Готовый перевод After Failing to Divorce My Husband / После неудачной попытки развестись с мужем: Глава 22

От того, что мужчина так пристально уставился на неё, Цзян Мувань вдруг почувствовала неловкость. Она слегка вырвалась, пытаясь отвести взгляд, но Хэ Чэньян прижал её к себе ещё крепче.

В его голосе сквозило едва уловимое напряжение и робкое ожидание. У Цзян Мувань не осталось выбора — она взяла его лицо в ладони и прямо ответила:

— Так кем же ты меня всё-таки считаешь? Именно потому, что это ты, я и позволяю себе быть такой смелой и безрассудной. С любым другим я бы полагалась только на собственные силы…

Она гордо вскинула подбородок, и эти несколько спокойных, почти равнодушных фраз глубоко растрогали Хэ Чэньяна.

— Мне нравится, когда ты горда и уверена в себе!

Как зимняя слива, расцветающая на ветру: величественная, независимая, с благородной силой, затмевающей всех вокруг.

— Тогда, господин Хэ, подумай над моей просьбой?

Цзян Мувань обвила руками его шею, её нежное, чарующее личико озарилось явной улыбкой. Она потерлась щекой о его широкую грудь, довольная и спокойная.

Хэ Чэньян чуть приподнял подбородок и медленно провёл пальцами по её густым чёрным волосам, будто намеренно желая её подразнить.

— Ванвань, я, конечно, инвестор, но такие мелочи, как выбор актёров, всегда решает режиссёр. Так что…

Он беспомощно развёл руками, не договорив, но смысл был предельно ясен.

Его пристальный взгляд всё это время не покидал её лица. Он с интересом ждал реакции, но не ожидал, что сразу после его слов выражение женщины резко изменится — как будто в июньский зной вдруг посыпались градины. Её вспыльчивость была столь же стремительной, сколь и мимолётной.

— Я так и знала! Всё это про «инвесторов, легко протаскивающих людей в проект» — сплошная ложь! Женщина должна быть независимой и полагаться на свои силы. Не переживай, господин Хэ, даже если ты не сможешь помочь, я сама найду выход!

Хэ Чэньян некоторое время ошеломлённо смотрел на неё, а потом машинально спросил:

— И какой же у тебя план?

Если она задумала что-то вроде «неформальных отношений», это категорически исключено!

Казалось, его вопрос поставил её в тупик. Цзян Мувань задумчиво прикусила нижнюю губу, а затем, словно приняв решение, твёрдо посмотрела на него:

— А если просто вложить деньги? Те восемьдесят миллионов, что ты мне дал в прошлый раз, до сих пор лежат на карте нетронутыми!

Деньги, конечно, жалко, но ради этой роли она готова пойти на всё — пусть будет инвестиция, неважно, окупится ли она.

Он думал, что она приложит все усилия, чтобы очаровать его, или устроит какую-нибудь офисную игру, но вместо этого она проявила характер и решила войти в проект с деньгами. Хэ Чэньян неловко кашлянул, уже сожалея, что вообще выписал ей тот чек.

— Господин Хэ, ты ведь не передумаешь?

Будто прочитав его мысли, Цзян Мувань сердито распахнула глаза и тут же прикрыла карман, в котором лежала карта, будто боясь, что кто-то осмелится её отобрать.

Хэ Чэньян рассмеялся, видя её инстинктивный жест, и нежно потрепал её по волосам:

— С ролью разберусь я. А твои деньги оставь себе — потрать по своему усмотрению.

Значит, это были просто карманные деньги?

Карманные деньги в размере восьмидесяти миллионов?

Боже мой, он и правда настоящий магнат!

— Я ведь знала, что мой муж — самый надёжный!

Услышав, что деньги тратить не придётся и роль всё равно достанется, Цзян Мувань была вне себя от радости. Она даже подпрыгнула, повиснув на его плечах, и прижалась щекой к его шее, нежно капризничая.

— Ладно, не буду тебя больше отвлекать. Работай спокойно!

Цель сегодняшнего визита в офис достигнута. Цзян Мувань весело хлопнула в ладоши, поправила ему галстук и, помахав на прощание, развернулась, чтобы уйти.

— Жена, ты вот так и уйдёшь? Разве не хочешь ничего сказать в ответ?

В ответ? Что за ответ?

Цзян Мувань перевела взгляд своими выразительными миндалевидными глазами и, поняв, о чём речь, игриво улыбнулась. Она подбежала и чмокнула его в щёку.

— Так сойдёт, господин Хэ?

Она моргнула большими, прекрасными глазами, и в их чистой глубине, казалось, отражался тёплый осенний свет — яркий и трогательный.

— И всё?

Его явно не устраивал такой «ответ». Хэ Чэньян слегка нахмурился и спокойно произнёс:

— Кажется, я совсем не ощутил твоей искренности.

— А чего ещё ты хочешь? Мы же в офисе! В любой момент кто-нибудь может войти!

На её лице появилось раздражение, и она инстинктивно прикрыла воротник, настороженно уставившись на него.

— Ванвань, ты куда это подумала? Я имел в виду, что ты могла бы пригласить меня на ужин или что-нибудь в этом роде, а ты…

Не успел он договорить, как лицо женщины мгновенно покраснело.

Она сердито топнула ногой и потянулась, чтобы зажать ему рот ладонью, но он легко уклонился и, наоборот, крепко сжал её запястья, не давая вырваться.

— Отпусти меня…

Цзян Мувань неловко извивалась, но никак не могла вырваться из его объятий.

Хэ Чэньян поднял руку и слегка сжал её изящный подбородок. Его высокая фигура медленно наклонилась, полностью заключив её в объятия. С лёгкой насмешкой он прошептал:

— Ванвань, хоть сейчас рабочее время, но если ты хочешь…

— Замолчи!

В панике Цзян Мувань схватила его за руку, встала на цыпочки и прижала свои губы к его рту, заглушив слова поцелуем.

………

Хэштег с именем Цзян Мувань целый день держался в топе популярных тем. Многие пользователи нашли её аккаунт в «Вэйбо», и комментарии под её постами превратились в настоящий поток восхищения: её называли сошедшей с небес феей, сравнивали с божественной красотой, недоступной простым смертным. За один день она набрала десятки тысяч новых подписчиков.

Под её постом царила атмосфера восторга и одобрения, но параллельно другая новость стремительно взлетела в топ хэштегов.

[#Популярная актриса Лю Синжань, возможно, лишилась роли#]

Казалось, кто-то специально запустил эту волну. Как только тема появилась, она стремительно набирала обороты и уже через час заняла пятое место в рейтинге, оказавшись рядом с именем Цзян Мувань. Обстановка стала напряжённой и многозначительной.

«Если не ошибаюсь, моя богиня и Цзян Мувань из одной компании? Значит, речь явно идёт об этой роли. Неудивительно, что моя богиня так расстроена!»

«Ты без доказательств не распространяй слухи!»

«Не понимаю, как можно восхвалять такую обыкновенную девушку, которую на улице полно. Просто слепота какая-то!»

«То, что ты сама толстая и некрасивая, ещё не значит, что весь мир должен разделять твой вкус!»

«Интересно, что вообще происходило во время фотосессии для журнала!»

«Ненавижу таких актрис без известных работ, которые постоянно устраивают скандалы и раскручиваются за счёт пиара. Хоть бы собственными силами блеснули!»

«…Согласен!»

Фанаты обеих сторон яростно спорили в комментариях. Иногда особо рьяные поклонники пытались вспомнить старую историю с Лин Сиханем и Цзян Мувань, но их тут же громили фанаты самого Лин Сиханя.

Цзян Мувань пообедала с Хэ Чэньяном, он отвёз её домой, и она сладко поспала. Проснувшись и взяв в руки телефон, она увидела десятки тысяч комментариев и пришла в полное замешательство.

— Откуда столько троллей?

Она долго сидела ошарашенная, пока наконец не вспомнила позвонить Су Тяньтянь, чтобы выяснить, что происходит.

Телефон зазвонил всего раз и тут же был взят — видимо, та тоже следила за комментариями.

— Эртянь, что вообще случилось?

Она быстро пробежалась по ленте: сначала всё было прекрасно, но потом откуда-то появилась толпа людей, которые начали оскорблять её в комментариях с такой яростью, будто она оскорбила их предков.

Су Тяньтянь весь день следила за новостями в топе и, услышав вопрос, сразу поняла:

— Наверняка это нанятые Лю Синжань тролли, специально чтобы очернить тебя!

Лю Синжань? Да что за ерунда опять?

Будто угадав её мысли, Су Тяньтянь поспешно пояснила:

— Посмотри хэштеги — она намекает, что ты отобрала у неё роль. Думаю, просто позеленела от зависти, увидев, что ты в топе…

— Может, стоит опубликовать опровержение? Если так пойдёт дальше, репутации это точно не добавит!

Цзян Мувань совершенно забыла, каково это — подвергаться онлайн-травле со стороны фанатов Лин Сиханя, но теперь, увидев такое количество комментариев, первым делом захотела что-то сделать, чтобы доказать свою невиновность.

— Пока ничего не делай и не отвечай никому. Завтра я сама съезжу в редакцию журнала, посмотрю, есть ли видео или другие доказательства. В любом случае, эту роль я получила лично, связавшись с нужными людьми, и контракт у нас на руках. Так что, как бы ни злилась Лю Синжань, ей ничего не светит. Не волнуйся!

— Хорошо, я тебе доверяю!

Повесив трубку, Цзян Мувань с удовлетворением перекатилась по кровати и больше не обращала внимания на «Вэйбо».

За последние годы все дела, большие и малые, решала за неё Су Тяньтянь, поэтому она была абсолютно спокойна, зная, что подруга всё уладит.

Вечером Хэ Чэньян вернулся домой с мрачным лицом. Цзян Мувань встретила его с заботой, взяла пиджак и портфель, повесила их в сторону и с тревогой спросила:

— Что случилось?

Неужели возникли проблемы с ролью?

Она ведь и не настаивала на ней — если это сложно, можно и отказаться.

Пока она думала, как утешить мужчину, тот резко притянул её к себе, усадил на колени и крепко обнял.

— Хэ Чэньян?!

Его необычное поведение встревожило Цзян Мувань.

Ведь ещё днём всё было в порядке — что могло так испортить ему настроение за несколько часов?

Неужели в компании что-то случилось?

Сердце её тяжело сжалось.

— Ты разве…

Грудь будто сдавило комком, стало трудно дышать. Цзян Мувань нервно сглотнула и, не договорив, почувствовала, как он решительно сжал её подбородок и поцеловал.

— Ты… мм!

Она широко распахнула глаза, тело мгновенно окаменело.

Мужская энергия обрушилась на неё лавиной, жаркое, глубокое дыхание, страстный и долгий поцелуй, в который он вложил всю свою силу.

— Господин Хэ, что с тобой?

Она со всей силы ударила кулачками ему в грудь, и он наконец немного отстранился.

— Ванвань, я видел новости в топе, — тихо произнёс Хэ Чэньян, прижавшись лбом к её щеке. — Нужно ли мне вмешаться и убрать эти хэштеги?

Он сам не осмеливался даже слова сказать против своей женщины, а тут какие-то анонимы в сети позволяют себе оскорблять её.

Когда он увидел в офисе те оскорбительные комментарии, его чуть не хватил удар — он едва сдержался, чтобы не разнести компьютер в щепки.

Остыл немного, вызвал лучших специалистов из технического и юридического отделов, велел составить список самых ярых троллей, найти их IP-адреса и разослать официальные уведомления от юристов.

Изначально он хотел просто удалить все хэштеги, но когда позвонил Су Тяньтянь, та сказала, что у неё есть свой план. Поэтому он и не стал вмешиваться, позволив этим людям пока «попрыгать».

Ведь удовольствие от публичного разоблачения ничто не сравнится с личной местью.

Узнав, что он расстроен из-за новостей в сети, Цзян Мувань с облегчением выдохнула, но сердце её наполнилось теплом и нежностью.

Это чувство, когда тебя берегут и лелеют, согревало её изнутри, вызывая трогательную благодарность.

http://bllate.org/book/5491/539299