Готовый перевод After the Divorce, the Demon God Panicked / После развода демон в панике: Глава 1

Название: После развода бог-демон в панике (Сюэ Маньтоу)

Категория: Женский роман

После развода бог-демон в панике

Автор: Сюэ Маньтоу

Аннотация

Сы Цзинсин женился на Су Ян, чтобы обрести опору в восемнадцати мирах Цанцзэ.

Его настоящее имя — Сыкоу Цзюнь. Он древний бог-демон, потерпевший поражение в битве «Казни Небес». Его первообраз раскололся надвое — на добро и зло. Зло запечатали в Девяти Преисподних, а добро направили на перерождение в человеческом облике — им и стал Сы Цзинсин.

Только он один знал, что на самом деле он и есть та самая «злая» половина. Поэтому он временно спрятал когти и клыки, притворяясь воплощением доброй сущности древнего бога, выжидая подходящего момента.

Без подходящего статуса он не мог сделать в Цанцзэ и шага. Потому он и приглядел себе младшую принцессу Драконьего Дворца — Су Ян: достаточно сильную, но мягкую и легко обманываемую.

*Су Ян окончательно решилась на развод с Сы Цзинсином после того, как он случайно убил её маленького кролика.

Во время свадьбы богиня брака предупреждала: «Один — дракон, другой — тигр. Дракон и тигр вечно соперничают — вам вряд ли удастся ужиться». Но тогда Су Ян была ослеплена чувствами и не вняла совету, упрямо выйдя замуж.

По обычаю Драконьего Дворца, перед разводом супруги должны пройти испытание «Снов о воссоединении»: там они меняются ролями и получают шанс заново наладить отношения.

Во сне Сы Цзинсин обнял Су Ян, взял её руку в свою и повёл за собой по пути, ведущему к всеобщему отречению. Он наклонился и поцеловал слезу на её реснице, холодными пальцами приподнял подбородок и с усмешкой произнёс:

— Ты такая мягкосердечная… Как же ты вообще собираешься чего-то добиться?

Проснувшись, Су Ян окончательно пришла в себя: как он вообще осмеливается одновременно презирать её мягкость и пользоваться ею, чтобы жить за её счёт?!

В тот же день их брачный договор превратился в пепел.

*Для Сы Цзинсина сейчас было ещё не время разводиться. Он решил, что всё ещё может всё исправить.

Однажды Су Ян нашла у ворот Драконьего Дворца пушистый белоснежный комочек. Она подняла его и долго разглядывала:

— Ты котёнок или детёныш тигра? Если первое — удачи тебе. Если второе… тебе не повезло: твой вид совпадает с видом моего бывшего мужа. Беги, пока не поздно.

Белоснежный комочек в её руках унизительно мяукнул:

— Мяу-у…

*Позже он восстановил свою истинную сущность и вернул себе верховную власть, но по ночам больше не мог найти покоя.

Он получил всё, о чём мечтал, но вдруг понял: всё это ничто по сравнению со взглядом, которым она когда-то смотрела на него.

Сы Цзинсин смотрел на остриё её меча, направленное прямо в него, видел в её глазах неприкрытую ярость — и на мгновение растерялся.

Той чистой, страстной любви, сколько бы он ни молил, возможно, больше никогда не вернуть.

Руководство по чтению:

1. Мир выстроен на вдохновении, авторские домыслы повсюду.

2. Последовательность уровней культивации: собирание ци → основание → формирование золотого ядра → дитя первоэлемента → преображение духа → сфера пустоты → прорыв сердца → великая реализация → призыв Небес.

3. Автор в Weibo: @ТангоуЛибошачжа. Приятного чтения!

Теги: воссоединение после разрыва, судьба свела вместе, избранные судьбой, сюжет в мире культивации

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Су Ян; второстепенный герой — Сы Цзинсин; прочее — счастливый конец

Краткое описание: мужчина, притворяющийся слабым, чтобы использовать сильную женщину × прекрасная, сильная и непобедимая героиня

Основная идея: стремление к добру.

Прошлой ночью хлынул снег, и Облачный Мир, окутанный белым покрывалом, напоминал облако, ненадолго опустившееся с небес на земли Цанцзэ.

Облачный Мир возглавлял Драконий Дворец Ванчэнь. Хотя территория его и невелика, он со всех сторон окружён водами Цанцзэ и не граничит ни с одним из прочих миров. Кроме того, драконы обладают уникальной способностью напрямую усваивать духовную энергию Цанцзэ, благодаря чему весь Облачный Мир полностью самодостаточен в плане энергии и не нуждается в борьбе за духовные жилы. Отсутствие борьбы за ресурсы естественным образом снижало конфликты с другими мирами.

Площадка Встречи Испытаний во Дворце Ванчэнь.

Су Сюнь сидел на возвышении и, не спеша наливая себе ещё одну чашку чая, наблюдал за защитным куполом испытаний, раскинувшимся над площадкой внизу.

Нефритовая дощечка связи на его поясе мигнула несколько раз. Он бросил взгляд на надпись «Отец» и, предусмотрительно отодвинув её подальше, провёл пальцем по поверхности.

Из дощечки раздался громогласный голос, пронизанный ци:

— Сюнь! Мы с твоей матерью заняты и не можем прийти. Следи за Яньян, напомни ей, чтобы во время последнего удара молнии она не выходила за пределы магического круга…

— Понял, — Су Сюнь поморщился от звона в ушах. — Она уже почти на уровне сферы пустоты, сама знает, что делать.

С этими словами он быстро провёл пальцем и оборвал связь.

Наконец-то наступила тишина.

С момента последнего удара прошло уже немало времени. Су Сюнь поднял глаза к небу: над куполом бурлили тучи, и в их глубине глухо гремел гром.

Для культиваторов Цанцзэ прохождение небесных испытаний — дело рискованное, но не всегда смертельно опасное. Те, кто не выдерживал ударов, либо теряли уровень и больше не могли прогрессировать, либо погибали на месте. Даже успешно прошедшие испытания оставались ослабленными и нуждались в длительном восстановлении, чтобы закрепить новый уровень. Именно поэтому во всех мирах и дворцах существовали специальные площадки Встречи Испытаний — для максимальной безопасности.

Единственное исключение — те, у кого достаточно богатства. С помощью мощных артефактов и защитных массивов, правильно скоординированных, можно пройти испытание без единой царапины. В таком случае этап восстановления можно пропустить и сразу перейти на новый уровень.

Например, его младшая сестра.

Су Сюнь буркнул себе под нос: «Раз уж столько раз проходила испытания, неужели до сих пор не запомнила, что нельзя выходить из круга? Если забыла — после выхода проверь голову на предмет мозгов», — но всё же написал записку.

Записка превратилась в журавлика из бумаги, которого он щёлчком пальца отправил в полёт сквозь купол.

Над головой Су Ян собиралась последняя молния. Фиолетово-зелёная вспышка разорвала тёмную завесу небес, и в просвете между разорванными тучами на мгновение блеснул луч солнца, упавший прямо ей в глаза.

Её узкий костюм из ткани джяо уже изрядно пострадал от молний и был весь в складках и чёрных пятнах. Вокруг валялись разбросанные артефакты, но магический круг под ногами всё ещё мерцал мягким светом. Круг был начертан её отцом и матерью — двумя великими мастерами уровня призыва Небес, — и гарантировал, что даже один волосок с её головы не пострадает от испытания сферы пустоты.

Правда, такой мощный круг нельзя было активировать заранее — иначе небеса усилили бы кару в ответ. Поэтому его использовали только для защиты от последнего удара.

Тот луч солнца казался ослепительно ярким в темноте купола. Су Ян на мгновение замерла, протянув руку, чтобы схватить свет. Но тучи снова сомкнулись, и перед ней осталась лишь непроницаемая тьма.

Выходит, уже рассвело. Интересно, который сейчас час?

Нужно поторопиться.

Молния, похоже, почувствовала защиту круга и не спешила наносить удар, лишь медленно накапливая мощь в тучах.

Су Ян смяла журавлика и отбросила в сторону. Взглянув на магический круг под ногами, она легко взмахнула мечом, рисуя в воздухе изящный узор.

В следующее мгновение она оттолкнулась ногой и выскочила из круга — за пределы его действия, не замедляя движения. В воздухе она едва коснулась невидимой опоры и с размаху рубанула мечом в сторону туч!

— Су Ян! — Су Сюнь вскочил на ноги, но защитный купол испытаний не позволял ему вмешаться. Сквозь вспышки молний он лишь изредка мог разглядеть происходящее внутри.

Почти в тот же миг, как она покинула круг, накопленная молния обрушилась вниз и столкнулась с её мечом. Вспышка поглотила её фигуру, но Су Ян действовала решительно: её мечевые импульсы, меняя форму, с грозной мощью устремились вверх, прямо в сердце туч. Раз она решила вызвать молнию раньше времени, отступать не собиралась.

Невыносимая боль пронзила каждую клеточку её тела. Её одежда почернела от жара. Последний выплеск её мечевой воли столкнулся с молнией и растворился в её сиянии.

Её тело рухнуло на землю, и в тот же миг защитный купол исчез.

Тучи развеял ветер, и яркий солнечный свет хлынул на обугленную площадку. Су Ян подняла руку, заслоняясь от света. Ци только начала совершать первый круг по меридианам, как чья-то рука схватила её за запястье и резко подняла на ноги.

— Ты опять что задумала?! — Су Сюнь нащупал пульс — ровный и сильный — и немного успокоился. Он тут же метнул в неё очищающее заклинание. — Велели спокойно ждать, молния сама упадёт! Зачем так торопиться?

Су Ян чувствовала себя виноватой, но, потирая нос, послушно окликнула:

— Брат.

Её глаза сияли, и притворная виноватость никак не могла скрыть радостной улыбки:

— Теперь между нами всего один великий уровень разницы.

Су Сюнь фыркнул, достав из пространственного мешка плащ и накинув его ей на голову:

— Уровень сферы пустоты и завершённый уровень прорыва сердца… Да, действительно всего один великий уровень.

Су Ян не стала спорить и оглянулась за его спину:

— А когда отец с матерью ушли?

— Вскоре после начала твоих испытаний, — ответил Су Сюнь, высыпая ей в ладонь заранее приготовленные пилюли. — Послы из мира Юань прибыли. Отец с матерью лично устраивают банкет в их честь.

— Всего лишь послы… Неужели мир Юань так важен, что устраивает такие пышные приёмы?.. — пробормотала Су Ян, но вдруг вспомнила кое-что и замолчала.

Вообще-то это не такая уж и большая проблема… Просто три года назад она расторгла помолвку с наследным принцем мира Юань Лу Юйхэном и сразу же вышла замуж за Сы Цзинсина.

С тех пор Драконий Дворец, даже на словах, старался быть особенно вежливым с миром Юань.

Все дети правителей миров в детстве учились в общей Академии. Там Су Ян и Лу Юйхэн часто сталкивались, так что их можно было назвать почти ровесниками, проведшими вместе немало времени.

Су Ян с детства отличалась высокой проницательностью, а благодаря способности драконов напрямую усваивать энергию Цанцзэ в Академии она быстро стала одной из лучших. Как единственная принцесса Дворца Ванчэнь, она была избалована и не склонна была прятать свой свет под спудом — в Академии она всегда была в центре внимания.

Только Лу Юйхэн мог с ней поспорить, а иногда даже и одержать верх.

Так постепенно на неё положили глаз. Однажды правитель мира Юань напомнил, что между их мирами давным-давно была заключена помолвка, и документ до сих пор хранится в их дворце. Просто не было подходящих по возрасту детей. А теперь Юйхэн и Яньян — идеальная пара.

Мир Юань сразу же прислал официальное письмо о помолвке в Облачный Мир. Белая бумага с чёрными иероглифами не оставляла места для возражений, и Облачному Миру пришлось согласиться.

На словах — согласились.

Только Су Ян знала, насколько её отец, мать и брат были против этой свадьбы. Они мечтали, чтобы она выбрала себе кого-нибудь из Облачного Мира и избежала помолвки, а настоящего спутника жизни искала бы позже.

В отличие от Облачного Мира, стоящего особняком, мир Юань в последние годы набирал силу и уже считался первым среди миров — он контролировал половину всех духовных жил Цанцзэ, и его изобилие энергии было пока недосягаемо для других.

Хотя воды Цанцзэ и содержат духовную энергию, только драконы могут использовать её напрямую. Все остальные расы зависят от чистой энергии духовных жил. А жилы — ресурс ограниченный: чем больше их у тебя, тем сильнее ты.

Из-за жил в Цанцзэ никогда не прекращались войны. Сейчас мир Юань на вершине, но кто знает, что будет завтра? При её статусе и силе Су Ян могла бы выбрать любое место под солнцем — зачем же связывать себя с этими бесконечными интригами?

К тому же, в отличие от Облачного Мира с его традицией моногамии, в мире Юань царил принцип «сильнейший побеждает». Хотя Лу Юйхэн и был законным наследником, у него было немало младших братьев от наложниц — амбициозных и способных. В будущем ей пришлось бы тратить силы на борьбу с ними.

Короче говоря, мир Юань — не лучшее место для жизни.

Су Ян подумала, что её брак с Сы Цзинсином прошёл так гладко не благодаря её упрямству, а скорее потому, что родители отчаянно искали повод разорвать помолвку с миром Юань.

И статус Сы Цзинсина, хоть и был проблемным, оказался самым подходящим прикрытием.

— Пышность не так уж велика, — сказал Су Сюнь, наблюдая, как она запихивает пилюли в рот. — Ведь приехал сам Лу Юйхэн. Такой гость требует уважения.

Пилюля застряла у Су Ян в горле. Она закашлялась, покраснела и, наконец отдышавшись, выдохнула:

— Лу Юйхэн? Зачем он сюда явился?

Су Сюнь похлопал её по спине, помогая отдышаться, и приподнял бровь:

— Ты чего так разволновалась?

— Да ничего особенного… Просто зачем наследному принцу вдруг понадобилось лично приезжать сюда?

Он ведь тоже принц, но она не замечала, чтобы Су Сюнь так часто носился по мирам.

http://bllate.org/book/5487/538844