Готовый перевод Only My Heart / Только моё сердце: Глава 45

Фу Ми внимательно разглядывала сочетание этих небольших пиков и лишь тогда поняла: гора Шэньсяо — не что иное, как древнейший массив. Он состоит из множества мелких узоров, которые складываются в средние, те — в крупные, а те, в свою очередь, образуют единое целое по принципу вложенных друг в друга структур.

Тот, кто создал гору Шэньсяо, несомненно, был гением массивов всех времён. Он мастерски использовал рельеф местности, легко и свободно подстраивая каждый элемент под общий замысел так, что всё сливалось в гармоничное целое без малейшего следа искусственного вмешательства. Казалось, будто гора Шэньсяо изначально была задумана именно как живой массив.

Фу Ми почти погрузилась в созерцание этих узоров. Некоторые из них она понимала поверхностно, большинство же оставалось для неё совершенно непостижимым. Однако с детства обладая феноменальной памятью, она могла запомнить даже то, чего не понимала.

Так, увлечённая созерцанием, Фу Ми всё ещё бродила по склону, в то время как остальные уже добрались до вершины.

— Ты на что смотришь? — с любопытством спросил Бай Жусянь, новичок, поступивший в секту одновременно с Фу Ми.

Бай Жусянь был крупным мужчиной — тигриным демоном. Несмотря на фамилию Бай («белый»), его кожа была чернее угля, и к слову «бессмертный» он имел ещё меньше отношения.

— Я смотрю на массивы у подножия горы, — ответила Фу Ми.

Бай Жусянь давно заметил, что вся гора Шэньсяо представляет собой единый массив, но, сколько ни смотрел, ничего особенного в этом не находил. Он терпеливо постоял рядом с Фу Ми ещё немного, любуясь пейзажем, но в конце концов не выдержал и побежал вверх по склону.

Пока он бежал, он бормотал себе под нос:

— Мне всё же больше нравятся женщины с живым характером… А у неё талия слишком тонкая — не выдержит никаких нагрузок. Да, точно, не выдержит.

Фу Ми совершенно не подозревала, что только что потеряла статус возлюбленной в сердце Бай Жусяня. Она шла вперёд, стараясь запомнить каждую деталь великого массива Шэньсяо, медленно осмысливая увиденное.

Каменная лестница из зелёного сланца была устроена чрезвычайно искусно: извиваясь вокруг горы, она позволяла взглянуть на великий массив Шэньсяо под всеми возможными углами.

Лишь когда на небе засияли звёзды, Фу Ми наконец достигла вершины. Стоя на самой высокой точке и глядя вниз, она вдруг почувствовала неладное:

— Странно… Утром этот каменный шпиль стоял совсем не там.

Фу Ми долго и пристально всматривалась и наконец поняла: вся гора Шэньсяо была подвижной — точнее, постоянно вращалась.

«Вода в движении не застаивается, дверные петли не подгнивают», — гласит пословица. Так и гора Шэньсяо работала подобно насосу ци: благодаря непрерывному вращению она впитывала духовную энергию. Каждый раз, когда пики меняли положение, состав массива изменялся, и каждый час формировался новый массив.

Эти перемещения были настолько незаметны, что обнаружить их можно было лишь при наличии целостного видения и исключительной точности памяти.

Фу Ми восхищалась чудом горы Шэньсяо и не могла сдержать волнения. С детства она никогда не стремилась к постижению Дао, зато всегда была одержима всякими «неправедными» искусствами.

На следующее утро в ранние часы должен был состояться приём новых учеников Главой секты — нельзя же допустить, чтобы ученики не знали своего Главу.

Глава секты Цибао носил фамилию Цинь и имя Цинь Жумин. По имени уже было ясно, чем он увлекается.

Цинь Жумин был облачён в белоснежные одежды, на которых не было и пылинки. Его волосы и борода полностью поседели — для культиватора это дурной знак: значит, жизненная сила иссякает, и он приближается к концу жизненного пути. В данный момент он был единственным в секте Цибао, достигшим Скорби Перерождения, причём третьей ступени. Если он уйдёт из жизни, а в секте не появится нового культиватора уровня Скорби Перерождения, сохранится ли гора Шэньсяо — большой вопрос.

Взгляд Цинь Жумина скользнул по семи новым ученикам, после чего он закрыл глаза, не проявив желания произнести хоть слово.

В зале Шэньсяо восемь старейшин внимательно и придирчиво выбирали себе учеников. Взгляд каждого сначала останавливался на Фу Ми, но тут же переходил дальше.

Старейшина Фу Ифэй с горы Ваньфу, последний по стажу и самый слабый по уровню, недовольно бросил:

— Пьяница! Ты спускался вниз выбирать учеников и притащил вот такую бездарность? Нет уж, наша гора Ваньфу предпочитает остаться без учеников, чем брать кого попало!

Хуан Шуянь, обычно полусонный и мутноглазый, приподнял веко и с усмешкой сказал:

— Такая красавица — разве плохо будет для твоих учеников завести себе невесту с детства?

Уголки рта Фу Ми дёрнулись.

Фу Ифэй, человек вспыльчивый, сразу хлопнул ладонью по столу:

— Что ты несёшь?! Мы, искатели Дао, зачем нам жёны? Это же абсурд! Мне уже говорили: её пустили сюда за бутылку вина! — Он уставился на Фу Ми. — В таком юном возрасте уже прибегаешь к таким уловкам! Даже если ты попала в секту Цибао, места тебе здесь не будет!

Фу Ми лишь моргнула своими большими глазами и промолчала. От такого взгляда — влажного, кроткого, как у оленёнка, — Фу Ифэй вдруг замолчал. Ведь перед ним стояла всего лишь юная девушка, да ещё и необычайно прекрасная.

Он махнул рукой и отвернулся, чтобы не смотреть на неё.

В этот момент заговорил Цинь Жумин:

— Ладно. Раз Старейшина Фу не хочет её обучать, я возьму её в свои ученицы.

От этих слов у всех челюсти отвисли. Цинь Жумин, с тех пор как достиг Скорби Перерождения, больше никого не брал в ученики. Даже десять лет назад, когда в секту пришёл гений Фэн Сяо, он отказался принять его. Сотни лет он не делал исключений — и вдруг сегодня нарушил правило!

Все переводили взгляд с ослепительно прекрасной Фу Ми на седовласого Цинь Жумина, и самые воображательные уже начали строить догадки: неужели Глава решил устроить себе «закатную любовь»?

Единственный, кто не выказал удивления, был Хуан Шуянь.

А Фу Ифэй вдруг опять забеспокоился — ему показалось, что он что-то упустил.

— Глава, но у нашей горы Ваньфу в этом году не будет новых учеников! Кто же будет выполнять всю чёрную работу?

Цинь Жумин бросил взгляд на Фу Ми. Та немедленно отреагировала:

— Старейшина Ваньфу, хотя я и стала ученицей Главы, если в вашем крыле понадобится помощь с мелкими делами, я с радостью помогу.

Цинь Жумин одобрительно кивнул, Хуан Шуянь тоже кивнул, а Фу Ифэй остался с открытым ртом. На самом деле его племянник как раз достиг возраста, когда пора искать партнёра для совместной практики, но он слишком поспешил с отказом. Хотел выторговать что-нибудь ценное, а получилось — ни рыба, ни мясо.

Когда все новые ученики ушли со своими старейшинами, Фу Ми осталась одна в зале Шэньсяо. Цинь Жумин заговорил:

— Твой костный возраст — всего один год, а уровень культивации уже таков. Это крайне редко. Видимо, твоя истинная форма — небесный артефакт или божественная трава. Будь предельно осторожна в горе Шэньсяо — не дай себя превратить в ингредиент для пилюль.

Фу Ми поспешно кивнула. В душе она уже восхищалась Главой до глубины души: он лишь одним взглядом раскусил столько! Как не поверить в такого учителя?

— Ты ещё молода. Сначала заложи прочный фундамент, потом уже занимайся продвинутой практикой. Я собираюсь уйти в закрытую медитацию на некоторое время. Делай, как знаешь, — сказал Цинь Жумин и исчез, не дожидаясь ответа.

Фу Ми осталась в полном недоумении. Как это — «делай, как знаешь»? А где же обещанные методики? Где наставления? Где все привилегии единственной прямой ученицы Главы?

* * *

С поникшей головой Фу Ми вышла из зала Шэньсяо и направилась к месту проживания новых учеников у подножия горы, предъявив свой нефритовый жетон.

По правилам секты Цибао новые ученики не распределяются по крыльям, а живут все вместе у подножия горы. Лишь через год, если они пройдут внутренний экзамен, смогут перейти на одну из семи гор для дальнейшей практики.

Секта Цибао состоит из семи гор — семи крыльев: глава Цинь Жумин происходит с горы Фаньинь; остальные шесть — гора Шэнци, гора Юаньдань, гора Шэньчжэнь, гора Ваньфу, гора Минвэнь и гора Янлин.

В полученном при поступлении нефритовом свитке подробно описывалась структура секты. Следуя карте из свитка, Фу Ми нашла место проживания новичков и передала свой жетон стражнику у входа — Ван Шоурэню.

— А, сестра Фу Ми! Говорят, тебя принял в ученицы сам Глава — поздравляю! По уставу новички могут выбрать любую пещеру на той горе. Прошу, выбирай на своё усмотрение. Чтобы активировать пещеру, капни каплю своей крови в центр жетона и вставь его в механизм у входа. После этого только ты сможешь входить в эту пещеру. Если пещера уже занята, над входом вспыхнет синий свет, — пояснил Ван Шоурэнь.

Фу Ми поблагодарила его и отправилась в горы Шисынь. Взглянув вперёд, она увидела бесчисленные белые скалы — острые, отвесные, устремлённые прямо в небо. Пещеры располагались на самых вершинах.

Проходя мимо, Фу Ми заметила, что на скалах повсюду выгравированы массивы. Чтобы вырезать на камне работающий массив, требовался мастер гравировки рун. Раньше, на колеснице «Священный Лотос Девяти Преисподних», она тоже пробовала вырезать что-то подобное, но крайне примитивно и с минимальным эффектом.

Здесь же массивы были созданы настоящими мастерами гравировки рун — и результат был совсем иной.

Фу Ми долго наблюдала и поняла: эти массивы оставили прежние обитатели пещер. Каждый старался усилить поток ци в своём жилище.

Фу Ми, конечно, не первая, кто обнаружил этот секрет. Поэтому скалы с наибольшим числом массивов уже были заняты.

В этих горах жили не только семь новых учеников. Те, кто ранее поступил, но не прошёл внутренний экзамен, также оставались здесь. Всего набиралось не меньше пятисот человек.

Фу Ми подумала: видимо, экзамен действительно нелёгок. Не зря Старейшина Фу Ифэй сказал, что даже если она пробралась сюда через заднюю дверь, без сдачи экзамена она навсегда останется внешней ученицей секты Цибао.

Но Фу Ми не спешила выбирать себе жилище. Вместо этого она снова поднялась по зелёной каменной лестнице, чтобы с высоты осмотреть подходящее место.

Великий массив Шэньсяо открывал ей каждый раз новые грани. На этот раз её целью было найти идеальную точку обзора на всю равнину Ваньшань.

Она выбрала наилучшую позицию и провела там целые сутки, изучая двенадцать часов циклических изменений великого массива Шэньсяо.

Хотя массив постоянно менялся, у каждого его варианта существовало неизменное «око». Фу Ми чуть не вывела глаза, но наконец определила семь скал на равнине Ваньшань, где располагались эти очи массивов.

Скалы с очами не только изобиловали ци, но и обеспечивали его максимальную стабильность — что идеально для практики. На других скалах поток ци колебался в зависимости от времени суток: это не было плохим, но уж точно уступало стабильности.

Фу Ми быстро сбежала вниз и, руководствуясь памятью, отправилась искать эти семь скал. Ей повезло с чувством направления — иначе легко было бы заблудиться. Многие ученики, бывавшие здесь не раз, всё равно путались.

Из семи скал две уже были заняты. Из оставшихся пяти Фу Ми выбрала ту, на которой было выгравировано больше всего массивов, и вставила свой окровавленный жетон в механизм у входа в пещеру.

Пещера оказалась просторной. Фу Ми вошла и почти сразу нашла источник духовной жилы. Как она и предполагала, здесь действительно текла мощная жила ци.

Из сумки Цянькунь она начала доставать всевозможные предметы: от больших — шкафов, кроватей, столов и стульев — до мелких — ажурных благовонных шаров и шкатулок для украшений. Пол она застелила белоснежным ковром из шкур лисицы Цянькунь, а стены украсила ночными жемчужинами, собранными в Южном и Восточном морях. В мгновение ока её пещера превратилась в роскошные девичьи покои.

Затем Фу Ми торжественно вывела на чёрном дереве Цзиньцзинь три золотых иероглифа: «Пещера Паутины».

В детстве принцесса Фу Ми особенно любила сказки про паучих-демониц: они даже не шевелились, а просто выпускали нить — и враги оказывались связанными. Как удобно и безболезненно! У лотосового корня тоже есть нити, поэтому принцесса Фу Ми всегда считала себя единомышленницей паучих.

Закончив надпись, она с гордостью её осмотрела. Многие великие мастера, несмотря на колоссальную силу, совершенно пренебрегают культурным развитием и пишут ужасно. В этом плане Фу Ми чувствовала за собой явное преимущество.

Цуй Юаньшэн и Бай Жусянь стали первыми, кого Фу Ми пригласила осмотреть её «Пещеру Паутины».

— Всё из пурпурного сандала, вырезано вручную, без использования ци. Только на эту кровать ушло три года… — Фу Ми с гордостью перечисляла достоинства своих вещей. У неё, принцессы, было слишком много хороших вещей, чтобы не похвастаться.

Цуй Юаньшэн покраснел до корней волос. Хотя покои Фу Ми и не дотягивали до изысканности комнат знатных девиц мира смертных, её поведение совершенно не соответствовало скромности благородной девушки.

А Бай Жусянь, этот огромный чёрный детина, с момента входа уже издал более десятка восхищённых возгласов:

— О, дай мне это! Какой мех! Такой мягкий, такой приятный!

Он обнял плюшевого медведя Фу Ми и катался по её лисьему ковру, совершенно не в силах устоять перед пушистыми вещами.

http://bllate.org/book/5546/543719