Готовый перевод After Divorce, I Married My Brother-in-Law / После развода я вышла за деверя: Глава 38

— Я не только ничего не сделала, но, наоборот, увидев, как вы, кузина Дин, уводите сестру Байлинь так далеко, тут же послала Цинь Цзинь с людьми проследить за вами. И как раз вовремя заметили, как вы бросили её одну.

Её спасла Цинь Цзинь и уже доставила в Западный двор. Кузина Дин, разве не поздновато теперь приходить с обвинениями?

Дин Цинъя на мгновение опешила:

— Вы сами отвезли её в Западный двор?

— Нет! Я ведь сама просила двоюродного брата послать Цинь Цзя спасти её!

Она пробормотала про себя, явно не понимая, почему человек, посланный её двоюродным братом, так и не появился — где-то произошла ошибка.

Пока Дин Цинъя колебалась, не веря своим ушам и снова и снова переспрашивая себя, Шэнь Чу Жун нетерпеливо нахмурилась и резко прервала её, обращаясь к госпоже Дин:

— Матушка, ещё тогда, когда у кузины Дин случился выкидыш, отец говорил, что её следует отправить в поместье. Почему бы не сделать это прямо сейчас и не выдать замуж оттуда восемнадцатого августа?

— Согласен! — отрезал Цинь Ши.

Он видел, как Шэнь Чу Жун в два счёта поставила Дин Цинъя в тупик, и вспомнил, что именно она сегодня велела ему привести лекаря — очевидно, заранее предвидела возможную беду с Байлинь.

Жаль.

Такой проницательный и острый ум — и достался жене его глупого старшего сына! Будь она женой Цинь Шоу…

Подумав об этом, Цинь Ши перевёл взгляд на сидевших рядом Цинь Шоу и Шэнь Чу Жун.

Одного этого взгляда хватило, чтобы он чуть не подпрыгнул от ярости!

Теперь всё ясно! Не зря же этот негодяй-сын сегодня весь такой довольный, будто его гладит весенний ветерок. Хотя, с точки зрения Шэнь Чу Жун, он, наоборот, выглядел предельно серьёзным и сдержанным.

Цинь Ши стиснул зубы и предупреждающе сверкнул глазами на Цинь Шоу, давая понять: немедленно отпусти руку Шэнь Чу Жун.

Но Цинь Шоу сделал вид, будто ничего не заметил, и повернулся к Дин Цинъя, которая в панике дёргала рукав госпожи Дин:

— Тётушка, тётушка… мы же договорились! Я… я не хочу ехать в поместье…

Госпожа Дин мысленно выругалась: «Бесполезная!»

Всё было тщательно спланировано: устроить на пиру преждевременные роды Байлинь с мёртвым плодом и свалить вину на Шэнь Чу Жун как организатора банкета. Эта глупая женщина водила беременную Байлинь туда-сюда, пока та не родила прямо на дорожке.

Но вместо того чтобы надёжно устроить Байлинь, она даже обвинения предъявила без всякой тактики — просто бросилась вперёд, как дура.

Обычно ведь соображала! Но стоило увидеть Шэнь Чу Жун — и превратилась в трёхлетнего ребёнка!

Всё же не спасти её не получится…

Госпожа Дин подбирала слова:

— Цинъя ведь хотела добра. Всё ради Байлинь, ради блага семьи.

— Да-да-да! Я хотела добра! Я…

Дин Цинъя поспешила подхватить, торопливо оправдываясь.

— Даже если её накажут, ведь есть же Чэнлинь! Ему всего несколько лет, без матери ему будет плохо. Няньки и служанки не заменят родную мать.

Госпожа Дин упомянула Чэнлиня и с мольбой посмотрела на Цинь Ши:

— Всё это моя вина — плохо воспитала этих детей. Чэнлинь зачат Чжао и Цинъя до свадьбы, и из-за этого семья Ли плохо относилась к Цинъя, отчего та и стала такой резкой. Но злого умысла у неё нет.

Цинь Ши вспомнил доклад тайных стражников: Дин Цинъя изменяла с Дин Чэном. Кто на самом деле отец Ли Чэнлиня — ещё вопрос.

Увидев, что Дин Цинъя тоже умоляет:

— Дядюшка, дядюшка! У меня нет злого умысла! Прошу вас, ради Чэнлиня…

Цинь Ши перевёл взгляд на Шэнь Чу Жун:

— Ты управляешь домом. Разбирайся сама.

Если справится — будет неплохой женой для Шоу.

Взгляды госпожи Дин и Дин Цинъя тут же обратились к Шэнь Чу Жун.

Госпожа Дин чуть зубы не скрушила от злости: она так и не передала ей права управлять домом, а теперь Цинь Ши прямо намекает ей на это.

А Дин Цинъя вновь почувствовала знакомое унижение.

В прошлый раз решение оставить ли её и ребёнка тоже принимала Шэнь Чу Жун. И сейчас всё повторяется.

Почему Шэнь Чу Жун всегда оказывается у неё на пути?

Шэнь Чу Жун, стараясь игнорировать ощущение руки мужчины в своей ладони, сказала:

— Ради Чэнлиня, конечно, стоит простить кузину Дин…

— Я так и знала! Сноха такая добрая…

Дин Цинъя облегчённо выдохнула и уже собралась благодарить, но Шэнь Чу Жун мягко улыбнулась:

— Не торопитесь благодарить. Я ещё не договорила!

Сердце Дин Цинъя вновь сжалось от страха.

— Чэнлинь — невинный ребёнок. Если останется с кузиной Дин, может испортиться…

Шэнь Чу Жун перевела взгляд на госпожу Дин:

— Я подумала: вы, матушка, наверняка не доверите его чужим. Может, после отъезда кузины Дин Чэнлинь пусть переедет жить в покои Жунцзинь? Как вам такое решение?

Тон Шэнь Чу Жун был почтительным, но госпожа Дин услышала в нём нечто иное: впервые за всё время ей кто-то осмелился указывать, что делать.

С тех пор как ушла Линь Чжао, никто не смел так с ней разговаривать.

Она уже собиралась отказаться, но Цинь Ши решительно заявил:

— Отведите кузину Дин в поместье. Что до Ли Чэнлиня — сразу в покои Жунцзинь.

— Есть!

Солдаты, сопровождавшие Цинь Ши, тут же подошли, зажали Дин Цинъя рот и уволокли прочь.

Она даже вскрикнуть не успела.

Госпожа Дин так перепугалась, что вскочила с места и поспешила уйти — инстинкт подсказывал: если останется, Цинь Ши может разобраться и с ней.

— Постойте.

Цинь Ши встал и велел госпоже Дин сесть на место.

Подойдя к Цинь Шоу, он собрался было послать его проверить: ведь Цинь Чао уже должен знать, что зернохранилище обыскали. Почему его до сих пор не привели?

Но едва подошёл ближе, как увидел, что этот негодяй всё ещё держит руку Шэнь Чу Жун.

Разъярённый, Цинь Ши пнул ножку стула Цинь Шоу:

— Малый! Веди себя прилично!

— Отец!

Цинь Шоу сидел крепко, стул даже не дрогнул. Более того, он с вызовом посмотрел на Шэнь Чу Жун.

Очевидно, он понял: отец уже смирился с их отношениями.

Цинь Ши чуть не лопнул от злости!

Вот же негодяй! Что он опять натворил с бедной Чу Жун?!

Она спокойно сидит, а он, будто страдает от кожного голода!

Даже в юности, когда он сам ухаживал за Чжао, не был таким навязчивым!

Шэнь Чу Жун, заметив, что Цинь Ши увидел их переплетённые пальцы, уже собиралась встать и объясниться, как вдруг за пределами двора раздался пронзительный крик:

— Отец! Непутёвый сын Цинь Чао пришёл признать свою вину!

Шэнь Чу Жун обернулась на крик и тут же вскрикнула от ужаса, рухнув обратно на стул.

Пусть она и считала себя теперь более стойкой, но внезапное появление человека с отрубленной головой в руках потрясло её до глубины души.

— Не бойся!

Цинь Шоу, напротив, ничуть не удивился поступку Цинь Чао.

Увидев испуг Шэнь Чу Жун, он неохотно разжал пальцы, отпуская её нежную руку, и велел Цинь Цзинь подать заранее приготовленный укрепляющий отвар.

Сам он взял чашу и поставил перед Шэнь Чу Жун, совершенно спокойно произнеся:

— Ничего страшного. Это мёртвый человек — он тебе ничего не сделает.

Шэнь Чу Жун всё ещё дрожала, сердце колотилось так, будто вот-вот выскочит из груди. Услышав его слова, она прижала ладони к груди, пытаясь успокоиться.

Прошло немало времени, прежде чем она пришла в себя. Лицо, побледневшее до синевы, постепенно обрело румянец, словно персик ранней осенью — свежий и сочный.

Цинь Шоу немного расслабился: главное, что она не слишком напугалась. Остальное теперь не так важно.

А вот госпожа Дин завизжала:

— Чао! Чао! Что это значит?!

— Зачем ты принёс сюда голову?! Быстро положи! Положи же!

— Матушка, отец.

Цинь Чао мрачно опустил голову. Он не послушался мать и не бросил голову, а подошёл с ней к обеденному столу.

Цинь Чао всегда тщательно следил за одеждой, стремясь подчеркнуть своё изящество в противовес грубоватому образу Цинь Шоу.

Но сейчас на нём была белоснежная прямая туника, явно не по размеру. Шэнь Чу Жун сразу поняла: её сшили по меркам Цинь Шоу.

Плечи слишком широкие, рукава чересчур длинные, подол, который должен был заканчиваться у икр, волочился по полу.

И всё это резко контрастировало с тем, что он держал в левой руке —

кровавую отрубленную голову.

Вернее, он держал её за растрёпанные длинные волосы. Черты лица мертвеца застыли в последнем выражении: глаза широко раскрыты, рот в изумлении приоткрыт — будто до самого конца не мог поверить, что убивает его тот, кому он доверял.

Кровь капала по пути следования, а теперь, когда Цинь Чао остановился под павильоном, образовала небольшую лужу алого.

Шэнь Чу Жун зажмурилась, не в силах поверить: Цинь Чао убил Цинь Цзя — своего самого верного слугу!

Причины она не знала.

Цинь Чао грохнулся на колени, положив голову слева от себя, и с глубоким раскаянием поклонился Цинь Ши:

— Отец! Лишь сегодня я узнал, что Цинь Цзя тайно скупал зерно от моего имени, из-за чего цены в Циньчжоу взлетели до небес!

— Этого неблагодарного предателя я уже казнил! Прошу простить меня за недосмотр!

— Недосмотр?!

Цинь Ши с болью посмотрел на отрубленную голову Цинь Цзя, закрыл глаза и не смог взглянуть на сына. Этот сын оказался ещё глупее, чем он думал.

Раньше, даже когда госпожа Дин совершала поступки, вызывавшие недоразумения у Линь Чжао, Цинь Чао был ещё ребёнком, и Цинь Ши не винил его. Позже, когда тот ленился тренироваться, Цинь Ши лишь подумал, что, раз он не родной, лучше отдать на воспитание госпоже Дин.

Но он и представить не мог, что воспитание госпожи Дин сделает Цинь Чао не только недальновидным, но и жестоким.

Неужели тот думает, что Цинь Ши не знает, кто на самом деле стоит за скупкой зерна?

Цинь Цзя — всего лишь слуга дома Цинь. Откуда у него столько денег, чтобы скупить всё зерно в Циньчжоу?!

Он просто козёл отпущения для Цинь Чао.

А Цинь Чао, совершив преступление ради наживы, теперь, когда Цинь Шоу вскрыл зернохранилище и раскрыл аферу, не нашёл ничего лучше, как убить верного Цинь Цзя, чтобы спасти свою шкуру.

Ведь среди «восьми ветров» и «восьми стражей» Цинь Цзя был лучшим по уму и способностям. И самое ценное — он был предан, несмотря на то, что Цинь Чао не был кровным сыном рода.

Сам себе перерезать горло — вот какие у него достижения!

Цинь Ши с горечью спросил:

— Ты и правда не знал?

Цинь Чао вздрогнул, но Цинь Цзя уже мёртв. Оставалось только упрямо биться лбом в землю, горько восклицая:

— Я и представить не мог, что Цинь Цзя способен на такое! Из-за него страдают простые люди! Прошу наказать меня за невнимательность!

— Так ты понимаешь, что рост цен вредит народу?

Цинь Ши поднялся и подошёл к сыну. Взглянув на кровь, текущую из удара лбом о землю, он резко пнул Цинь Чао, опрокинув того на спину.

Цинь Чао, растянувшись на земле, с изумлением уставился на отца:

— Отец?!

— Не зови меня отцом! Цинь Ши всю жизнь честен и прямодушен — у меня нет такого сына!

http://bllate.org/book/5483/538652