Готовый перевод After Defying the System, I Became a Genius Director / Став гением‑режиссёром после восстания против системы: Глава 42

Он одновременно общался со зрителями в прямом эфире:

— Не пойму, почему игра не выдаёт следующей подсказки. Давайте попробую разобраться, как ею управлять.

Он щёлкнул мышью по юноше в центре экрана — тому, что, судя по всему, и был управляемым персонажем.

Ничего не произошло.

Он нажал пробел.

Всё так же — никакой реакции.

Enter.

Изображение по-прежнему оставалось неподвижным.

Shift.

Изменилась лишь иконка раскладки клавиатуры за пределами игры.

В конце концов Тасит исчерпал все варианты. Махнув рукой на всё, он в отчаянии применил «метод лица по клавиатуре» — нажал подряд каждую клавишу!

И тут его охватило ликование: как только он нажал правую стрелку «→», юноша на экране двинулся!

Он сделал шаг вправо!

Тасит снова нажал ту же клавишу.

И снова — только при нажатии правой стрелки — персонаж шагнул вперёд.

Тасит уставился на экран с растерянным выражением лица.

Что за чёрт?

Неужели это… ходилка?

Автор комментирует: на самом деле это не ходилка.

Кто-нибудь играл в ту игру, где нужно всё время идти влево, под названием «На следующий день»? Примерно такое же ощущение (показывает руками).

*

Кажется, сегодня вечером уже можно будет написать про премьеру!

Сам автор даже немного взволнован (?).

*Благодарю ангелочков, которые поддержали меня донатами или питательными растворами в период с 30.08.2020 20:08:10 по 31.08.2020 11:11:22!

Особая благодарность за питательные растворы:

Цзюйвэйху Ли — 200 бутылок;

Циюэго — 60 бутылок;

Маленький острый рак, Фанзы Шан, Диди Да Да — по 20 бутылок;

Юнь Ю, Цзицзи Минцайча, Цаньцань, Фея Фэй — по 10 бутылок;

Юйлиньмуфэн — 6 бутылок;

Вэньхао Ешань — 5 бутылок;

«Сегодня ты уже обновлялся?» и Юэчжи Хэн — по 2 бутылки;

«Хочу поцеловать поросёнка Нань Жэ» — 1 бутылка.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я и дальше постараюсь изо всех сил!

Тасит не знал, что в тот самый момент, когда он растерянно разбирался с непонятной механикой игры, зрители в прямом эфире наблюдали за всем происходящим.

Точнее, они наблюдали не за его реакцией, а за реакцией его виртуального персонажа — беловолосого юноши с кошачьими ушами.

Обычно ведущие во время стримов сохраняют спокойствие и нейтральное выражение лица, поэтому их виртуальные аватары, проходя через систему захвата мимики, демонстрируют лишь одну стандартную эмоцию — улыбку.

Улыбка, конечно, приятна, но от неё быстро устаёшь.

Однако на этот раз Тасит был настолько озадачен, что забыл контролировать мимику. Поэтому его виртуальный персонаж впервые за всё время отошёл от привычного образа «безэмоциональной улыбающейся машины» и продемонстрировал выражение настоящего недоумения.

В центре экрана беловолосый юноша нахмурил брови, его полуприкрытые глаза словно полны растерянности, а обычно приподнятые уголки губ сжались в прямую линию, делая его вид одновременно жалким и милым.

Особенно зрителей поразило то, что кошачьи ушки на голове персонажа, обычно торчащие вертикально, теперь слегка опустились вниз.

Фанаты, наблюдавшие за этой сменой выражения лица, мгновенно почувствовали, как их сердца сжались от умиления.

Один из самых проворных зрителей тут же сделал скриншот, дописал под ним два иероглифа «обида» и превратил изображение в стикер, который отправил в фан-чат. Там он вызвал бурную реакцию.

【Милота!】

【Фейсконтроль позволяет виртуальному персонажу так выражать эмоции? Это же невероятно!】

【Ушки! Они двигаются! Они даже опускаются!】

Поклонники единодушно заявили, что раньше никогда не видели у этого виртуального образа Тасита такой очаровательной мимики!

Почему во время стримов с логическими и хоррор-играми они этого не замечали?

В тот момент фанаты, находившиеся на работе, брали отгулы, школьники бросали уроки и спешили в перерыве открыть стрим, а геймеры закрывали свои игры — все преодолевали любые преграды, лишь бы снова увидеть это растерянное выражение лица.

Даже часть зрителей, которые ушли из эфира, потому что сегодня Тасит не пел, вернулись, увидев этот стикер.

Более того, этот практичный стикер «обида» быстро завоевал признание и начал распространяться среди фанатов на платформе Дулу-Дулу, незаметно привлекая Таситу новых последователей.

А сам Тасит, усердно ведущий эфир, ничего об этом не знал. Во время стримов он вообще не смотрел чат и продолжал увлечённо разбираться с игрой.

Убедившись, что в этой игре действительно можно двигаться только с помощью правой стрелки, Тасит махнул рукой и спокойно продолжил трансляцию.

Деньги уже получены — что ещё остаётся делать, как не доиграть до конца, даже с закрытыми глазами?

Он уже представлял себе, как в чате воцарится мёртвая тишина, и чтобы не мучить себя, просто скрыл комментарии и сосредоточился на игре.

Но вскоре он заметил: игра оказалась гораздо тщательнее, чем он думал.

Хотя управление предельно простое — настолько простое, что требует лишь нажатия одной клавиши, причём даже скорость движения нельзя регулировать, — детализация в игре поражала.

Все материалы в ней были сняты в реальности. По пути вправо главный герой встречал разных людей и сталкивался с разными событиями, а их диалоги каждый раз отличались. Правда, как только персонаж приближался к ним на определённое расстояние, они замолкали и больше не разговаривали, да и вернуться назад, чтобы послушать, было невозможно.

Сейчас герой был одет в школьную форму и шёл по коридору после уроков. Когда он проходил мимо, ему показалось, что он услышал шёпот нескольких одноклассников, но Тасит дрогнул пальцем, персонаж сделал шаг вперёд — и тут же прошёл мимо них.

И тогда эти ученики внезапно изменили поведение: они замолчали и уставились на главного героя.

Обычный человек, возможно, испугался бы от такого резкого изменения.

Но медлительный Тасит осознал происходящее с опозданием и лишь спустя мгновение понял: не в этом ли весь ужас игры?

Нельзя же, получив деньги за работу, совсем не реагировать на страшные моменты!

Он прочистил горло и протяжно произнёс в микрофон:

— А-а-а! Выражения лиц изменились! Они так злобно смотрят! Страшно же!

Сказав это, он почувствовал, что выполнил свою миссию, и с удовлетворением откинулся на спинку кресла, продолжая хрустеть чипсами.

В чате поплыли знаки вопроса.

Среди зрителей было немало тех, кто зашёл в эфир именно из-за стикера с «обидой», надеясь увидеть эту милую мимику, но вместо неё увидел, как ведущий откровенно врёт.

Да он же совсем не боится! Посмотрите на кошачьи ушки его аватара! Они не только не опущены, но даже весело подрагивают!

Однако это было только начало.

Тасит не знал, что в его эфир хлынул поток новых зрителей, привлечённых стикером. Он думал, что рядом только давние фанаты, а требования заказчика и так были странными, поэтому вёл себя всё более раскованно.

Вдруг в игре погас свет.

Он помолчал пару секунд, потом невозмутимо сказал:

— Друзья, вы видели? Свет погас! Вокруг полная тьма! Как страшно!

Дверь туалета скрипнула: «Скри-и-и».

Тасит с интересом остановился на месте и несколько раз щёлкнул мышкой, пытаясь заставить дверь снова издать звук. Щёлкал он так увлечённо, что забыл сыграть испуг, и лишь когда понял, что уже поздно, молча отошёл.

Глаза одного из учеников вдруг покраснели и потекли кровью.

Тасит участливо спросил:

— Что случилось? Конъюнктивит? Может, сходить в медпункт? А нет, правда, я не радуюсь, мне действительно страшно. Честно.

За спиной героя появилась окровавленная фигура и начала следовать за ним.

Тасит, хрустя чипсами, заметил:

— По-моему, этому человеку пора постирать одежду.

Как старые фанаты Тасита, так и новички, привлечённые стикером, впервые увидели эту неизвестную сторону ведущего.

Как же так бывает — такой искренний и непосредственный… стрим хоррора?

Конечно, некоторые зрители, не увидев желаемой реакции, разочарованно покинули эфир. Но большинство привыкло к ведущим, которые изображают страх даже тогда, когда им не страшно. А здесь впервые игру ужасов вели так, будто это расслабляющий ASMR перед сном. Любопытствуя, большинство новичков остались в эфире и продолжили наблюдать за стримом.

Более того, один проворный монтажёр тут же вырезал самые «горячие» моменты игры, добавил к ним невозмутимые и раскованные комментарии Тасита и загрузил ролик на главную платформу Дулу-Дулу. Видео быстро набрало просмотры и даже попало в рекомендации на главной странице.

Так виртуальный образ Тасита проснулся знаменитым за одну ночь!

*

Но сам Тасит об этом пока не подозревал.

Он с интересом нажимал правую стрелку, заставляя персонажа шаг за шагом двигаться вправо.

Конечно, иногда персонаж доходил до своего рода «конечной точки», после чего экран темнел, раздавался звонок с уроков — и герой снова оказывался в коридоре.

Однако Тасит заметил: каждый раз начальная точка была разной, время суток менялось, и конечная цель тоже не всегда совпадала.

В первый раз, дойдя до конца коридора, юноша поднялся по лестнице, и вскоре мимо окна мелькнула тёмная фигура — день закончился.

Во второй раз игра началась у двери туалета, а закончилась у входа в класс. Время, казалось, было позже — за окном уже клонилось к закату солнце.

В третий раз юноша стоял у двери класса с несколькими книгами в руках и дошёл до учительской. Это, похоже, происходило днём.

В четвёртый раз он появился у лестницы в коридоре — за окном было утро, яркий свет наполнял пространство. В коридоре одна девочка что-то кричала, а юноша в итоге вернулся в класс.

...

Хотя время каждый раз разное, суть игры оставалась прежней: нужно пройти от одного конца коридора до другого. Но атмосфера становилась всё более жуткой: то вспыхивал и гас свет, то мелькали тени, то вдруг раздавался пронзительный шум. На дверях появлялись знаки «вход запрещён», но ученики спокойно входили и выходили, и становилось непонятно, где реальность, а где иллюзия.

А сейчас наступал седьмой день. Закат, как и в первый раз, был ярким и насыщенным.

Юноша молча шёл по коридору.

Таситу показалось странным, что на этот раз всё было проще: ни мерцающего света, ни призрачных теней, ни одноклассников с подозрительными взглядами.

Весь коридор был пуст. Единственное отличие — на стенах выросли бесчисленные глаза.

Они пристально следили за юношей в игре.

Сначала глаза просто поворачивались вслед за ним, не отрывая взгляда. Но чем дальше он шёл, тем злобнее становились их взгляды: сначала в глазах появились красные прожилки, потом они полностью покраснели, а ещё через несколько шагов из них потекли кровавые слёзы…

Даже бесстрашный Тасит почувствовал лёгкий озноб. Он сказал:

— Похоже, этим глазам не помешали бы капли от усталости,

— и продолжил шаг за шагом вести персонажа вперёд.

Шаг. Ещё шаг. Он понял, что приближается к концу, а изображение начало искажаться, как у телевизора с плохим сигналом, покрываясь помехами и шумами. Но даже сквозь размытую картинку Тасит различил: точка назначения, похоже, та же самая, что и в первый раз — лестница вверх.

Юноша приближался к ней, экран становился всё краснее и темнее.

И в тот самый момент, когда он ступил на лестницу, раздался пронзительный, резкий звук, словно проклятие или вопль. Но юноша будто ничего не слышал — он просто повернулся и скрылся вверху по лестнице.

http://bllate.org/book/5490/539229