангвань не поняла, почему он вдруг спрашивает об этом. Подумав, честно ответила:

— Ты, наверное, не поймёшь… Но отец никогда меня не любил. Однако, как бы он ни относился ко мне, он всё равно мой отец… И я… всё равно люблю его.

Едва она договорила, как он больно укусил её за губу — на вкус появилась кровь.

— Цзиньсюань? — удивлённо посмотрела она на него.

Лу Цзиньсюань, словно ревнивый ребёнок, потребовал:

— Нет! Ты должна выбрать — либо я, либо твой отец!

Он вёл себя как капризный мальчишка. Юй Сангвань решила, что он шутит, и прижалась щекой к его лицу:

— Ладно, ладно… Выбираю тебя, выбираю тебя! Во всех вопросах, где есть ты, я всегда выбираю тебя!

«Во всех вопросах, где есть ты, я всегда выбираю тебя…»

Брови Лу Цзиньсюаня постепенно разгладились, и он снова бросился в пыл страсти.

— Ах! Лу Цзиньсюань… — Юй Сангвань испугалась. — Ты опять…

Лу Цзиньсюань хищно усмехнулся:

— Я уже собирался закончить. А это — награда за твои слова! Не благодари.

Юй Сангвань чуть не заплакала. Кто вообще так себя ведёт?

— Лу Цзиньсюань… Лу Цзиньсюань…

— Мм, я здесь.

— Я люблю тебя… Не мучай меня больше.

— Хорошо, я просто «люблю» тебя!

…

Юй Сангвань уже крепко спала. Лу Цзиньсюань вышел на балкон, закурил и позвонил Тан Юэцзэ:

— Да… Делай, как договорились.

http://bllate.org/book/5590/547685