Готовый перевод Contacted My Brother Who Transmigrated to Cultivate Immortality / Связалась с братом, попавшим в мир культивации: Глава 63

Прижав к себе ворчливого Чиза, Лин Ши вошла в квартиру — и сразу же замерла у двери: в гостиной стоял незнакомый мужчина и осматривал бытовую технику.

Он выглядел собранно и уверенно, с красивым, почти идеальным лицом — настолько живым, что, не будь на шее штрихкода, Лин Ши, пожалуй, и впрямь поверила бы: перед ней человек.

Робот? Значит, это и есть Линьдянь?

Чтобы убедиться, она сосредоточилась и внимательнее присмотрелась. Разница всё же ощущалась: энергетика робота сильно отличалась от человеческой.

Раньше, до того как она освоила введение ци в тело, такие различия были для неё невидимы. Теперь же всё стало предельно ясно.

Странно только, что у Линьдяня, как и у других приборов, источником питания служили энергетические батончики, но в отличие от них он излучал энергию не точечно — от места установки батончика, а равномерно по всему телу, словно его покрывала тонкая, едва заметная плёнка.

Неужели компания-производитель внедрила какую-то особую технологию?

— Линьдянь! — не задерживаясь на этом вопросе, радостно бросилась она вперёд. — Добро пожаловать домой!

Фаньфань застыл у порога и не спешил входить. Роботов он видел не впервые, но от этого экземпляра исходило какое-то странное ощущение.

Осторожно протянув психическую сеть, он всё же не обнаружил ничего подозрительного.

— Ау! — Чиз, напротив, без церемоний устремился вслед за Лин Ши.

Увидев это, Фаньфаню ничего не оставалось, кроме как войти тоже.

Заметив их возвращение, Хуолунго бросился к Фаньфаню:

— Ты ушёл гулять и даже меня не взял! Ни разу!

А позади него Кайсиньго невозмутимо жевал: жу-жу-жу…

Лин Ши внимательно разглядывала обновлённого робота. Похоже, на этот раз его полностью заменили — от прежнего корпуса почти ничего не осталось.

Хотя и неудивительно: прежние детали давно сняты с производства, и папа долго не мог найти нужные запчасти.

— Линьдянь, тебя целиком заменили?

Увидев её, Линьдянь почтительно ответил:

— Да, все компоненты обновлены. Текущая диагностика показывает нормальную работу. Очень рад продолжать служить вам, моя маленькая принцесса.

…Маленькая принцесса.

От этих слов по коже Лин Ши пробежали мурашки.

— …Разве обращение не было изменено?

Неужели при ремонте сбросили какие-то настройки?

Каждая девочка хоть раз в жизни мечтает быть принцессой. Признаваться в этом неловко, но в детстве она тоже… кхм. Сейчас же это звучало просто ужасно стыдно.

А вокруг все малыши смотрели на неё. Ей даже показалось, что её публично казнят.

Она уже собиралась велеть им перестать пялиться, как вдруг Госпожа Бай Сюэ издала несколько звуков:

— Моя дорогая принцесса Шиши.

Эти слова словно открыли какой-то странный замок, и остальные тут же подхватили:

Чиз:

— Ау-у, ваше высочество!

Кайсиньго:

— Принцесса, хозяйка.

Даже Фаньфань не удержался:

— Сестрёнка-принцесса.

Хуолунго, не желая отставать, принялся выкрикивать без остановки:

— Принцесса! Принцесса, принцесса, принцесса! А что такое принцесса?

Лин Ши почувствовала, как в висках застучало.

— …Хватит вам!

От стыда она чуть не вырыла себе новую квартиру прямо здесь и сейчас.

С тех пор как Лин Ши себя помнила, Линьдянь уже жил в их доме. Родители часто задерживались на работе, и большую часть времени именно он заботился о ней и брате — можно сказать, был для них вторым воспитателем.

Когда он сломался, а потом выяснилось, что эта модель снята с производства и запчасти найти почти невозможно, она всё время переживала: а вдруг его уже не починить? Но теперь он вернулся.

Когда первые эмоции улеглись, госпожа Цао сказала:

— Лин Ши, с завтрашнего дня я возвращаюсь на работу. Ужин теперь будет готовить Линьдянь. Что хочешь есть — просто задай ему меню.

Лин Ши кивнула:

— Хорошо. Не волнуйся, я сама о себе позабочусь. Я ведь неприхотливая, меня легко прокормить.

Госпожа Цао улыбнулась:

— Ты и правда неприхотлива, но ешь много.

— Мам, ты что, намекаешь, что я много ем? — После усиления телесной энергии её аппетит действительно вырос. Хотя, конечно, до подвига Госпожи Бай Сюэ, которая за раз съедает десять сладких пирожков, ей ещё далеко.

— И-и-и? — Услышав про еду, Госпожа Бай Сюэ в панике подпрыгнула и оказалась прямо перед госпожой Цао. — А сладкие пирожки? Мама ещё будет их делать?

Раньше она пробовала пирожки, приготовленные Линьдянем: вкус был строго по рецепту, но без душевной теплоты, как у мамы.

Госпожа Цао поняла её тревогу:

— Если будет время — испеку вам.

Госпожа Бай Сюэ облегчённо вздохнула.

— Спасибо, мама! Ты самая лучшая!

Глядя на её восторг, Лин Ши в очередной раз осознала: в сердце Госпожи Бай Сюэ она, похоже, занимает место не только после мамы, но даже после сладких пирожков.

— Линьдянь, познакомься с новыми членами семьи, — сказала она. Линьдянь знал Госпожу Бай Сюэ, но остальных не видел. Она поочерёдно указала на каждого: — Это Фаньфань, это Хуолунго, Чиз и Кайсиньго. А во дворе ещё есть Езы. Потом схожу с тобой, познакомишься.

Едва она договорила, Линьдянь ответил:

— Принято. Данные о членах семьи обновлены.

Пока Лин Ши представляла их, он сканировал внешность каждого и сопоставлял с именами.

Услышав такой формальный ответ, Лин Ши с сомнением посмотрела на него:

— Ты точно обновил систему? Похоже, ничего не изменилось.

Такой же сухой, как и раньше. Даже девушка из зоомагазина кажется живее.

Хуолунго не интересовался роботами. Он склонил голову и с сочувствием посмотрел на израненного Чиза:

— Тебе больно? Давай я подую?

— Не больно! — гордо задрал голову Чиз. — Это мои боевые награды!

Их диалог рассмешил Лин Ши, и она вдруг вспомнила кое-что важное:

— Линьдянь, у тебя нет никаких замечаний по поводу Чиза и Фаньфаня?

В первый раз, когда она принесла домой Госпожу Бай Сюэ, Линьдянь, не обнаружив в базе данных информации о ней, сразу предложил маме не заводить подобных монстров и даже составил список потенциальных угроз.

Фаньфань и Чиз тоже были неизвестными монстрами, но Линьдянь даже рта не раскрыл.

На этот вопрос он словно завис на мгновение, а затем ответил:

— Господин Лин не запретил вам их держать. Система сочла, что предложения не требуются.

Видимо, после обновления система действительно стала гибче — по крайней мере, в этом вопросе она научилась приспосабливаться.

— Ау! — Внезапно раздался вопль. Лин Ши обернулась и увидела, как Кайсиньго вцепился зубами в хвост Чиза.

Чиз метнулся по комнате, но хвост так и остался зажат в пасти пухлого кролика. Картина была поистине комичной.

— Что случилось?

Фаньфань выглядел крайне раздосадованным:

— Хуолунго сказал, что чешуя Чиза очень твёрдая и Кайсиньго точно не сможет её прогрызть. Вот Кайсиньго и попробовал.

Всё произошло слишком быстро — он просто не успел вмешаться.

А Хуолунго, самый главный виновник, весело махал хвостиком и кричал:

— Кайсиньго, вперёд! Кайсиньго, давай!

…Похоже, ему совсем не страшно, что всё выйдет из-под контроля?

Лин Ши стукнула виновника по голове и уже собиралась позвать Чиза, но Линьдянь опередил её:

— Вам не стоит огорчать маленькую принцессу Шиши. Будьте хорошими детками.

Лин Ши:

— …

Разве обращение не меняли?

Чиз, прижимая укушенный хвост, с слезами на глазах сверлил Кайсиньго взглядом. Этот кролик слишком нагл! Он обязательно найдёт способ заморозить его втайне!

А Кайсиньго, уютно устроившись в своём домике, прикрыл лапками рот, но из уголков глаз тоже сочилась слеза.

Этот странный тип и правда несъедобен. Его зубы заболели, а результата — ноль. Надо есть ещё больше камней, чтобы зубы стали крепче.

Оба малыша уставились друг на друга, и между ними, казалось, уже вспыхивали искры.

Хотя Чиз уверял, что раны не болят и лечения не нужно, называя их «наградами», Лин Ши всё равно пошла за восстанавливающим раствором.

Существовало два вида раствора: один для заживления телесных ран, другой — для восстановления психической энергии. Первый был дешевле.

С помощью Линьдяня она налила раствор в большую миску и вошла обратно — как раз вовремя, чтобы увидеть, как Чиз обиженно на неё смотрит.

— Ау-у-у! А мой камень? Ты, гадкая человек, выбросила мой камень? — Он так долго и упорно собирал их, наконец-то почти погасил свой «огромный долг», а теперь всё пропало.

— Я не выбрасывала. Просто произошла небольшая неприятность. Я уже купила новые, — уклончиво ответила Лин Ши, ведь Чиз и Кайсиньго всё ещё сердились друг на друга.

— Да разве это одно и то же? — Чиз всхлипнул, и ему стало ещё обиднее, чем от укуса. — Я так старался их найти… Ау-у-у…

Кайсиньго резко насторожил уши. Выходит, те вкусные камни нашёл он?

— Не плачь, держи, — сказал он и, раскрыв рот, «пхэ» — выплюнул маленький чёрный блестящий камешек.

Он хочет подружиться с ним. Тогда сможет находить ещё больше вкусных камней.

Но Чиз взглянул на камень и зарыдал ещё громче:

— Не золотой! Не золотой!

Лин Ши же была поражена.

На этом крошечном камне содержалось огромное количество энергии — гораздо больше, чем в роге монстра, который дал ей папа в прошлый раз.

Одной рукой она подняла камень, другой — схватила рыдающего Чиза и опустила его в миску с раствором. Затем повернулась к Кайсиньго:

— Кайсиньго, где ты его взял?

Кайсиньго ответил:

— Из проглоченных камней.

Лин Ши покрутила камень в руках. Неужели он сумел сконденсировать столько камней в одну такую маленькую частицу? Какой необычный навык! Красиво, да и больше ни у каких кроликов такого не слышала.

Увидев её интерес, Кайсиньго радостно дёрнул ушами:

— Хозяйка, тебе нравится?

— Да, очень! — ответила Лин Ши, но тут же кое-что поняла. — Только… тебе после этого не стало голодно?

Едва она договорила, как из живота Кайсиньго раздалось громкое «гру».

Как она и предполагала: Кайсиньго постоянно голоден, потому что в нём не хватает энергии.

Похоже, она завела настоящего «пожирателя денег».

Однако энергия в этом чёрном камне ощущалась мягкой — гораздо мягче, чем у других монстров, и ближе к ци.

А Чиз, всё ещё погружённый в восстанавливающий раствор, обиженно и горестно пузырил: гу-лу-гу-лу-гу-лу…

В этот день Лин Ши без помех вошла в психическое поле и сразу отправилась в огород. Увидев там брата, она тут же сформировала в ладони сгусток ци.

— Брат, смотри, — сказала она и направила ци облететь его кругом. — Это ци, которую я впитала дома. Очень тёплая.

Не такая буйная, как у монстров, и не такая спокойная, как в твоём огороде. От неё возникает чувство счастья.

— Я заметила: когда тренируюсь с ней, прогресс идёт вдвое быстрее, и энергия не тратится впустую. Только вот не знаю, где взять Кайсиньго столько камней, чтобы он наелся.

По словам Чиза, он сам с таким трудом их находил.

— Раз этот монстр умеет конденсировать ци, ты можешь практиковаться вместе с ним, создавая циркуляцию энергии. Это пойдёт на пользу вам обоим. Но помни: сначала обязательно заключи с ним духовный договор.

— Договор мы уже заключили. А как именно практиковаться вместе? Учить его медитировать? — Она уже начала представлять, как Кайсиньго сидит, скрестив лапки… Нет, она просто не могла вообразить, как кроличьи лапки могут скреститься в позу лотоса.

Не зная, о чём так странно задумалась сестра, Лин Цянь продолжил:

— Направь ему немного ци и посмотри, почувствует ли он её. Когда он впитает, попроси провести её по одному циклу и вернуть тебе.

Лин Ши засомневалась:

— А ци не уменьшится? Ведь мы оба будем её поглощать.

— Нет. Это одна из методик школы Управления Зверями. Но звери, способные конденсировать ци, встречаются крайне редко — скорее дар судьбы. Подробнее можешь спросить у дядюшки-наставника.

— Хорошо, запомню.

http://bllate.org/book/5489/539072