Готовый перевод After Defying the System, I Became a Genius Director / Став гением‑режиссёром после восстания против системы: Глава 20

В следующей главе главный герой наконец-то снова появится — хоть и ненадолго. Уж слишком долго его не было!

Ли Синъюй: Я уже привык быть фоном… (устало улыбается)

*

Первое обновление после введения платного доступа~

Благодарю всех ангелочков, которые поддержали меня «бомбочками» или «питательными растворами» в период с 21 августа 2020 года, 20:59:12, по 22 августа 2020 года, 12:00:00!

Особая благодарность за «питательные растворы»:

Оу Чжоуху — 20 бутылок;

Кошке с планеты Кошек — 10 бутылок;

У Ай Юэйжун — 1 бутылка.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

Нань Жунъюй не знал, что в этот самый момент режиссёр вовсе не думает о нём и его брате-близнеце.

Шао Ичэнь была полностью поглощена разбором результатов первого расчёта режиссёрской системы.

Чтобы понять, что произошло, нужно вернуться на десять часов назад — к самой полуночи.

Шао Ичэнь умело обвела Нань Жунчжоу вокруг пальца, пока тот окончательно не растерялся. Воспользовавшись моментом, она поскорее повесила трубку и уже собиралась порадоваться собственной находчивости, как вдруг в ушах раздался звук [динь-дон].

Система будто прочитала её мысли: расчёт произошёл в тот самый миг, когда она закончила разговор!

[После анализа режиссёрской системы задание признано выполненным. Общий сбор от проката составил 48 миллионов юаней. Чистая прибыль после распределения с дистрибьютором — 5,76 миллиона юаней.]

[Хозяйка и система делят прибыль в пропорции 1:1. Ваш доход — 2,88 миллиона юаней. Средства зачислены на указанный системой счёт.]

[Режиссёрская система обновлена. Новое задание: снять и выпустить в прокат второй фильм в течение трёх месяцев. Сценарий должен быть авторским. Система предоставляет инвестиции в размере одного миллиона юаней. Тематика фильма — детектив с элементами триллера. Приступите к выполнению задания в течение трёх дней!]

Услышав механический голос системы в голове, Шао Ичэнь мгновенно лишилась радости, вызванной удачной манипуляцией с близнецами Нань.

Проклятье! Почему система обязательно напоминает ей в самый счастливый момент, что на этот раз ей снова не удалось проиграть деньги?!

Более того, хотя сумма в 2,88 миллиона выглядела весьма благоприятной, Шао Ичэнь прекрасно понимала: при кассовых сборах в 48 миллионов юаней ей досталось всего лишь чуть больше двух миллионов из-за многочисленных «сборов» со стороны кинотеатров, дистрибьюторов и самой системы. Наверняка система дополнительно удержала ещё и свою «комиссию»! — с досадой подумала она.

Впрочем, эти деньги её особо не волновали. Ведь если ей удастся успешно проиграть средства и вернуться в свой родной мир, там её ждёт куда больше, чем какие-то два миллиона.

Она решила оставить себе один миллион — на жизнь и аренду жилья в городе А после окончания университета, а остальные средства поручила системе перевести на другой, вполне знакомый ей счёт. После этого она полностью переключилась на размышления о своём следующем фильме.

Ничего страшного! Начнём всё сначала! — так она подбадривала себя.

Один прибыльный фильм — ещё не беда. Гораздо хуже, если каждый фильм будет приносить прибыль.

Если ей удастся убыточно снять следующую картину, она наверняка разорвёт этот порочный круг заработка и сможет вернуться домой!

Именно поэтому она приступила к подготовке своего второго фильма!

*

Как и в прошлый раз, Шао Ичэнь схватила лист бумаги и начала набрасывать идеи, структурируя замысел будущего фильма.

После успеха первого фильма объём инвестиций от системы увеличился в десять раз.

На первый взгляд это звучало внушительно, но на самом деле так казалось лишь потому, что бюджет предыдущего фильма был чрезвычайно мал — всего сто тысяч юаней. Снять за такие деньги фильм и вывести его в прокат — почти невероятная удача. Шао Ичэнь смогла это сделать лишь благодаря множеству случайных обстоятельств, кое-каким связям из прошлой жизни и небольшой лжи.

На деле же миллион юаней — всё ещё крайне скромный бюджет даже для независимого кино.

Следовательно, выбор жанра для нового фильма оставался таким же ограниченным, как и в первый раз. Даже если бы система не накладывала ограничений на тематику, Шао Ичэнь, скорее всего, выбрала бы либо комедию, либо детектив, либо артхаус, либо продолжила бы снимать ужастики.

Если бы решение оставалось за ней, она без колебаний выбрала бы артхаус — ведь именно артхаус считается раем для убыточных проектов! Почти ни один артхаусный фильм не окупается. А учитывая слабые актёрские способности её двух главных героев, картина провалилась бы независимо от сюжета — будь то любовный треугольник или драма про запретную любовь между мужчинами…

Однако система уже чётко определила жанр — детектив с элементами триллера, поэтому Шао Ичэнь сосредоточилась исключительно на нём.

Для детектива сценарий по-прежнему имеет решающее значение. В этом смысле она даже была благодарна системе за требование писать сценарий самостоятельно: вдруг бы она наняла стороннего сценариста, который оказался бы неизвестным гением? Это серьёзно подорвало бы её планы по проигрышу денег!

Лучше уж самой взяться за дело!

Шао Ичэнь по-прежнему твёрдо верила, что любой сценарий, написанный ею, неизбежно окажется безнадёжно плохим.

Однако она учла уроки предыдущего провала и решила установить для себя несколько принципов, которые помогут гарантированно избежать прибыли. При написании сценария она будет строго следовать этим правилам, чтобы надёжно идти по пути убытков.

Она подумала и записала первое правило: никаких любовных линий!

В прошлом фильме, совершенно не разбираясь в психологии зрителей, она бездумно добавила романтическую сюжетную линию между главным героем и призраком его девушки. Из-за этого некоторые наивные зрители, не сумев адекватно оценить качество картины, оказались тронуты этой глупой историей. В этот раз она не допустит ни капли романтики — даже если речь пойдёт о любви героя к собаке!

Нужно полностью устранить источник эмоционального сопереживания!

Записав первое правило, Шао Ичэнь немного поразмыслила и добавила второе: никакого завершённого финала.

Как известно, хороший рассказ, даже если он не идеально выстроен, всё равно должен быть завершённым. Неважно, счастливый конец или трагический — главное, чтобы он был.

Следовательно, зрители точно не потерпят истории без финала!

Да, Шао Ичэнь решила: формально финал будет «открытым», но на деле — его просто не будет!

Она оборвёт сюжет прямо на кульминации! Зрители не получат развязки по намекаемым загадкам! Дело так и останется нераскрытым! Все намёки и зацепки так и не найдут объяснения!

В результате зрители выйдут из кинотеатра с чувством глубокого разочарования и злости. Вряд ли они поставят фильму пять звёзд — скорее всего, оставят одну звезду с резкой критикой.

Глядя на эти два правила, Шао Ичэнь была полна уверенности.

Она не верила, что при таком подходе фильм всё ещё сможет заработать!

С этими мыслями она приклеила листок с правилами над изголовьем кровати, взяла ещё несколько чистых листов и приступила к разработке сюжета.

Спустя два часа.

Хотя на часах уже было половина третьего ночи, Шао Ичэнь, привыкшая к ночному образу жизни, оставалась бодрой и сосредоточенной. С огромными тёмными кругами под глазами она с удовлетворением смотрела на только что написанный сценарий.

Некоторые детали ещё предстояло доработать завтра, но в целом сценарий уже обрёл форму после всех правок и доработок!

Она была уверена: этот сценарий — настоящий сборник всех худших приёмов, когда-либо использовавшихся в детективных фильмах!

Даже самый опытный режиссёр, взявшись за такой сценарий, в лучшем случае снял бы мусор. А уж она-то, абсолютный новичок, точно не сможет сделать ничего стоящего.

Шао Ичэнь была совершенно уверена: на этот раз её план по проигрышу денег обязательно увенчается успехом!

*

Тем временем, в половине третьего ночи, Ли Синъюя разбудил резкий звонок телефона.

Он взял трубку и, увидев имя звонящего, мгновенно проснулся.

— Алло? Что случилось? У того… человека появились какие-то подвижки? — сразу спросил он.

В трубке раздался знакомый голос. Если бы Шао Ичэнь была рядом, она, возможно, узнала бы в нём того самого загадочного арендодателя, который сдавал ей квартиру.

Услышав ответ, арендодатель на мгновение замялся:

— Нет, вроде бы не он… Хотя, с другой стороны, и не скажешь точно…

Ли Синъюй немного успокоился. Хотя звонок посреди ночи обычно означает чрезвычайную ситуацию, главное — чтобы дело не касалось «того человека». Значит, всё ещё можно поправить. Он удобнее устроился и терпеливо ждал продолжения.

Арендодатель не заставил себя долго ждать:

— Честно говоря, я сам не уверен, правильно ли звонить тебе сейчас… Но на твой счёт только что поступило 1 880 000 юаней. Это… не твоя операция?

— … — Даже Ли Синъюй, обычно хладнокровный, на секунду опешил. Но быстро пришёл в себя и твёрдо ответил: — Нет, не моя. Хотя я действительно предпринимаю некоторые шаги, чтобы найти людей со стороны моей матери, они вряд ли поверят мне так быстро.

— Тогда странно. Неужели ошиблись с переводом? — собеседник явно недоумевал. — Вообще-то поступило не ровно 1,8 миллиона, а 1 880 000 юаней, и именно в это время суток. Совершенно непонятно откуда. Я проверил — ничего не выяснил. Может, сам посмотришь?

— Я уже проверяю, — ответил Ли Синъюй, зажав телефон плечом и включая компьютер. Его пальцы быстро застучали по клавиатуре, отыскивая источник неожиданного перевода. — Скоро будет результат…

На этом он вдруг замолчал.

Собеседник, не заметивший перемены, продолжал:

— Впрочем, это даже неплохо. На твоём месте я бы не стал искать источник. Считай, что тебе пожертвовал анонимный благотворитель. Тебе ведь сейчас как раз не хватает денег — даже на жизнь не хватает…

Ли Синъюй резко перебил его:

— Я понял.

— А? Что именно?

— Я понял, откуда эти деньги, — сказал Ли Синъюй, не отрывая взгляда от экрана.

Этот неожиданный перевод в 1 880 000 юаней исходил с того же счёта, что и его предыдущий гонорар в 60 000 юаней.

— Уже понял? Так быстро? — удивился собеседник. — А с деньгами что-то не так?

— Нет, с деньгами всё в порядке, — ответил Ли Синъюй. Но, не дав тому обрадоваться, добавил: — Однако я не могу их принять.

— Почему?! Если всё в порядке, почему отказываешься?

Но Ли Синъюй не собирался отвечать. Он вышел из системы, выключил компьютер и твёрдо произнёс:

— Я знаю, откуда эти деньги. Я сам всё улажу. Сейчас уже поздно, она, наверное, спит. Завтра лично с ней поговорю.

Авторские комментарии:

Второе обновление~

Большой молот — восемьдесят, малый молот — сорок, главный герой — сто восемьдесят восемь (нет).

Позже всё вернётся с лихвой, как в дураке — супердабл (возможно).

Благодарю всех ангелочков, которые поддержали меня «бомбочками» или «питательными растворами» в период с 16 августа 2020 года, 11:02:23, по 21 августа 2020 года, 11:24:29!

Благодарю за «бомбочки»:

Хоппинг Рэббит — 2 штуки;

Лэй Юй — 1 штуку.

Благодарю за «питательные растворы»:

Лэй Юй — 20 бутылок;

Сяо Сишуй — 6 бутылок;

Мой малыш, где ты? — 5 бутылок;

Джессика, Мы под солнцем — по 1 бутылке.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

На следующее утро Шао Ичэнь разбудил звонок телефона.

Хотя, честно говоря, винить звонившего было несправедливо: Шао Ичэнь сама спала до половины одиннадцатого в будний день, что уж слишком безобразно. Никто и не подумал бы, что она ещё спит.

http://bllate.org/book/5490/539207