Готовый перевод After Flash Marriage with the Tycoon / После скоропалительного брака с богачом: Глава 19

— Э-э… Ты уже спишь?

Сюй Ло перевернулась на спину и тихонько спросила.

— Ещё нет.

Глухой голос мужчины донёсся с другой стороны кровати.

Девушка прикусила губу и медленно произнесла:

— Эм… Сегодня Линь Юаньцзэ мне сказал, что ты, мол, недоволен мной… Ты вообще собирался меня заменить?

Хэ Вэньюй помолчал в темноте.

Его молчание заставило сердце Сюй Ло сжаться от тревоги.

— Пока нет.

«Пока».

Значит, всё ещё опасно.

— Он ещё раз пересказал мне твои требования. Я получила перевод и подумала…

Голос Сюй Ло стал мягче. Она колебалась — стоит ли уточнять детали лично у него.

— Тебе не нужно мне об этом рассказывать.

Мужчина холодно прервал её.

— А?

Сердце Сюй Ло резко упало. Она прикусила губу и тихо ответила:

— О… Тогда я больше не буду…

Прошло немного времени. Она снова заговорила:

— Ах да, сегодня днём приходил свадебный дизайнер. Я выбрала вариант в Дубае. Место будет очень красивым. Основные цвета — нежно-лавандовый и белый. Надеюсь, тебе понравится?

— Решай сама.

Хэ Вэньюй ответил ледяным тоном.

Сюй Ло: «…»

Она почувствовала, что им действительно не о чем говорить. Каждый разговор превращался в пытку для обоих.

Зачем это вообще?

Она так и не могла понять его и решила больше не ломать голову.

— Ладно. Спокойной ночи.

Сюй Ло повернулась спиной к Хэ Вэньюю, надела маску для сна и приготовилась засыпать.

Подождав немного и решив, что Хэ Вэньюй уже уснул, она осторожно протянула руку за спину, расстегнула бретельку бюстгальтера и сняла его.

У Сюй Ло была лёгкая нервная истощённость: она плохо спала при свете и шуме. Иногда, находясь в поездке, она надевала маску для сна — так было удобнее.

Но со временем это стало привычкой, от которой она уже не могла избавиться.

Разделавшись с одеждой и надев маску, она спрятала руки под одеяло, нашла удобную позу и постепенно погрузилась в сон.

—

А в это время, глубокой ночью, мужчина повернул голову и посмотрел на Сюй Ло, свернувшуюся клубочком у края кровати, словно шелкопряд в коконе.

От девушки исходил естественный аромат — сладкий, мягкий, как молоко с сахарной пудрой.

Он бросил на неё взгляд, его глаза на миг потемнели, после чего он отвёл взгляд.

Лежащая на одеяле рука сжалась в кулак так, что побелели костяшки.

—

Сюй Ло обычно не любила валяться в постели, но сегодня проснулась необычайно рано.

Всё из-за того, что услышала, как мужчина встал и направился в гардеробную.

Девушка, всё ещё лёжа под одеялом, аккуратно приподняла маску для сна и увидела, как серые автоматические шторы раздвинулись, наполнив комнату ярким утренним светом.

Сюй Ло: «…»

Неужели такая дисциплина?! Это же заставляет всех вставать по расписанию!

Она почувствовала лёгкую боль в груди.

Потерев глаза, она села на кровати и ещё немного посидела, неохотно отрываясь от уютного одеяла.

Затем она последовала за звуками в правую гардеробную и, стоя у двери, вежливо постучала и заглянула внутрь.

Хэ Вэньюй уже надел безупречно сидящие брюки от костюма и белую рубашку, но галстук ещё не завязал.

— Если хочешь войти — заходи, не стой у двери, как статуя.

Он бросил взгляд на дверь и холодно произнёс.

Сюй Ло смущённо улыбнулась, хихикнула и легко, грациозно запрыгнула внутрь.

В гардеробной всё было идеально: костюмы, рубашки, часы, туфли — всё аккуратно расставлено и разложено. Большинство вещей Хэ Вэньюя были либо ручной работы, либо от самых престижных люксовых брендов, и всё это выглядело невероятно стильно и дорого.

— Давай я помогу тебе!

Девушка приторно улыбнулась. Её лицо после сна было белым и нежным, большие глаза сияли живостью. Она протянула руки, чтобы завязать ему галстук.

Она вспомнила фильмы и дорамы, где после свадьбы жена всегда завязывает мужу галстук.

Сейчас идеальный момент проявить себя!

Утренний свет тихо лился в окно, окутывая девушку тёплым, мягким сиянием.

Выглядела она особенно прекрасно.

Мужчина молча смотрел на неё и, не говоря ни слова, протянул ей галстук.

Сначала всё шло гладко.

Сюй Ло инстинктивно решила, что завязывать галстук — это как завязывать пионерский галстук.

Она на цыпочках обернула галстук вокруг шеи Хэ Вэньюя и начала завязывать его, как красный пионерский галстук.

В комнате стояла тишина.

В целом, картина выглядела как идиллическая сцена молодожёнов. Особенно учитывая, насколько оба были необычайно красивы — их можно было снимать для свадебного каталога.

Однако через некоторое время —

Хэ Вэньюй не выдержал.

— Сюй Ло, ты вообще умеешь это делать?

— Сюй Ло, ты вообще умеешь это делать?

Хэ Вэньюй нахмурился и посмотрел на неё.

Девушка почувствовала, будто её сердце сжали в тисках. Дыхание перехватило, в голове пронеслось: «Всё, меня раскусили».

Вышла осечка.

Она нахмурилась, её белое личико покраснело, и, пытаясь выйти из неловкой ситуации, она виновато прикусила губу:

— Эээ… Разве не так же, как пионерский галстук?

— Пионерский галстук так завязывают?

Сюй Ло: «…»

А как тогда?

Очевидно, мужчина не стал с ней спорить. Он нахмурился и протянул руку. Его длинные, чистые пальцы быстро распутали узел и аккуратно завязали галстук заново.

Он завязывал галстуки тысячи раз — любой узел давался ему на автомате, без зеркала.

Он слегка опустил голову, и из-за разницы в росте его взгляд упал на длинные, пушистые ресницы девушки.

На утреннем свету её лицо напоминало сочный персик, носик был изящным и аккуратным, а губки — нежно-розовыми, их так и хотелось укусить.

— Поняла?

— Ага, поняла, — кивнула Сюй Ло, как школьница, не решившая задачу.

Про себя она подумала: «Ха! Показал один раз — и так быстро! Ничего не разглядела!»

Она обмякла и машинально застегнула вторую пуговицу на его пиджаке.

— Вчера мне сказали, что изначально несколько люксовых брендов хотели прислать свои коллекции haute couture на выбор, но потом передумали — сегодня приедет сама знаменитая японская дизайнер свадебных платьев Миёдзэ. Ты её пригласил? Я её обожаю!

Сюй Ло решила сменить тему — после такого конфуза лучше поговорить о чём-нибудь лёгком.

— Нет.

Хэ Вэньюй ответил коротко и чётко.

— Окей…

Сюй Ло подумала: «Значит, это сделал свадебный организатор. Профессионалы, что говорить».

— В любом случае бренды всё равно пришлют коллекции. Можешь выбирать.

Хэ Вэньюй взял с полки новые часы и надел их.

— Это твоё дело. Не нужно со мной советоваться.

Сюй Ло сразу поняла скрытый смысл:

«Я занят. Не мешай».

Она кивнула и послушно ответила:

— Хорошо-хорошо…

Мужчина собрался и вышел из гардеробной вниз по лестнице.

Сюй Ло дождалась, пока он уйдёт, и только тогда с облегчением выдохнула, потянувшись.

Она собралась идти переодеваться, чтобы спуститься на завтрак, но, проходя мимо зеркала, невольно взглянула в него.

И тут же смутилась до невозможности.

Она же… НЕ НАДЕЛА БЮСТГАЛЬТЕР!

Хотя пижама была с длинными рукавами и брюками, и ничего не просвечивало, но всё равно…

ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА......

Лицо Сюй Ло мгновенно вспыхнуло, она была готова провалиться сквозь землю. Завтрак ей был уже не нужен — хотелось только спрятаться в норку.

Как же неловко! А вдруг Хэ Вэньюй подумает, что она сделала это нарочно?!

Хочется плакать! π__π

—

Сюй Ло переоделась и спустилась вниз.

Видимо, из-за «травмы» с отсутствием бюстгальтера, сегодня она оделась особенно скромно и просто.

Светло-голубые джинсы с высокой посадкой и белая рубашка с длинными рукавами. Единственным украшением была маленькая кошечка, нарисованная у воротника.

Когда девушка спустилась, мужчина уже явно позавтракал и сидел за газетой. Его длинные ноги в безупречных брюках были небрежно скрещены.

Сюй Ло подумала: «Вот это да… В наше время ещё находятся люди, которые читают бумажные газеты…»

— Дедушка ещё не вставал?

Она не видела старшего с самого утра и решила спросить.

— Господин ушёл на утреннюю тренировку ещё очень рано, — ответила тётя Чжан.

— А, понятно.

Сюй Ло кивнула, чувствуя облегчение — будто выполнила важную миссию, — и села завтракать.

Длинный прямоугольный стол из тёмного дерева разделял их, как Северный и Южный полюс: Сюй Ло сидела с одной стороны, Хэ Вэньюй — с другой.

Она заметила, что он полностью погружён в чтение газеты, и не стала нарушать тишину. Да и вообще, любая попытка заговорить с ним заканчивалась неловкостью. Лучше просто спокойно поесть.

Поэтому она опустила голову и написала Наньчжи:

[Ты сегодня приедешь? Я пошлю машину за тобой. Сегодня я впервые примеряю свадебное платье!]

Наньчжи не ответила — наверное, ещё спала.

Сюй Ло стало скучно, и она открыла Weibo.

—

В Weibo.

Менее чем за двадцать четыре часа пост с записью разговора Се Жаня, опубликованный крупным аккаунтом, собрал более ста миллионов репостов.

Она радовалась всего несколько секунд, как случайно наткнулась на горячие темы.

#Официальное_заявление_Се_Жаня#

#Се_Жань_теряет_фоловеров#

#Сюй_Ло_розыгрыш#

#Поддельная_запись_Сюй_Ло_и_Се_Жаня#

Сюй Ло зашла посмотреть. В основном, студия Се Жаня заявила, что запись поддельная, искусственно синтезированная, и они уже готовят иск в суд.

Естественно, студия не осталась одна: фан-клубы и некоторые организованные группы фанатов Се Жаня тоже выступили с «разъяснительными» постами — девять картинок с опровержениями.

Они даже запустили хештег #Сюй_Ло_распространяет_ложь#.

«Болезнь какая. Теперь поддельные записи — это доказательства? И ещё розыгрыш устроила, чтобы ещё больше людей втянуло в историю. Разве не факт, что сразу после расставания с Се Жанем она вышла замуж за богатого жениха? Мне тошно от того, как её имя постоянно мелькает в трендах. Она, наверное, довольна, что так много внимания? Если увижу в ленте репост её поста — сразу в чёрный список».

«Когда же эта драма закончится? Я уже сыт по горло».

«Ха-ха-ха, некоторые фанатки Се Жаня такие смешные. С главных аккаунтов пишут: „Мы против, подаём в суд!“, а с альтов активно репостят посты Сюй Ло. Годовой прикол!»

«Не ругайтесь [молящийся смайлик][молящийся смайлик]. Настоящие фанаты Се Жаня давно замолчали. Неважно, настоящая запись или нет — пусть разбираются сами. Лучше обращайте внимание на творчество артиста!»

«Не распространяйте слухи. Мы всегда просим фокусироваться на творчестве, а не на личной жизни».

«Слышала от одного инсайдера, что Се Жань скоро отправит Сюй Ло официальное уведомление от юристов? Ой, вспомнила — ведь Сюй Ло уже зарегистрировала брак с Хэ Вэньюем? Чую, грядёт эпическая битва. Почему-то даже волнительно!»

Сюй Ло втянула носом воздух и отправила в рот кусочек дыни. Но, не доехав до половины, замерла.

Се Жань собирается отправить ей юридическое уведомление?

Почему-то она почувствовала укол вины.

Ведь запись она не делала сама. Просто услышала голоса Се Жаня и его тёти и не усомнилась. Даже не знала, откуда именно взялась запись…

Наньчжи тогда сказала, что получила её от анонимного отправителя.

Блин, а вдруг это и правда подделка? Но… зачем кому-то это нужно?

Сюй Ло задумалась, сердце её забилось быстрее. И в этот момент она услышала лёгкий шорох — мужчина сложил газету.

http://bllate.org/book/5504/540449