Готовый перевод Sweet Days with My Foolish Rich Husband / Сладкие дни с глупым мужем из богатой семьи: Глава 36

Услышав, что корпорация Цзян вот-вот сменит владельца, Су Ваньвань тут же заволновалась:

— Где ты? Я сейчас подъеду.

Чжоу Тао выбрал кофейню. Когда Су Ваньвань приехала, он как раз флиртовал с официанткой, держа в руках чашку кофе.

«Ну и тип! — мысленно фыркнула она. — Даже официантку не упускаешь».

— Пришла, — кивнул Чжоу Тао, заметив её, и тут же бросил взгляд за спину.

После встречи выпускников они уже несколько раз виделись, но каждый раз рядом с Су Ваньвань был Цзян Чэнчжань.

Сегодня же она пришла одна, и Чжоу Тао даже удивился:

— А где твой глупый муж?

— Сам дурак, — недовольно отрезала Су Ваньвань. — Он просто получил травму.

То, что такой «дурачок» имеет такую красивую жену, которая его защищает, вызвало у Чжоу Тао завистливую горечь. Но вскоре он взял себя в руки:

— Просто травма? По-моему, он уже никогда не поправится, — сказал он, наклоняясь ближе к Су Ваньвань с насмешливой интонацией. — Эй, ты правда собираешься провести всю жизнь с этим дурачком?

Слова «никогда не поправится» больно ударили Су Ваньвань по сердцу. Её глаза наполнились слезами, и она злобно уставилась на Чжоу Тао, будто готова была задушить его прямо здесь.

Чжоу Тао никогда раньше не видел её в таком состоянии. Он стиснул зубы и поднял руки в жесте капитуляции:

— Ладно, я ошибся. Завтра он точно выздоровеет, хорошо?

Су Ваньвань почувствовала, что ведёт себя слишком сентиментально. Зачем ей проявлять эмоции перед таким человеком, как Чжоу Тао? Поэтому она сразу перешла к делу:

— Что случилось?

— Я слышал, что через три месяца в корпорации Цзян состоится официальное собрание акционеров, на которое пригласят всех крупных зарубежных акционеров, — ответил Чжоу Тао с тяжестью в голосе.

— Что это значит? — Су Ваньвань, не разбирающаяся в управлении компаниями, растерялась.

— Ты ведь знаешь, что старейшина рода Цзян тяжело болен, а Цзян Чэн… то есть генеральный директор… в таком состоянии. Но компания должна работать! Нельзя бесконечно тянуть время — обязательно нужно избрать нового председателя совета директоров и назначить нового генерального директора.

Су Ваньвань моргнула. Она наконец поняла:

— То есть компанию заберут другие?

— Именно, — кивнул Чжоу Тао, будто радуясь её прозрению.

Су Ваньвань нахмурилась:

— Но у Цзян Юйшэня же почти нет акций. На чём он вообще собирается строить свою власть?

Чжоу Тао понизил голос:

— Насколько мне известно, в компании есть ещё один крупный акционер с внушительным пакетом акций. И он уже заключил соглашение с Цзян Юйшэнем.

Су Ваньвань не поняла:

— Почему этот акционер объединился именно с Цзян Юйшэнем?

— Ты многого не знаешь, — хмыкнул Чжоу Тао. — Ещё при жизни отца нынешнего генерального директора этот человек начал строить свои планы. Просто тогда семья Цзян владела большинством акций, и ему ничего не оставалось, кроме как ждать. Раньше он даже объединялся с несколькими другими акционерами… В общем, ситуация очень запутанная. Главное — у него есть младшая дочь, которая в последнее время часто бывает с Цзян Юйшэнем. Похоже, они собираются пожениться.

Су Ваньвань с изумлением посмотрела на Чжоу Тао:

— То есть если на собрании акционеров через три месяца ни старейшина, ни Чэнчжань не смогут лично присутствовать и взять ситуацию под контроль, тогда…

Неизбежное всё равно наступит. Цзян Чэнчжань не в состоянии управлять компанией, а крупная корпорация не может вечно пребывать в хаосе — рано или поздно власть перейдёт к другим.

Она тихо вздохнула.

Раньше она ещё надеялась, что Цзян Чэнчжань вернётся в компанию… А теперь…

Чжоу Тао кивнул, сжав губы:

— Если только не произойдёт чудо и твой «дурачок» муж не выздоровеет, иначе компания либо достанется Цзян Юйшэню, либо её захватят другие. В любом случае — всё кончено.

Су Ваньвань молча отпила глоток кофе.

Чжоу Тао мог лишь передавать ей информацию, но помочь ничем не мог. В конце концов он сказал:

— Посмотри, я столько тебе помогаю. Может, вернёшь мне нефритовую бирку?

— Сегодня не взяла с собой. Подожди ещё немного. Да и год ещё не прошёл, — равнодушно отозвалась Су Ваньвань.

Увидев, как она мрачнеет, Чжоу Тао вдруг понизил голос:

— У меня есть способ. Хочешь услышать?

— Какой способ? — с лёгкой надеждой спросила Су Ваньвань.

Чжоу Тао огляделся, убедившись, что вокруг никого нет, и усмехнулся:

— Я слышал…

Он кашлянул пару раз, но, вспомнив кое-что, вдруг замолчал, будто ему было трудно вымолвить это вслух.

Су Ваньвань нахмурилась и подтолкнула его:

— Почему молчишь?

Чжоу Тао, словно приняв какое-то решение, стиснул зубы:

— Я знаю, что в последнее время Цзян Юйшэнь часто бывает с одной женщиной. Если рассказать об этом совету директоров…

— А! — глаза Су Ваньвань загорелись. — Тогда их союз точно распадётся! Быстро говори, кто эта женщина? Где они вместе появлялись?

Чжоу Тао почесал щеку:

— Та женщина, с которой встречается Цзян Юйшэнь… ты её знаешь.

— Я её знаю? — Су Ваньвань удивлённо уставилась на него, быстро перебирая в уме знакомых.

Чжоу Тао кашлянул:

— Это твоя сводная сестра, Су Сяосяо.

— Су Сяосяо?! — Су Ваньвань не могла выразить своё потрясение одним словом. Раньше ей даже в голову приходила мысль: «А что, если Су Сяосяо и Цзян Юйшэнь сойдутся?» — но она не ожидала, что это действительно произойдёт.

В будущем Цзян Чэнчжаню придётся называть свою деверью «тётей». Какая нелепая семейная путаница!

Хотя Су Сяосяо и не была её настоящей сестрой, Су Ваньвань всё равно почувствовала стыд за неё.

Подождав, пока Су Ваньвань немного успокоится, Чжоу Тао продолжил:

— Они сейчас ужинают вместе. Хочешь съездить и посмотреть?

Су Ваньвань без колебаний кивнула:

— Поехали.

Ей было любопытно, как выглядит пара Цзян Юйшэнь и Су Сяосяо.

Су Ваньвань отправила своего водителя домой и села в машину Чжоу Тао, чтобы поехать за Су Сяосяо.

Действительно, в частном кабинете одного из самых дорогих ресторанов города она увидела их обоих.

Прильнув к щели в двери, она заглянула внутрь — и тут же покраснела до корней волос: в самом кабинете уже разворачивалась откровенная сцена! «Как можно так себя вести и не закрыть дверь?!» — возмутилась она про себя.

Вытащив телефон, она сделала несколько фотографий и быстро ушла, ворча по дороге: «Бесстыжие! Собаки!»

Цзян Чэнчжаня вечером привёз домой Цинь Минъян.

Цинь Минъян хотел поужинать где-нибудь снаружи, но Цзян Чэнчжань был против.

Цинь Минъян насмешливо воскликнул:

— Ты так глубоко вошёл в роль, что уже не можешь и часа без жены прожить!

Цзян Чэнчжань бросил на него ледяной, как клинок, взгляд, не ответил и, распахнув калитку маленького двора, радостно закричал:

— Жена! Чжань Бао вернулся!

— Чжань Бао вернулся! Жена, ты скучала по мне?

Цинь Минъян, стоя рядом, не удержался и фыркнул от смеха.

Цзян Чэнчжань проигнорировал его и холодно бросил:

— Если не хочешь здесь оставаться — катись!

Цинь Минъян презрительно фыркнул:

— Думаешь, мне так нравится ваша сладкая парочка? Даже став дурачком, ты всё равно имеешь заботливую жену! Кстати, когда ты наконец скажешь ей правду?

Не дожидаясь ответа и не увидев Су Ваньвань, Цзян Чэнчжань бросился внутрь, крича:

— Ваньвань! Жена! Чжань Бао вернулся!

Он обшарил весь дом — и наверху, и внизу — но Су Ваньвань нигде не было. Стоя посреди комнаты, он начал нервничать:

— Куда она делась?

Внезапно вспомнив, он схватил телефон и стал звонить, но никто не отвечал. Его брови нахмурились ещё сильнее.

Цинь Минъян, стоя рядом, злорадно подначил:

— Эй, а вдруг твоя жёнка узнала, что ты никогда не выздоровеешь, и сбежала с другим?

Он игнорировал убийственный взгляд Цзян Чэнчжаня и продолжал издеваться:

— На её месте я бы тоже не стал всю жизнь проводить с дурачком. Ой! Зачем ты пнул меня?!

— Вали отсюда! — лицо Цзян Чэнчжаня стало ледяным, а взгляд — убийственным, будто он готов был разорвать Цинь Минъяна на части.

Цинь Минъян скрипнул зубами от злости:

— Ладно! Мне и самому надоело есть вашу сладкую парочку! Ухожу. Сиди тут и скорби в одиночестве! Посмотрим, вернётся ли твоя жёнка!

С этими словами он действительно ушёл, но, сделав пару шагов, вернулся и бросил ещё одну провокацию:

— Эй, босс, не хочешь, чтобы я разместил объявление о пропаже?

На этот раз он был осторожен и, не дожидаясь реакции Цзян Чэнчжаня, стремглав убежал.

Ранее Су Ваньвань сделала своими руками зелёную шляпу и повесила её на ширму. Цзян Чэнчжань, не найдя жену, машинально взял её в руки.

Он сел на каменную скамью у ворот и бездумно смотрел на улицу.

Когда Су Ваньвань вернулась, она увидела мужчину с зелёной шляпой в руках, сидящего на скамье. Его прекрасные глаза были пусты и безжизненны — казалось, он думал о чём-то далёком и грустном.

У неё сердце ёкнуло. Только что её привёз Чжоу Тао, а теперь Цзян Чэнчжань держит эту зелёную шляпу… Неужели он что-то заподозрил?

Но она же ничего плохого не сделала! Не стоит чувствовать вину.

Подойдя ближе, она легонько пнула его ногой:

— Эй, чего задумался?

Не дожидаясь ответа, она огляделась:

— А где Цинь Минъян?

Цзян Чэнчжань поднял голову. Его глаза покраснели, и он жалобно протянул:

— Жена… Чжань Бао думал, что ты бросила меня.

Су Ваньвань нахмурилась:

— Что ты такое говоришь? Кто тебя бросает? Ты же сам ушёл гулять, вот и я тоже погуляла.

— А… — Цзян Чэнчжань опустил голову и замолчал, погружённый в свои мысли. Прошло немало времени, прежде чем он снова поднял глаза и глуповато улыбнулся: — Жена, Чжань Бао проголодался.

— Ты ещё не ел? — удивилась Су Ваньвань. Внезапно она вспомнила, что сама тоже не ужинала.

Чжоу Тао предлагал угостить её, но она отказалась, переживая за Цзян Чэнчжаня.

— Подожди, сейчас приготовлю.

Прошло ещё два дня, и вдруг Цзян Юйшэня вызвал один из старших акционеров и устроил ему взбучку, приказав немедленно порвать отношения с Су Сяосяо.

Иначе он не отдаст за него свою дочь.

Цзян Юйшэнь скрипел зубами от злости.

Он тайно питал чувства к Су Ваньвань, но та везде появлялась с телохранителями, и он не мог ничего поделать. Поэтому он и выбрал Су Сяосяо в качестве замены. Каждый раз, занимаясь с ней любовью, он представлял, что под ним — Су Ваньвань. И вот теперь кто-то раскрыл их связь и донёс старику-акционеру!

Он ненавидел этого человека всей душой, но вынужден был пока сбавить пыл.

Вернувшись в дом Цзян с мрачным лицом, он вызвал тревогу у Сюй Хунмэй:

— Что случилось? Кто тебя так разозлил?

Цзян Юйшэнь зло процедил:

— А кто обещал, что Су Ваньвань точно не устоит? Кто говорил, что стоит ей изменить, как Цзян Чэнчжань сам всё увидит? И где теперь её измена?

Лицо Сюй Хунмэй тоже потемнело:

— Кто мог подумать, что так долго не удастся поймать её на чём-то?

Цзян Юйшэнь холодно хмыкнул:

— Я всегда чувствовал, что эта женщина не проста. Наверняка что-то задумала. Теперь, когда они живут отдельно, следить за ними неудобно…

Он вдруг замолчал, будто осенившийся, и посмотрел на мать:

— Мам, а ты не думаешь, что она специально уехала?

Сюй Хунмэй сначала не задумывалась об этом, но слова сына заставили её насторожиться:

— Да… Тогда она вдруг заявила, что хочет идти в компанию, но до сих пор там не появилась. А потом ещё стала нас дразнить, говоря про «старшего внука», чтобы мы разозлились и сами выгнали её… Эта мерзавка…

Сюй Хунмэй в ярости хлопнула ладонью по столу:

— Мы попались на её уловку!

Цзян Юйшэнь провёл рукой по лбу. Как он позволил себя одурачить какой-то девчонке? Ну ничего, он ещё покажет ей, кто тут хозяин.

Подумав немного, он сказал:

— Мам, съезди к Чэнчжаню и привези их обратно. Будем держать их под присмотром. Не верю, что она сможет что-то затеять у нас под носом.

Сюй Хунмэй сомневалась:

— А если они откажутся возвращаться?

Цзян Юйшэнь зловеще усмехнулся:

— Скажи, что отец умирает.

— Хорошо, поняла, — кивнула Сюй Хунмэй. — Завтра поеду за ними.

На следующее утро, сразу после завтрака, Су Ваньвань увидела у ворот двора припаркованную машину. «Кто это так рано приехал?» — удивилась она.

Выходя на улицу, она сказала Цзян Чэнчжаню:

— Чжань Бао, кажется, кто-то приехал.

— Кто? — с любопытством спросил он, следуя за ней. — Родные твоей мамы?

Су Ваньвань покачала головой. Подойдя к воротам, она увидела, что Сюй Хунмэй уже вышла из машины. Она на секунду замерла на месте.

«Знала я, что они не усидят на месте. Вот и приехали», — подумала она.

Если она не ошибалась, Сюй Хунмэй явилась, чтобы забрать Цзян Чэнчжаня обратно в особняк.

Старейшина болен, Цзян Чэнчжань «потерял разум», в компании назревает кризис — Цзян Юйшэнь наверняка всеми силами пытается заполучить контрольный пакет акций.

Увидев, что Сюй Хунмэй вот-вот войдёт во двор, Су Ваньвань быстро схватила Цзян Чэнчжаня за руку и тихо сказала:

— Чжань Бао, если бабушка попросит тебя вернуться домой, ни в коем случае не соглашайся.

Цзян Чэнчжань послушно кивнул:

— Чжань Бао понял.

http://bllate.org/book/5498/539872