Готовый перевод After Flash Marriage with My Lucky First Love / После молниеносного брака с моей удачливой первой любовью: Глава 36

— Круизный лайнер отправляется из портового города, конечная остановка — остров Серендео в стране L. Путешествие продлится семь дней, за это время мы зайдём в четыре порта и сможем сойти на берег, чтобы немного осмотреться, — сказал Ли Вэньхэн, открывая на телефоне заранее собранные материалы. Он протянул смартфон девушке: — Вот эти места. Куда бы ты ни захотела сходить — я всюду пойду с тобой.

Чжао Ну взяла телефон и увидела, что на экране, помимо четырёх пунктов остановки, содержится подробная информация о самом лайнере и исчерпывающий перечень всех развлечений на борту.

Пробежавшись глазами по списку, она мысленно восхитилась: да, слово «роскошный» здесь употреблено вполне заслуженно. Магазины, яхт-клуб, театр — всё, что только можно вообразить, и даже больше.

— Это всё ты сам нашёл? — подняла она глаза на Ли Вэньхэна и, моргнув, с любопытством спросила. Документ был настолько подробным, что даже расписание на каждый день было чётко прописано — видно, автор вложил немало сил.

Мужчина кивнул, на лице его играла тёплая улыбка:

— Как только сотрудник назвал мне имя лайнера, я сразу поискал в интернете и свёл воедино несколько туристических гидов, выделив самые интересные места.

— Например, шестого дня мы причалим к городку Ковома. Рядом с причалом там есть магазин ручного мыла — почти все гиды советуют заглянуть туда.

Он приблизился к Чжао Ну и провёл пальцем по экрану, чтобы показать ей именно тот магазин.

Девушка невольно уставилась на его изящный профиль: чёткие скулы, высокий прямой нос.

Как говорят в интернете, существование Ли Вэньхэна будто доказывает, насколько старательно Лусиня лепила людей.

— В Ковоме ещё и пейзажи прекрасные, идеально подходят для фотографий. Мы сможем прогуляться по причалу и заодно что-нибудь купить, — продолжал он, внимательно и заботливо.

Обернувшись к Чжао Ну, он взглянул на неё — взгляд получился особенно нежным.

Девушка почувствовала эту заботу: это была не просто тщательная подготовка к путешествию, а забота именно о ней.

Сердце её забилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди. Ощущение, будто её держат на кончиках пальцев и берегут, как самое дорогое сокровище, было по-настоящему прекрасным!

Лайнер отправляется в следующий четверг из портового города. Сначала им нужно долететь до него самолётом, а все расходы на дорогу, проживание и питание полностью покроет организатор розыгрыша.

Более того, им даже выдадут определённую сумму наличных на развлечения.

Услышав это, Чжао Ну не могла не восхититься щедростью организатора.

Но уж слишком везло Ли Вэньхэну! Богиня удачи явно благоволила ему: одарила не только внешностью, но и счастливой звездой.

И такой мужчина принадлежал ей — при этой мысли Чжао Ну невольно улыбнулась.

В итоге она решила следовать маршруту, который спланировал Ли Вэньхэн, но у неё остался один вопрос:

— А как мы доберёмся до портового города?

Ли Вэньхэн предложил лететь самолётом, но в их городе Y нет аэропорта. Даже если бы был, всё равно пришлось бы делать пересадку.

Портовый город — это остров на юге страны Z, крупный экономический центр, но довольно удалённый от материковой части.

Если вылетать из небольшого города с пересадкой, проще уж сразу выбрать прямой рейс.

Ли Вэньхэн плотно сжал губы, пальцы на коленях слегка постукивали — он явно что-то обдумывал.

Город Y находился ровно посередине между двумя крупными мегаполисами — B и S, один на севере, другой на юге.

Через некоторое время Чжао Ну услышала:

— Поедем сначала в город S.

Она кивнула, ничего не сказав, и принялась собирать посуду с журнального столика.

Когда она уже собралась нести тарелки на кухню, Ли Вэньхэн добавил:

— От S до портового города ближе. Если поедем через B, получится крюк.

Чжао Ну снова кивнула, но в душе недоумевала: зачем он ей это объясняет?

Однако долго размышлять она не стала, пошла мыть посуду, а Ли Вэньхэн тем временем отправил их данные «сотруднику».

Только Чжао Ну не знала, что на самом деле он написал не организатору розыгрыша, а своему личному помощнику.

Отправив информацию мистеру Лю, он велел ему забронировать билеты на лайнер и люкс.

Закончив с этим, Ли Вэньхэн вдруг встал и направился на кухню. Девушка стояла у раковины, борясь с посудой, и он видел лишь её спину и аккуратный хвостик.

— Ну, после прибытия в Серендео мы полетим домой сами. Может, заодно несколько дней погуляем по острову? — спросил он.

— Посмотрю, получится ли взять отпуск, — ответила Чжао Ну, ставя последнюю фарфоровую тарелку на место. Вытерев руки полотенцем, она повернулась к нему: — Скажи, а на стройке тебе точно разрешат отпуск? Там ведь и выходных-то почти нет. Боюсь, они не дадут тебе полторы недели свободных.

Выиграть — одно дело, а успеть насладиться подарком — совсем другое.

— Сейчас у нас мало работы, должно быть, разрешат, — улыбнулся Ли Вэньхэн и, уклонившись от темы, с лёгкой насмешкой добавил: — Ну, а это разве не будет нашим медовым месяцем?

Его глаза лукаво блестели, и от этого взгляда Чжао Ну вспыхнула и забилось в груди тревожное волнение.

— Не говори глупостей! — пробормотала она. — Медовый месяц бывает после свадьбы, а у нас просто путешествие. Никакого отношения к медовому месяцу!

С этими словами она сердито ткнула в него глазами, но румянец и стеснение лишили её угрозы всякой силы.

— Так ты намекаешь, что нам ещё не поженились? — с улыбкой спросил мужчина.

— Конечно, нет! — воскликнула девушка. — Я просто говорю как есть: медовый месяц всегда после свадьбы!

Поняв, что запуталась ещё больше, она вспыхнула ещё сильнее, топнула ногой и быстро выскочила из кухни.

Мужчина с улыбкой смотрел ей вслед. Её застенчивость лишь подогревала в нём желание подразнить её снова.

На следующий день Чжао Ну сразу после начала рабочего дня подошла к начальнику и попросила отпуск.

Она думала, что ей откажут: ведь она только недавно вернулась, и попросить отпуск прямо сейчас выглядело подозрительно.

Но едва она произнесла: «Мне нужен длительный отпуск», как босс без колебаний согласился.

Более того, он предложил ей использовать накопленные дни неиспользованного отпуска и пообещал оплатить эти полмесяца как рабочие.

Чжао Ну в полной растерянности вернулась на своё место. Всё происходило слишком гладко.

Она села за стол и задумчиво уставилась в монитор. Вспомнив всё, что случилось с тех пор, как она снова встретилась с Ли Вэньхэном, она поняла: события вокруг неё начали складываться всё лучше и лучше.

Бабушка выздоровела и выписалась из больницы, начальник стал разумнее и даже повысил ей зарплату.

Неужели Ли Вэньхэн — тот самый «талисман удачи», о котором так много писали в интернете, и просто его присутствие делает жизнь окружающих счастливее?

Легко получив пятнадцатидневный оплачиваемый отпуск, Чжао Ну была приятно удивлена.

За обедом она не удержалась и поделилась хорошей новостью с Ли Вэньхэном.

Её улыбка оказалась настолько сияющей, что Лай Лай, сидевшая напротив, не удержалась:

— Ну-ну, сестра Ну, что случилось? Ты так радуешься!

— Просто мой муж обещал подарить мне сюрприз, — уклончиво ответила Чжао Ну. Она понимала, что история с оплачиваемым отпуском может вызвать зависть, и не хотела рассказывать об этом Лай Лай.

Девушка-стажёр, только что окончившая университет, ничего не заподозрила и с лёгким восхищением сказала:

— Сестра Ну, вы с мужем такие душевные!

Чжао Ну улыбнулась, поправила выбившуюся прядь за ухо — и в этот момент телефон дрогнул. Пришло сообщение от Ли Вэньхэна.

[Ли Вэньхэн: Мне тоже одобрили отпуск. На полмесяца.]

Глаза Чжао Ну засияли.

Теперь путешествие на лайнере обрело реальные очертания.

Телефон снова завибрировал.

[Ли Вэньхэн: Правда, отпуск без сохранения зарплаты.]

Ли Вэньхэн всё же сохранял здравый смысл: он знал, что при его «должности» оплачиваемый отпуск невозможен.

Сразу пришло утешительное сообщение, и он улыбнулся.

[Чжао Ну: Ничего страшного! Главное — мы поедем вместе. [обнимаю]]

Ли Вэньхэн ответил коротким «хм» и предложил обсудить детали маршрута. Лайнер отходит в следующий четверг, значит, в портовом городе они должны быть не позже среды.

Из города Y до портового города нужно сначала доехать на скоростном поезде до S, а оттуда — прямым рейсом. По плану выезжать надо во вторник.

Но отпуск у обоих начинается с понедельника, а до него ещё два выходных.

Они договорились выехать в субботу и провести пару дней в S и портовом городе.

В переписке они лишь в общих чертах обсудили план, а все детали решили уточнить вечером дома.

Лай Лай всё обеденное время тайком наблюдала за Чжао Ну: та то и дело улыбалась, глядя в телефон, и счастье буквально сочилось с неё.

Когда они возвращались в офис, Лай Лай шла рядом и с лукавой улыбкой сказала:

— Сестра Ну, ты всё обеденное время улыбалась как дурочка. Видимо, подарок от мужа очень порадовал?

Её глаза весело блестели.

— Ну, можно сказать и так, — уклончиво ответила Чжао Ну.

— Да ладно тебе! — засмеялась Лай Лай. — Ты же не просто «можно сказать», ты прямо сияешь от счастья!

С этими словами она подмигнула Чжао Ну.

Та смутилась и, слегка покраснев, потёрла нос кончиком пальца, но ничего не ответила.

Они болтали, направляясь к офисному зданию. Вернувшись, Лай Лай пошла на ресепшен, а Чжао Ну — к своему столу.

Там она увидела, как сестра Фан печатает документы, а перед ней стоит контейнер с лапшой «даосяомянь».

Это резко контрастировало с её прежней беззаботной жизнью в офисе.

Заметив взгляд Чжао Ну, сестра Фан обернулась и, увидев пустой стол девушки, решительно сгребла несколько папок и положила их на её место.

— Ну, раз у тебя целое утро свободное, помоги мне с этими документами, — сказала она, широко распахнув глаза.

От этих слов у Чжао Ну невольно нахмурились брови.

Как это «свободное»? Да, объём её работы сократился, но она всё утро трудилась!

И потом — если просит помочь, почему говорит так, будто это её обязанность?

— Сестра Фан, мне нужно проверить документы, которые я сделала утром, — с улыбкой ответила Чжао Ну и вернула папки обратно на стол коллеги.

Подтекст был ясен: времени нет.

Сестра Фан нахмурилась, лицо её потемнело.

Она бросила взгляд на стол Чжао Ну, где лежало всего несколько файлов, презрительно фыркнула:

— И эти-то тебе надо проверять?

— Ах, не пойму, кто тут ленится… Из-за этого на меня свалили столько работы!

Она говорила всё громче и с явной издёвкой, привлекая внимание всего офиса.

Чжао Ну лишь презрительно усмехнулась. Она не хотела связываться со старшей коллегой, но теперь та сама лезла на рога.

— Да, кто-то явно ленится, — с улыбкой сказала Чжао Ну. — Иначе почему при одинаковом объёме работы одни уже всё сдали, а другие до сих пор сидят и даже пообедать не успевают?

При этих словах её взгляд скользнул по контейнеру с лапшой на столе сестры Фан, и многие сотрудники тоже повернули головы в ту сторону.

Лицо сестры Фан почернело, пальцы сжались в кулаки. Она бросила на Чжао Ну яростный взгляд и резко отвернулась, начав лихорадочно стучать по телефону.

Чжао Ну едва не рассмеялась: коллега выглядела как побеждённый генерал.

Но ей было не до неё — она открыла свои файлы и принялась сверять данные.

В этот момент за её спиной раздался чёткий стук каблуков — знакомый и уверенный.

Чжао Ну резко обернулась и увидела, как сестра Фан с торжествующим видом смотрит на неё.

«А, пошла жаловаться», — холодно хмыкнула про себя Чжао Ну. Но ей-то что? Она всего лишь сказала правду.

Начальница подошла и остановилась между ними. Чжао Ну уже приготовилась к выговору: жалоба, скорее всего, касалась её «безделья».

Но сестра Фан забыла один важный момент: распределением заданий каждое утро занимается сама начальница.

http://bllate.org/book/5496/539708