Готовый перевод After My Arranged Marriage with a Reserved Dragon, I Got Cocky / После брака по расчёту с застенчивым драконом я зазналась: Глава 29

Е Цзицзи пододвинула стул и уселась рядом с ним, слегка прикусив губу. Её крошечная ладонь сама собой легла на лапу Драконьего Повелителя. Он слегка сжал пальцы и наконец нарушил молчание:

— Не пойму, что со мной… Только что меня охватила ярость.

— …На что?

— На тебя.

Е Цзицзи постучала по драконьей лапе, зажала между большим и указательным пальцами толстый, острый коготь и слегка покачала его.

— А теперь злишься?

— …

Молчание говорило само за себя — злился.

За окном не унимался дождь. Капли стучали по подоконнику — тик-так, тик-так — так мелодично и умиротворяюще. Девушка придвинулась ближе и прижалась к груди мужчины. Её пальчики скользнули по шее, медленно и нежно, вдоль выступающего кадыка.

Она нарочно щекотала его.

— Я всё ещё злюсь… Ты обычно такой тихий, а тут вдруг показал свою властную, своенравную сторону.

Ао Цянь замер, не смея пошевелиться. Его рука, гладившая маленькую черепаху, застыла в воздухе.

Теперь всё его внимание было приковано к душистому, мягкому телу Е Цзицзи и её кокетливому, томному голоску.

— Посмотри на мой ротик — ты же весь его распухший сделал, негодник!

В нём действительно таилась ядовитая сила.

Стоило лишь крепче обнять её — и на коже оставались следы, которые не проходили без помощи зеркала Чжуянь.

Поцелуи его были настоящим ядом.

Хорошо ещё, что он не коснулся губ — иначе эта юная красавица ходила бы с губами, как у комика из водевиля, и изображала Дональда Дака. Просто убила бы его от злости!

На нежной коже девушки и правда остался красный отёк.

Ао Цянь резко похолодел.

Весь его корпус напрягся до предела.

Опять стал деревянным!

Е Цзицзи шмыгнула носом. Увидев, как он за неё переживает, внутри у неё всё потеплело и стало приятно-уютно!

Прошмыгнув про себя ещё разок от удовольствия, она подняла голову и с нежностью посмотрела на него. Пальчики нежно поглаживали его изящный, но покрытый синяками подбородок.

— Цянь-гэ, мне так грустно, так злюсь… Я тебе так доверяю… А ты… ууууу… посмел со мной такое сотворить…

Мужчина был твёрд, как камень.

За окном дождь, только что начавший стихать, вдруг усилился. Гром прогремел — бум-бум-бум! — будто собирался поразить молнией всех злодеев.

Е Цзицзи сглотнула.

Стала немного бояться.

Поспешно сказала:

— Ты выполнишь для меня одну просьбу — и мне сразу станет легче. Хорошо?

— Хорошо.

— А если я велю тебе умереть? — возмутилась она. — Неужели ты даже не задумаешься?...

Чжан Уцзи выполнял три просьбы Чжао Минь, но только в самых безвыходных ситуациях, когда на кону стоял великий долг. А она-то, хоть и хитрит, получает всё так легко! Ни капли драмы, ни единого шанса проявить себя как соблазнительница, чарующая сердце дракона!

Он тихо выдохнул.

Обнял её.

— Если ты прикажешь мне умереть, Ао Цянь умрёт.

Уииин!

Проклятье!

Е Цзицзи не могла вырваться — он обнимал её всё крепче. Прижав ладонь к ноющей груди, она вдруг задумалась: неужели она вовсе не та коварная соблазнительница, что очаровывает драконов?

Это он — тот самый дракон-искуситель, что околдовывает человеческих девушек!

Негодяй! Откуда он научился таким сладким словам?!

Е Цзицзи никак не могла понять. Думала и думала — и вдруг мысль прояснилась сама собой: в сущности, неважно, кто кого соблазнил. Главное — теперь она может открыто и без стеснения гладить своего дракона!

На следующий день Е Цзицзи отправилась в лавку, принадлежащую культиватору.

Она выбрала мягкую щёточку и жёсткую щётку. Торговец, получив восточную жемчужину, завёл разговор:

— Да вы, сударыня, истинная хозяйка! А какое у вас домашнее существо? Могу ещё подарить вам немного пилюль от паразитов.

Щётки были предназначены специально для духовных питомцев.

На них были нанесены очищающие и целебные руны… Даже дороже, чем расчёски для женщин-культиваторов. Изготавливал их даос с острова Ляньпэн по имени Нюби, и выпускал всего по два-три комплекта в год. Продавал за бешеные деньги.

Настоящий мастер маркетинга дефицита.

Е Цзицзи улыбнулась:

— У меня черепаха и дракон-рыба. Им, наверное, не нужны противоглистные средства.

Торговец покачал головой:

— Вы ошибаетесь, сударыня. Видимо, вы впервые заводите водных питомцев? Им, как и пушистым зверькам, нужно регулярно выводить внутренних и внешних паразитов.

Е Цзицзи слышала об этом впервые.

К счастью, в лавке никого не было, и торговец подробно всё ей объяснил, рассказав ещё и немало жутких историй — как питомцы не могли переваривать пищу, как у них гнили чешуйки, а некоторые даже мучились от ядовитых червей, выползающих прямо из глаз.

Этому парню стоило выступать на площади у моста — талант пропадает!

— А духовные питомцы вообще болеют? — спросила она.

— Культиваторы тоже болеют, — ответил он, качая головой. — Да и эти черви, если подумать, тоже духовные насекомые.

Е Цзицзи промолчала, испугавшись. Взяла немного пилюль от паразитов и ещё за мешочек духовных камней купила травы для ванн. Затем поспешила домой.

Ао Цянь был в целебном бассейне на горе Асуров.

С тех пор как она вышла за него замуж, всякий раз, когда она не могла его найти, она знала — он снова ушёл лечить раны. Маленькая черепаха дремала на камне, подложив под голову половинку хрустящего сладкого батата — видимо, так вкусно поела, что просто заснула.

Е Цзицзи переоделась и отправилась в горы с припасами.

Гора Асуров была усеяна высоченными деревьями Билэйму, всегда голыми, без единого листа, совершенно безвкусными. Но благодаря своей особой природе она не боялась грозы.

Тихо пройдя в горы, она нашла нагромождение валунов и тихонько позвала Ао Цяня.

Вскоре камни сами расступились.

Из клубов пара появилась стройная фигура Драконьего Повелителя.

Бассейн на горе Асуров был горячим.

Бассейн во Дворе Тунтянь — холодным.

Вместе они образовывали Инь-Янские бассейны. Маленькая черепаха читала драконьи летописи и знала, что древние драконы часто использовали оба бассейна для восстановления. После болезни Ао Цяня она велела ему регулярно в них купаться.

Е Цзицзи вошла внутрь, и её улыбка постепенно стала уходить за рамки человеческого.

Та просьба, которую она просила его исполнить, заключалась в том, чтобы позволить ей искупать его.

Драконий Повелитель считал себя уродом — без одежды его кожа была покрыта сплошными синяками. Лицо покрывали клыки и уродливые наросты. Без маски даже он сам, глядя на своё отражение в озере, пугался.

Она тоже испугается, думал он.

Не хотел, чтобы она боялась.

Теперь Е Цзицзи вошла.

Полудракон, полулюди, поспешно вызвал маску и поплыл прочь.

Тень Е Цзицзи в тумане становилась всё дальше. Поняв, что он снова прячется, она поставила деревянное корытко и сердито крикнула:

— Ты же взрослый мужчина, да ещё и дракон, повелевающий ветрами и дождями! Как ты можешь быть таким обидчивым? Неужели всё, что ты говоришь, — лишь утешение для бедной меня?

Тень в тумане остановилась.

Нехотя поплыла к ней.

Е Цзицзи смотрела на круги на воде, слушая плеск волн. Щёки её порозовели. Сняв туфли, она обняла корытко и присела на корточки.

Ао Цянь приблизился.

В маске он смотрел на неё, делая последнюю попытку:

— Цзицзи… мы…

— Ни шагу назад! Иначе я рассержусь. А когда я злюсь, это не просто надутые щёчки… Ууу, тебе тогда придётся дрожать от страха!

Произнеся угрозу, она засомневалась между двумя щётками.

Чтобы процесс гладить дракона был долгим и приятным, она с тяжёлым сердцем убрала мягкую щётку и подняла жёсткую, влив в неё духовную энергию.

— Иди сюда.

Е Цзицзи поманила его.

Ао Цянь не двинулся.

Подозрительно смотрел на щётку.

Хотя лица не было видно, его упрямая, непокорная поза напоминала собаку, что отчаянно сопротивляется у входа в ветеринарную клинику!

Она глубоко вдохнула, приказав себе не смеяться.

Надо быть серьёзной!

Успокоившись, она сменила тактику и томным голоском пропела:

— Цянь-гэ, иди ко мне… Мне так по тебе соскучиться, сердце болит…

И тут же рухнула на землю с тихим стоном.

Ао Цянь, никогда не знавший, правду ли она говорит или лукавит, мгновенно оказался у берега. Его драконий хвост нервно хлестал по воде, поднимая брызги.

— Почему болит? Цзицзи, малышка…

Уииин!

Е Цзицзи тут же ожила, прыгнула к нему и обняла его голову. Надув губки, сказала:

— Малыш здесь! И ты тоже будь хорошим малышом! Обещал же позволить мне гладить… ухаживать! Не прячься!

Он опустил плечи, совершенно сдавшись.

Лёг на берег, как дохлая рыба. Длинный чёрный хвост в мелководье обвивал выступающие камни — то влево, то вправо… Напомнило ей, как в прошлой жизни путались провода от наушников…

Вода в бассейне была прозрачной.

Богатая минералами и разными элементами, она была липкой на ощупь, а плавучесть в ней отличалась от холодного бассейна — будто облачко, нежно поддерживающее тело.

Е Цзицзи вошла босиком, подобрав подол летнего шёлкового платья цвета спелой вишни.

Ткань была очень тонкой.

Намокнув, она плотно обтянула тело, обрисовывая семь частей плоти и три части костей. Даже узор на алой кофточке — изображение русалки-жемчужницы — был чётко виден.

Ао Цянь сначала смотрел на неё прямо, но потом его чешуйки, словно от раздражения, медленно раскрылись.

Он поспешно отвернулся и уставился на деревья Билэйму.

Е Цзицзи искала кончик его хвоста и вдруг пробормотала:

— Какой запах… Только что запах стал очень сильным…

И тут же вскрикнула — нашла спрятанный в щели между камнями кончик драконьего хвоста.

Урааа!

Малыш-грива, я пришла!

Скучала по тебе?

Драконья грива: …Прекрати!

Е Цзицзи схватила пушистый кончик хвоста и потянула за нежные, мягкие волоски. Щёки её порозовели — ещё не начав, она уже закончила.

Она аккуратно расправила гриву и медленно провела пальцами по чешуе.

Поверхность чешуи была покрыта скользким защитным слоем.

Она не осмелилась сразу брать щётку. Инстинктивно начала читать заклинание очищения, но, не договорив, проглотила слова… Прикосновения к чешуе доставляли столько удовольствия, что ей не хотелось тратить силы на заклинание — она хотела делать всё сама.

Е Цзицзи была полностью поглощена «умыванием» хвоста… кхм-кхм… Она долго не двигалась, тщательно вымыв один участок за другим. Жёсткой щёткой она обрабатывала только средние, более грубые чешуйки, остальные же аккуратно протирала мягкой тканью.

Раздавался лёгкий шорох.

Нежные, заботливые прикосновения буквально пьянили дракона.

Ао Цянь обмяк и лёг на берег, будто у него не осталось костей. Его спина то выгибалась, то опускалась — он сдерживал внезапные волны мурашек и сладкой боли. Глаза его покраснели.

Нельзя.

Нельзя раскрывать чешую — иначе он может её ранить.

Е Цзицзи вытерла пот со лба — устала, но довольна.

Да, никогда ещё она не чувствовала себя так удовлетворённо. Обняв часть хвоста, заполонившего мелководье, она с удивлением спросила:

— Цянь-гэ, твой хвост, кажется, стал толще?

Несколько камней уже были раздавлены.

Ао Цянь молчал, но через долгое время тихо, с лёгкой хрипотцой, ответил:

— Мм.

Звучало так мило.

Она улыбнулась и лёгонько похлопала по чёрной, твёрдой чешуе:

— Какой же ты неженка! Это же просто баня. Если больно — терпи, так положено хорошему малышу.

С этими словами она взяла щётку, наполнила её духовной энергией и нырнула под воду, чтобы вымыть живот.

Чешуя на животе была темнее, не круглая, а продолговатая, уложенная внахлёст, как у змеи. Её пальцы осторожно проходили по щелям, вымывая каждую чешуйку.

Дошли до одного места — поверхность была неровной, и чем больше она мыла, тем темнее становилась чешуя.

Из неё начал сочиться чёрный дым.

Е Цзицзи испугалась:

— Цянь-гэ, здесь больно?

Ао Цянь не ответил. Бедный Драконий Повелитель был уже на грани экстаза…

— Неужели это очаг болезни? Не может быть, чтобы от мытья становилось грязнее.

Е Цзицзи понаблюдала немного, затем осторожно поддела чешуйку тонким пальцем — и та легко отошла.

Она вспомнила слова торговца: некоторые испорченные чешуйки нужно удалять, иначе новые не смогут вырасти. Со временем болезнь проникнет из кожи в органы, и тогда уже не обойтись простым удалением — понадобятся дорогие пилюли, и даже они могут не помочь.

Многие водные питомцы именно так и покидали своих хозяев.

Чем больше она думала, тем сильнее пугалась.

Пальцы её задрожали, и она попыталась вырвать чешую.

В огромном мелководном бассейне драконий хвост мгновенно свернулся в клубок.

В ту же секунду Ао Цянь поспешно переместил её из воды и, тяжело дыша, выдохнул:

— Беги, малышка… Быстрее беги…

Е Цзицзи сильно испугалась.

Её море сознания затряслось.

Она пришла в себя лишь через некоторое время, поднялась и бросилась к нему.

Девушка с болью обняла мужчину и запинаясь проговорила:

— Очень больно? Я хотела вырвать, но не смогла… Цянь-гэ, я причинила тебе боль?

Лицо Ао Цяня побледнело. Его человеческое тело лежало на берегу, как выброшенное на мель.

Синяки на коже немного побледнели — от подбородка до ключицы. От этой борьбы маска упала с лица, чёрные пряди прилипли к щекам — выглядел он жалко.

Она приблизилась и позвала его.

Слёзы уже навернулись на глаза:

— Как мне помочь тебе… Мне так больно за тебя.

Мужчина повернулся и обнял её тонкую талию. Его голос был хриплым, почти неузнаваемым, полным привязанности и нежности.

— Ничего… Со мной всё в порядке…

Просто хочу обвить тебя хвостом. Крепко-крепко обвить.

http://bllate.org/book/5493/539505