Готовый перевод After Flash Marriage with My Lucky First Love / После молниеносного брака с моей удачливой первой любовью: Глава 5

— Мы встречались много лет и, почувствовав, что пришло время, просто пошли и расписались. Про свадебные сладости я и правда забыла — дома никто даже не заикнулся об этом, — улыбнулась Чжао Ну. — Сегодня вечером обязательно куплю и поделюсь с вами всей этой радостью!

При этих словах она бросила взгляд на босса. Тот был человеком подозрительным — не исключено, что после всего случившегося он уже успел надумать всякие небылицы.

Во время обеденного перерыва Чжао Ну заметила в соцсетях запись Ли Вэньхэна: он выложил их совместное свидетельство о браке.

Она прикусила палочку для еды, сохранила фото и опубликовала новую запись, доступную только боссу.

Днём тот больше не устраивал никаких сцен и передал Чжао Ну несколько документов, чтобы она оформила их в виде таблиц.

После работы она увидела, что её пост получил лайк.

Когда Чжао Ну вернулась домой, луна уже взошла.

Лифт только-только остановился на восемнадцатом этаже, и она собралась выкатывать свой электросамокат, как вдруг услышала шорох у двери. Сначала подумала, не соседская ли пара собирается прогуляться вниз, но тут мужчина направился прямо к ней.

Ли Вэньхэн сварил белую кашу, Чжао Ну пожарила картофельную соломку — и вместе они быстро приготовили ужин. Взглянув на часы, Чжао Ну удивилась: всё заняло на полчаса меньше, чем обычно, когда она готовит одна.

Сев за стол и попробовав горячую еду, она вдруг подумала, что жить вдвоём — совсем неплохо.

Во время ужина Чжао Ну вспомнила про свадебные сладости. Она открыла «Таобао» и стала искать «свадебные конфеты». Впервые увидев такое разнообразие, растерялась от изобилия выбора.

Зрение у Ли Вэньхэна было отличным, да и телефон Чжао Ну лежал на журнальном столике — он сразу заметил, чем она занята.

Его глаза на миг блеснули, будто он вспомнил что-то важное.

После ужина, вернувшись в спальню, Ли Вэньхэн взял телефон и набрал номер.

Пятая глава. Откуда у Ли Вэньхэна деньги на всё это?

Свадебные сладости были самых разных видов, и Чжао Ну запуталась в выборе. Смотрела, смотрела — и уснула.

Проснулась от яркого солнечного света.

Рука потянулась под подушку за телефоном. Прищурившись, она увидела на экране 08:27 — и мозг мгновенно проснулся от дремоты.

«А-а-а! Проспала! Сейчас опоздаю!»

Снаружи она сохраняла невозмутимое выражение лица, но внутри вопила, будто одновременно нажала на десятки писклявых игрушек — крик разрывал небеса.

Менее чем за минуту она переоделась, выскочила из спальни и направилась в ванную.

Одной рукой взяла зубную щётку, другой начала искать на загромождённой раковине пенку для умывания.

Ли Вэньхэн утром сходил за завтраком и как раз собирался разбудить Чжао Ну. Услышав шум из спальни и стук её тапочек по полу, он улыбнулся:

— Нуно, я принёс завтрак: тофу-пудинг, соевое молоко, просо и чурросы. Выбирай, что хочешь.

Он начал выкладывать еду из пакетов — не зная, что ей нравится, купил всё сразу.

Из ванной донёсся женский голос:

— Ешь сам, я опаздываю.

Голос звучал с лёгкой хрипотцой — только что проснулась, отчего казался особенно милым.

Чжао Ну положила щётку на место, собрала волосы в хвост и вышла из ванной, продолжая говорить:

— Сегодня проспала, надо бежать, а то опоздаю. У нас за опоздание сразу вычитают целый день зарплаты.

Подойдя к обувнице, она взяла туфли и уже собиралась сесть, чтобы переобуться, как вдруг заметила на журнальном столике горку завтраков. Удивлённо подняла глаза на Ли Вэньхэна:

— Зачем ты столько купил?

— Не знал, что тебе нравится. Возьми что-нибудь с собой в офис. У тебя и так слабый желудок — нельзя голодать.

Услышав это, Чжао Ну на миг замерла. Не ожидала, что он помнит такие детали.

Уголки её губ дрогнули в улыбке — внутри стало тепло и радостно.

Когда она уже завязывала шнурки и подняла голову, то увидела, как Ли Вэньхэн подходит с чашкой каши в одной руке и пакетом с чурросами в другой.

— Просо. Ещё горячее, к тому времени, как доберёшься до офиса, будет в самый раз, — сказал он, протягивая ей чашку.

Чжао Ну взяла еду и уже собралась выходить, как вдруг услышала:

— Кстати, возьми ещё вот это. Раздай коллегам в офисе.

Он подошёл к журнальному столику. Чжао Ну обернулась и увидела, как он берёт красный пакет с надписью «XX одежда» — это был тот самый пакет, в котором она два дня назад купила ему одежду.

Пакет был плотно набит, и невозможно было понять, что внутри.

Чжао Ну уже собиралась спросить, но тут зазвонил телефон — сработал будильник, напоминающий о самом позднем времени выхода из дома.

Не раздумывая, она схватила пакет, схватила сумку и выскочила наружу.

— Нуно, обязательно позавтракай! — крикнул ей вслед мужчина.

Она крикнула в ответ и поспешила загнать электросамокат в лифт.

По дороге ехала так, будто участвовала в гонках на «Формуле-1».

Несмотря на это, в офис она приехала в самый последний момент. На её столе уже лежали несколько документов — видимо, день предстоял напряжённый.

Решив быстрее закончить работу, она отложила свои вещи в сторону и полностью погрузилась в дела.

Только закончив ввод данных, Чжао Ну вспомнила про завтрак, который держала всю дорогу.

Просо ещё было тёплым, но чурросы уже остыли. Вспомнив наставление Ли Вэньхэна перед выходом, она улыбнулась и сделала глоток.

Просо было мягким, нежным, с лёгкой сладостью — видимо, добавили сахар.

Чжао Ну моргнула и начала маленькими глотками пить утешительную кашу.

Примерно наполовину выпив, она услышала цоканье каблуков — босс подошёл с документом в руках.

— Нуно, оформи это в таблицу и пришли мне на почту, — сказал он, кладя папку на стол. — Кстати, таблицу продаж за прошлый месяц ты уже сделала? Мне сейчас нужны данные.

Чжао Ну слегка нахмурилась и взглянула на коллегу рядом.

— Таблицу за прошлый месяц делала сестра Фан. У меня этих файлов нет.

— Сейчас доделаю, через минуту отправлю вам, — ответила коллега, не переставая стучать по клавиатуре.

Босс посмотрел на неё и бросил: «Поторопись», после чего ушёл заниматься своими делами.

Чжао Ну взяла только что полученную папку, пролистала пару страниц и открыла новый документ на компьютере.

Только ввела заголовок, как почувствовала, что кто-то подаёт ей что-то сбоку.

Она обернулась и увидела коллегу с пачкой бумаг и улыбкой.

— Нуно, помоги мне ввести данные, у меня много не хватает.

— Сестра Фан, у меня самой только что пришёл документ от босса, — сказала Чжао Ну, показывая папку и вежливо извиняясь.

Коллега будто не услышала отказа:

— Ты же так быстро печатаешь! Две странички — и дело в шляпе.

И положила бумаги на стол Чжао Ну.

— Сестра Фан, босс ждёт мою таблицу, да и документ такой толстый — без утра не управиться, — сказала Чжао Ну, показывая ей объём папки. — Извини, но я правда не могу помочь.

Не дожидаясь ответа, она повернулась к компьютеру и сосредоточилась на работе.

Коллега нахмурилась, но, увидев её решительный вид, отступила.

Когда Чжао Ну отправила файл боссу, было уже почти одиннадцать. До обеда оставалось десять минут.

Желудок начал ныть от голода. Она сделала глоток проса — оно уже остыло и странно пахло.

Чжао Ну помассировала живот и попыталась найти более удобную позу, как вдруг ногой задела что-то. Взглянув вниз, увидела красный пакет.

Только теперь вспомнила: утром Ли Вэньхэн дал ей большой пакет и велел раздать содержимое коллегам.

Любопытствуя, она заглянула внутрь — там оказался ещё один тёмно-красный пакет, сквозь который ничего не было видно.

Такая таинственность разожгла интерес.

Только выйдя с работы, Чжао Ну раскрыла тёмно-красный пакет и увидела внутри множество свёртков свадебных сладостей.

Ярко-красная ткань обёртывала арахис, семечки подсолнуха и разные конфеты.

Чжао Ну прикусила губу, обнажив милые заячьи зубки, но в её больших глазах не читалось никаких эмоций.

Неясно, сколько их собрал Ли Вэньхэн — пакет был полон до краёв.

— Эй, Нуно, уже подготовила свадебные сладости? — раздался вдруг голос. Мимо проходила коллега, направлявшаяся греть обед, и заметила конфеты.

Чжао Ну улыбнулась:

— Держи, раздаю всем.

Раздав по одной каждому, она обнаружила, что осталось две лишних.

Лучше перебор, чем недобор.

Она уже собиралась убрать их обратно, как вдруг раздался резкий женский голос:

— Нуно, эти сладости нельзя оставлять! Надо раздать все до единой!

Это была сестра Фан, сидевшая рядом. Она приблизилась и принялась объяснять, будто заботилась:

— Говорят, если оставить, это принесёт молодожёнам несчастье и испортит отношения. Обязательно раздай всё!

— Эй, дай мне ещё одну, — продолжила она, протягивая руку за конфетой. — Моему младшему ребёнку как раз хочется сладкого.

Не дав ей дотронуться, Чжао Ну отвела руку назад и улыбнулась:

— Ой, я всё раздавала офису, а Лай Лай ещё не дала! У нас на родине есть обычай — обязательно дарить незамужним девушкам по дополнительной конфетке, чтобы и они счастья набрались. Как раз две осталось — отлично!

Не дожидаясь ответа, она взяла обе конфеты и направилась к стойке администратора.

На самом деле этот «обычай» она выдумала на ходу — просто не хотела, чтобы сестра Фан воспользовалась ситуацией.

Обе конфеты достались молодой девушке за стойкой. Та обрадовалась и потянула Чжао Ну вниз, предлагая угостить обедом.

Чжао Ну спустилась пообедать, но не позволила угостить себя — всего лишь раздала сладости.

Администраторша была совсем юной, в розовой одежде, с маникюром цвета мороженого — от неё веяло свежестью и молодостью.

После еды она вытащила из кармана две конфеты, одну протянула Чжао Ну, другую взяла себе.

— У меня после обеда всегда привычка есть конфетку, — смущённо прикрыла рот девушка.

Чжао Ну улыбнулась:

— Конфета вкусная.

И взглянула на обёртку.

— Такая же марка, как и у тебя, Нуно-цзе! SuGar — настоящий «Гермес» среди конфет. Всегда такой нежный вкус!

Девушка обнажила белоснежные зубы и подняла большой палец.

Чжао Ну удивилась:

— «Гермес» среди конфет?

— Конечно! Конфеты SuGar стоят недёшево — маленький пакетик обходится больше чем в двести юаней, — сказала Лай Лай, показав пальцами размер.

Чжао Ну задумалась. Откуда у Ли Вэньхэна такие деньги на дорогие сладости?

Ведь его семья обанкротилась, у него самого не было ни гроша, и даже единственная приличная одежда была куплена на её деньги. Как он вдруг смог собрать столько сладостей, арахиса и семечек?

Ли Вэньхэн в это время и не подозревал, что его заботливый жест вызвал у девушки подозрения. Он сидел в кофейне и управлял своим ассистентом на расстоянии.

Солнечный свет, проникая через окно, освещал мужчину, сидевшего у окна. Блестящие наушники-«блютуз» в ухе выглядели особенно заметно.

— Есть новости от Ли Вэньюя за последние два дня? — спросил он, делая глоток кофе.

Послушав ответ, он холодно усмехнулся:

— Просто агония. Он уже утратил доверие в совете директоров — теперь любые попытки бесполезны.

Его глаза прищурились, во взгляде появилась ледяная жёсткость:

— Передай ему то, что мы нашли. Пусть он с Ли Юаньци бьются между собой.

— Сейчас следи за действиями второго дяди. Посмотри, вмешается ли он.

— Понял, — ответил голос в наушнике.

Ли Вэньхэн добавил:

— Кстати, У-ассистент, сегодня утром отлично сработал. В этом месяце получишь удвоенную премию.

Вчера вечером он позвонил и велел подготовить свадебные сладости — и уже сегодня утром всё было доставлено, аккуратно упаковано.

http://bllate.org/book/5496/539677