Готовый перевод Shh! We Need to Keep a Low Profile / Тс-с! Нам нужно вести себя тише: Глава 10

Делать было нечего, и Ли Фэй молча повёл Юань Пэйци к съёмочной площадке, про себя горячо молясь за Юань Ии.

— Да уж, местечко-то какое убогое, — поморщилась Юань Пэйци, едва ступив на площадку, и с лёгким презрением огляделась вокруг.

— Но разве не доказывает ли то, что Ии выдерживает такие тяжёлые условия, насколько она решительна? — с глубоким чувством произнёс Ли Фэй.

Заметив, однако, что Юань Пэйци не реагирует, он слегка откашлялся и добавил:

— Сейчас Ии, наверное, снимается. Пойдём, я покажу тебе.

На съёмочную площадку не каждого пускали, но Ли Фэй, будучи агентом Юань Ии, был здесь всем знаком — его пропустили без вопросов.

Как раз в этот момент Юань Ии играла сцену с главным героем. Юань Пэйци остановилась рядом и стала наблюдать за её игрой.

Сегодня Юань Ии снималась особенно удачно — её исполнение было невероятно проникновенным. Многие члены съёмочной группы были покорены, и Юань Пэйци не стала исключением.

Ли Фэй, глядя на столь впечатляющую игру, мысленно поставил ей «пятёрку», а затем незаметно бросил взгляд на лицо Юань Пэйци.

На лице той не было ни гнева, ни восхищения — лишь лёгкая грусть и ностальгия. Такое выражение лица озадачило Ли Фэя.

Постояв несколько минут, Юань Пэйци молча развернулась и вышла. Ли Фэю ничего не оставалось, кроме как последовать за ней.

Уже у ворот площадки она на мгновение замерла:

— Не провожай меня.

Она протянула ему конверт.

— Передай это Ии. Учёба начнётся через десять дней. Пусть хорошенько подумает и даст мне ответ.

Ли Фэй взял из её рук уведомление о зачислении в университет «Святой Свет» и с изумлённым видом смотрел, как Юань Пэйци ловко подозвала такси и уехала.

Он так и стоял в растерянности, пока не вышла Юань Ии.

Выслушав рассказ Ли Фэя обо всём, что произошло, Юань Ии тоже не могла понять, что имела в виду мать, и сразу же набрала её номер.

— Алло, мам, Ли Фэй сказал, что ты сегодня была на съёмках.

— В институте столько дел, времени в обрез — не стала ждать тебя. Уведомление у тебя уже есть. Надеюсь, ты серьёзно подумаешь, какой путь тебе выбрать.

— Хорошо.

Дальше обеим было нечего сказать. И раньше, и сейчас их разговоры всегда были одинаково сухи и коротки.

В итоге Юань Пэйци первой повесила трубку, чтобы избежать неловкой паузы.

— Ну как? Твоя мама согласилась? — спросил Ли Фэй.

— Думаю, да, — Юань Ии аккуратно положила уведомление в сумку и рассеянно ответила.

— Сегодня я просто герой! Наверняка мои слова подействовали. Ты обязана меня отблагодарить!

— И чем же тебя отблагодарить?

— Дай ещё пару баночек масок. От недосыпа я совсем постарел, — Ли Фэй даже провёл рукой по лицу.

Будучи твёрдо убеждённым, что его романтическая удача вот-вот наступит, он ни в коем случае не мог допустить, чтобы его внешность пострадала. С тех пор как он обнаружил, насколько эффективны маски Юань Ии, он не давал ей покоя. В итоге Юань Ии пришлось специально ослабить их действие, чтобы хоть как-то отвязаться от него.

— Ладно, как вернусь домой, сразу дам.

Разобравшись с личными делами, Ли Фэй перешёл к делу.

— Как вернёмся в Пекин, сразу подпишем контракт. Тогда можно будет задействовать ресурсы агентства. В одиночку я точно не справлюсь.

— Без проблем.

— Обещаю, дам тебе лучший контракт в компании.

Хотя Юань Ии и не нуждалась в деньгах, такие заверения всё равно согрели её сердце.

— Тогда полагаюсь на тебя.

После возвращения в Пекин и подписания контракта Юань Ии наконец смогла пару дней отдохнуть. Она лежала на кровати и без устали листала Вэйбо.

Фотографию со съёмок ей ещё раньше прислала Ло Мэн. Ли Фэй выбрал самый удачный снимок, немного подправил его и выложил в её аккаунт.

[Наконец-то завершили съёмки. Изображение]

Юань Ии редко публиковала селфи, поэтому фанаты пришли в восторг.

[Я люблю Ии: Какая красавица! Просто шикарна!]

[Ии моя: Кто считает богиню самой красивой — ставьте лайк!]

Толпа поклонников эстетики вовсю восхищалась.

Но хейтеров тоже хватало.

[Одна десятая: Очередная пиарщица. Современные методы самопиара уже не знают границ. Респект!]

Увидев это, Юань Ии тут же переключилась на свой альтернативный аккаунт.

[Я люблю арбузы: Я всё это время следил за ситуацией. От репоста Сакурного университета до первого места в трендах — всё делали обычные пользователи. Всё подряд называть пиаром — это уже перебор.]

Отписавшись, она переключилась на другой альт и продолжила:

[Самый милый малыш: У хейтеров хоть немного мозгов должно быть. Иди лучше почитай что-нибудь.]

[Кровать — магия: …]

Нашлись и те, кто усомнился, не сделала ли она пластическую операцию. Юань Ии ответила им всем с альтов — основной аккаунт должен сохранять безупречный имидж, а вот на второстепенных можно было позволить себе вольности.

Разогнав таким образом хейтеров, она запустила волну поддержки, и настоящие фанаты тут же подключились.

— В следующий раз просто куплю водяную армию, — пробурчала Юань Ии, растирая уставшие запястья. — От печатания руки свело.

Отвечая хейтерам, Юань Ии так устала, что больше не стала смотреть свой Вэйбо. Переключившись на привычный альт, она начала листать ленту.

[Помогите, пожалуйста! Как решить эту задачу? Я уже плачу! Ответ знаю, но нужен ход решения. Изображение]

Увидев слово «учёба», Юань Ии тут же загорелась интересом.

Заглянув в комментарии, она увидела полный разнобой:

[Ужин невкусный: Ты вообще как купил задачник без решений? Ты что, совсем глупый?]

[Жареный кальмар (блогер): Это моя сестрёнка спрашивает. Чтобы сохранить свой авторитет старшего брата, я обязан ей помочь!]

[Холодный ветер: Извини, блогер, но с тех пор как я поступил в вуз, мозги совсем атрофировались. Боюсь, ничем не помогу.]

[Печенье с соусом: Я хоть и с матфака, но тоже не справлюсь.]

[Планетная рама: Я учитель математики в выпускном классе. Дай мне полчаса — решу.]

Однако Юань Ии пролистала комментарии и обнаружила, что «Планетная рама» так и не появился снова.

Видя, что задача поставила всех в тупик, Юань Ии вспыхнула азартом. Она открыла изображение и фыркнула:

— Да что тут сложного?

Из добрых побуждений она за две минуты расписала подробное решение и выложила его в ответ. А поскольку только что активно отписывалась от хейтеров, не удержалась и добавила немного сарказма:

[Суперучёный: Такие задачи я решал в десять лет. Не так уж и сложно. Изображение.]

Для Юань Ии это действительно было элементарно. Даже если не учитывать уровень оригинального тела, у неё самого за последнее время накопилось множество фрагментов воспоминаний — она словно прожила сотни жизней. Благодаря этому она владела знаниями во всех областях: от астрономии до бытовых мелочей, от поэзии до живописи.

Правда, всё это были поверхностные знания — она лишь мельком прошла через чужой опыт, не углубляясь в суть. Однако для земных реалий этого было более чем достаточно.

«Всё знаю понемногу, но ничему по-настоящему не обучена» — так можно было охарактеризовать Юань Ии.

Если бы она оказалась в загробном мире, её бы сочли новичком, но здесь, на земле, она выглядела настоящим гением.

Едва она опубликовала решение, как через пару минут первым ответил давно пропавший «Планетная рама»:

[Планетная рама: Оказывается, можно так решать! Я два часа над этим бился. Такой задачи даже в архивах ЕГЭ нет — наверное, новая модель.]

[Ужин невкусный: Поймали живого гения!]

Под псевдонимом «Суперучёный» Юань Ии принялась блистать в Вэйбо. Уверенная, что её IP невозможно отследить, она без зазрения совести флиртовала с аудиторией.

[Суперучёный: Это простейшее физическое явление... Ваш учитель сейчас плачет.]

[Суперучёный: Это просто всплеск адреналина. Не думай, что ты влюбилась — проснись, девочка, перед тобой типичный мерзавец.]

...

Она полностью погрузилась в это чувство всесилия.

Только уведомление о «красном конверте» в «Мгновенной связи» отвлекло её внимание.

Увидев «красный конверт», Юань Ии тут же переключилась на чат, чтобы успеть забрать.

[Системное уведомление: Вы получили «Руководство по воспитанию ребёнка».]

[Грецкий орех: У моей жены родилась прекрасная дочка! Я вне себя от счастья!]

[У меня мощная поддержка: Поздравляю!]

[Тяньлян Ванпо: Поздравляю!]

[Я люблю маски для лица: В загробном мире рождаемость такая низкая... За год родится пара душ. А многие не выдерживают одиночества и мечтают вернуться на землю. Скоро работников не хватит!]

[Хунтанский пирожок: Как это не хватит? Каждый год же набирают новых сотрудников.]

[Тяньлян Ванпо: Но уходит ещё больше! Хоть бы разок разрешили съездить на землю, поесть-попить. Или хотя бы дали глоток небесной росы из дворца бессмертных.]

Помедлив немного, Юань Ии всё же задала свой вопрос:

[У меня мощная поддержка: А нельзя ли нам вселяться в чьё-то тело?]

[Грецкий орех: Из миллиона работников загробного мира таких, кто может это сделать, наберётся тысяч десять.]

[Я люблю маски для лица: Слышали? Наш министр сейчас в затворничестве — якобы проходит испытание на земле. Так завидно!]

«Бессмертный проходит испытание на земле» — Юань Ии тут же представила десятки тысяч слов драмы с любовными перипетиями.

«Ты любишь меня, а я люблю другого» — вот это да!

[У меня мощная поддержка: Это что, любовная трибуляция?]

[Я люблю маски для лица: Пошляк! Наш министр разве может проходить такое испытание? Он проходит «Недостижимое».]

Юань Ии возмутилась:

[У меня мощная поддержка: Да это же когда влюбился, а объект твоей любви тебя отвергает!]

[Тяньлян Ванпо: А может, речь о недостижимых богатствах, власти или силе?]

[Хунтанский пирожок: Всё равно министру так плохо...]

[Грецкий орех: Сам себя мучает, честное слово.]

Заведя эту тему, все начали фантазировать, как министра унижают и обижают.

[Я люблю маски для лица: Э-э... Кажется, его испытание уже закончилось. Прошло же уже месяца два.]

В чате на мгновение воцарилась тишина.

[Тяньлян Ванпо: Чёрт! Почему ты раньше не сказал?! Все срочно спамим, чтобы затереть эти сообщения!]

Увидев, как все лихорадочно посылают сообщения, Юань Ии тоже присоединилась — ведь она сама только что участвовала в этом коллективном фантазировании.

Когда они отправили несколько тысяч сообщений и полностью закопали предыдущую переписку, все наконец перевели дух.

[Тяньлян Ванпо: В следующий раз язык мой на замок!]

[Я люблю маски для лица: Давайте «красный конверт», чтобы прийти в себя!]

Услышав слово «красный конверт», Юань Ии мгновенно оживилась.

[Получено: две звуковые метки.]

Что за чепуха?

[У меня мощная поддержка: А как пользоваться звуковыми метками?]

[Тяньлян Ванпо: Отличная штука! С их помощью можно слышать мысли других, но только если их уровень cultivation ниже твоего.]

Разобравшись, Юань Ии тут же отправила случайный «красный конверт», чтобы поддержать атмосферу и иметь возможность дальше ловить подарки.

Последние дни у неё не было никаких съёмок, и она целыми днями валялась дома: то листала телефон, то погружалась во фрагменты воспоминаний, чтобы учиться.

Ду Янь она тоже отпустила на несколько дней отдыхать.

Сейчас её популярность была ещё слишком низкой — большинство предложений были второсортными и лишь портили репутацию. Лучше потратить время на саморазвитие и подготовиться к следующей возможности.

— О, Джек!

— О, Роуз!

Юань Ии стояла перед зеркалом и с разными интонациями повторяла знаменитые фразы из «Титаника».

Она как раз увлечённо репетировала, когда появился Ли Фэй.

В итоге они оба легли на диван с масками на лицах и стали обсуждать дела.

http://bllate.org/book/5585/547217