Готовый перевод Contacted My Brother Who Transmigrated to Cultivate Immortality / Связалась с братом, попавшим в мир культивации: Глава 81

Поскольку нить души связала Лин Ши с мальчиком, старейшина не мог явиться перед ним так же, как перед Линь Цзиньхуа. Однако он мог выводить на нефритовой табличке простые иероглифы, чтобы с ним общаться.

Мальчик, вероятно, до сих пор дрожал от её оплеух, долго колебался, а затем в отчаянии швырнул табличку и убежал. Целый день так и не вернулся.

Старейшина: «…Терпение моё лопнуло».

Раз уж он не адепт тёмных путей, всё становится проще. Как только он вернётся, нужно договориться, чтобы он принёс табличку обратно в секту. Можно даже попросить брата прислать ему немного духовных камней в качестве вознаграждения.

Раз есть хоть какой-то прогресс, Лин Ши уже не так спешила и сосредоточилась на занятиях.

Из-за того что она съела несколько разноцветных клецок, Госпожа Бай Сюэ проспала весь урок, сладко посапывая у неё на макушке.

Её пузико вздымалось и опадало, отчего Тянь Юйюй не раз бросала любопытные взгляды: неужели эта заколка Лин Ши действительно двигается? Может, это новая технология?

Где бы только достать такую же? Тогда она могла бы выбрать другой цвет — и у них с Лин Ши были бы сестринские заколки.

С этими мыслями она с энтузиазмом начала искать в Звёздной сети.

Обед сегодня оплачивала Шэнь Жунянь. Когда Лин Ши пришла в столовую, то обнаружила там Чэнь Юйфэна и Кэ Сюя и вежливо поздоровалась:

— Добрый день, три старших брата.

Шэнь Жунянь помахала ей:

— Сестрёнка, выбирай, что хочешь.

Лин Ши моргнула:

— Правда можно? Я много ем.

— Конечно! Ешь сколько влезет! — щедро ответила Шэнь Жунянь, после чего бросила презрительный взгляд на двух других. — Посмотрите-ка на этих двоих: разве не наглецы? Я сказала, что угощаю, но не упоминала их, а они всё равно пришли.

Школьные обеды хоть и дешевле внешних, но всё равно недёшевы. Наглость этих двоих не знала границ.

Прежде чем Лин Ши успела ответить, Кэ Сюй уже спросил:

— Сестрёнка, может, наши команды объединятся на следующей лиге?

Услышав такое предложение, Шэнь Жунянь рассмеялась:

— Лао Кэ, тебе, наверное, без меня тревожно? Хочешь снова прицепиться к моей ноге?

Кэ Сюй бросил взгляд на этого самовлюблённого типа:

— Я просто боюсь, что вы проиграете слишком позорно. В вашей команде слишком мало людей — даже в десятку не пробьётесь.

Лин Ши была довольна текущим составом своей команды, но признавала, что людей действительно мало:

— А если я приглашу сестру Ян Цзыцюань?

Кэ Сюй задумался:

— Тогда в десятку можно.

Всего лишь в десятку? Старший брат, похоже, не учитывает скорость роста её особой способности. Лин Ши подумала и сказала:

— Думаю, мы сможем занять третье место.

— Если вы займете третье… — Кэ Сюй пнул Шэнь Жунянь ногой, — этот тип достанется тебе. И в следующий раз возвращать не придётся.

Шэнь Жунянь скривилась:

— Ты вообще о чём? Я что, товар какой?

Он притворялся, будто злится, но на самом деле, если в следующий раз он правда не вернётся в команду, Лао Кэ, наверное, расплачется навзрыд.

В этот момент Чэнь Юйфэн спросил:

— Сестрёнка, как ты собираешься пригласить Ян Цзыцюань?

Ян Цзыцюань — один из основателей «Красной Вишни». Кто угодно мог выйти из команды, только не она. Заманить её было почти невозможно.

Лин Ши уже обдумала этот вопрос и теперь хотела услышать совет старших братьев:

— Так же, как и Шэнь-сестру.

Едва она это сказала, Кэ Сюй сразу покачал головой:

— Не сработает. Она не такая глупая, как Шэнь Жунянь.

Шэнь Жунянь: «?»

Лин Ши пояснила:

— Я имею в виду не обмануть её, как вас, а предложить сотрудничество.

Шэнь Жунянь: «??»

Он уже не выдержал:

— Эй, вы двое, можно нормально объясниться? При чём тут глупость?

Его оценки всегда были в числе лучших; по всем предметам, включая особые способности, он получал «отлично». Как он вообще мог быть глупым?

Но в ответ Лин Ши и Кэ Сюй лишь улыбнулись ему и ничего не сказали.

Такое отношение окончательно вывело его из себя.

— Лао Чэнь, посмотри, до чего они довели твоего давнего друга! Давай лучше выйдем из команды и создадим свою.

Чэнь Юйфэн бросил на него взгляд и продолжил есть.

Шэнь Жунянь: «!!»

Чёрт! На этот раз он действительно обиделся. Может, прямо сейчас уйти в «Красную Вишню»?

Но самое обидное ждало его впереди: оказалось, что хрупкая на вид сестрёнка ест за троих! Она съела почти столько же, сколько все трое вместе взятые.

Это «немного»?!

Шэнь Жунянь осторожно начал:

— Сестрёнка, разве нельзя быть чуть скромнее перед тремя красавцами?

Другие девушки, услышав, что он угощает, съели бы полтарелки и сказали бы, что сыты. А эта просто уткнулась в тарелку и ест без остановки. Совсем не мило.

Госпожа Бай Сюэ возмутилась:

— Сиши всегда самая милая! И когда много ест — тоже милая!

Лин Ши улыбнулась ему:

— Ещё одну порцию, пожалуйста.

Шэнь Жунянь: «……»

Он взглянул на остаток средств на счёте и подумал, что в следующий раз, если не накопит достаточно карманных денег, лучше не предлагать ей угощаться.

Лин Ши всегда действовала решительно. После обсуждения с Кэ Сюем и другими старшими братьями она сразу после занятий отправилась искать Ян Цзыцюань.

Услышав, что Лин Ши ищет её, Ян Цзыцюань вдруг захотела спрятаться.

В этой сестрёнке чувствовалась какая-то магическая сила, особенно в искусстве убеждения. После каждого разговора с ней требовалось время, чтобы осознать, что тебя только что обвели вокруг пальца. Но отказываться от встречи было невежливо, поэтому она всё же собралась с духом и пошла.

Увидев её, Лин Ши радостно помахала:

— Сестра Ян, давно не виделись!

Ян Цзыцюань кивнула:

— Да, прошло уже некоторое время. Что случилось?

— Ты всё ещё думаешь над моим предложением присоединиться к нашей команде? — В прошлый раз, задав вопрос, Лин Ши не получила ответа, но раз отказа не последовало, значит, ещё есть надежда. Иначе она бы не пришла сегодня.

Ян Цзыцюань улыбнулась:

— Прости, сестрёнка, твоя команда мне интересна, но я не собираюсь покидать свою. Если хочешь, можешь присоединиться к нам — всегда рада.

— Не спеши отказываться, — сказала Лин Ши. — А если просто сотрудничать один раз на следующей лиге?

— Сотрудничать один раз? — Ян Цзыцюань не сразу поняла её замысел.

— Да. Ты вступаешь в мою команду и честно работаешь вместе один раз. В обмен я научу тебя своей технике переманивания. — Лин Ши улыбнулась. — Выгодно, правда?

…Технике переманивания?

Ян Цзыцюань удивилась. Сестрёнка готова поделиться таким мощным приёмом? Сердце забилось быстрее.

Нет, нельзя поддаваться импульсу.

Она быстро прокашлялась, чтобы взять себя в руки, и сдержанно ответила:

— Дай мне подумать.

— Хорошо, жду твоего ответа. — Во время их предыдущих бесед Лин Ши заметила, что сестра Ян очень настойчива в вопросе Шэнь Жуняня. Сам Шэнь Жунянь упоминал, что его не раз приглашали. Сейчас, наблюдая за выражением лица Ян Цзыцюань, Лин Ши убедилась, что та действительно заинтересована её «техникой переманивания».

Всё должно сработать. Хотя после сотрудничества сестра, узнав правду, может немного расстроиться.

До самого конца занятий мальчик, которого старейшина отлупил до опухолей, так и не появился.

Хотя Лин Ши и была немного разочарована, сильно переживать не стала. Нужно успеть наверстать прогресс в культивации дома, иначе брат обязательно отругает её за то, что она вчера совсем не занималась.

С этими мыслями она быстро собрала вещи и вышла за ворота школы.

— Сиши! Сиши!

Только она подошла к автобусной остановке, как Госпожа Бай Сюэ, сладко спавшая у неё на голове, вдруг вздрогнула и проснулась:

— За тобой следят!

Едва она это сказала, как перед Лин Ши выросла тень — незнакомый юноша преградил ей путь.

— Эй, девчонка, — окликнул он. Когда она подняла глаза, он внимательно всмотрелся в её лицо и кивнул: — Точно ты.

Он был высоким и крепким, на голове — тяжёлая шляпа, несмотря на погоду. Выглядел крайне подозрительно, да и фраза его звучала угрожающе. Лин Ши сразу насторожилась.

— Сиши, справа спереди, — тут же добавила Госпожа Бай Сюэ.

Лин Ши посмотрела в указанном направлении — там тоже стоял человек и пристально наблюдал за ней.

С одним ещё можно попробовать справиться, но с двумя — вряд ли. Она мгновенно развернулась и побежала обратно к школе.

— Эй, куда бежишь, мелкая!

Тот протянул руку, чтобы схватить её за воротник, но Лин Ши резко присела, ушла от хватки и попыталась подсечь его ногой. Удар не попал — он ловко ушёл. Она тут же перекатилась, встала и отпрыгнула на безопасное расстояние.

Увидев её чёткие и решительные действия, юноша, похоже, заинтересовался:

— Неплохо! Давай, покажи ещё!

Он стоял прямо у школы и громко вызывал на поединок, будто не спешил уводить её куда-то. Второй тоже спокойно оставался на месте, не собираясь помогать.

Неужели отец прислал их проверить её?

Лин Ши мысленно позвала:

— Госпожа Бай Сюэ?

Та прислушалась и пискнула:

— Сиши, у них нет злого умысла.

Да, они ищут именно тебя, но злобы не чувствуется. Скорее, наблюдают.

Услышав такой вывод, Лин Ши перестала бежать. Ладно, проверим. В любом случае, она уже отправила сообщение Линьдяню, чтобы тот пришёл за ней.

Она махнула юноше, предлагая отойти в сторону. Хотя в школе подобные импровизированные поединки не редкость, всё же не стоит мешать другим.

Тот послушно отошёл. Как только он приблизился, Лин Ши резко ударила его ногой в прыжке.

Почти весь её запас сил ушёл на этот удар, но юноша легко отбил его рукой. От резкого движения его шляпа слетела, обнажив… пушистые уши.

Да-да, именно пушистые уши!

Она уже собиралась нанести следующий удар, но, увидев эти ушки, замерла.

Они слегка дрожали… Наверное, очень мягкие на ощупь.

В следующее мгновение её кулак сам собой разжался, и она быстро схватила их. Действительно, приятные!

Юноша: «!!!»

Лин Ши: …Ой, не удержалась.

— «?!» — тот вздрогнул и отскочил назад, взъерошившись. — Мелкая, ты чего удумала?!

Лин Ши честно ответила:

— Потрогала ушки.

— … — Жёлтоволосый юноша глубоко вдохнул несколько раз. — С мелкими не считаюсь, с мелкими не считаюсь… — повторял он, пока не успокоился.

Лин Ши с любопытством разглядывала его. Под шляпой она не заметила, но его рыжеватые кончики волос, как у Кошачьего одноклассника, были слегка завиты и пушисты, только цвет другой.

Она спросила:

— Скажите, вы родственники Кошачьего одноклассника?

Вряд ли. Кошачий одноклассник из другого мира. Или вы тоже обладатель особой способности?

Услышав это, юноша, только что успокоившийся, сжал кулаки и указал на свои уши:

— Посмотри внимательно! Это кошачьи уши? Кошачьи?!

Его напарник, стоявший рядом, с досадой прикрыл ладонью лицо. Знал бы он, что будет так, предпочёл бы умереть, чем идти сюда вместе с ним.

Лин Ши внимательно рассмотрела уши: сзади — чёрные с белым пятном, спереди — белый пушок. Неужели…

— Большая тигрица?

Выражение лица юноши сразу смягчилось. Значит, она угадала:

— Вы обладатель особой способности?

— Нет, я… — он запнулся, будто заикнулся, и только потом сказал: — Я с соседней планеты.

Жители соседних планет в основном обладают животными генами и сохраняют некоторые черты животных. Из-за редкого контакта и примера Кошачьего одноклассника Лин Ши сначала и не подумала об этом.

Он не обладатель особой способности, который превращается в зверя, но, узнав, что у него пушистые гены, Лин Ши сразу почувствовала к нему симпатию.

Она спросила:

— Скажите, зачем вы меня искали? Вас прислал отец, чтобы проверить меня?

— …Вроде того, — ответил тигриный юноша, чувствуя, что общаться с детёнышем слишком сложно, и бросил взгляд на своего товарища.

— Это не проверка, — подошёл второй юноша. У него были длинные чёрные волосы, небрежно собранные в хвост за спиной. В отличие от первого, он выглядел вежливым и учтивым. — Мы здесь, чтобы тренироваться с тобой.

http://bllate.org/book/5489/539090