Готовый перевод After Divorcing the Male Lead, I Became Explosively Popular in the Center Position / После развода с главным героем я стала суперпопулярной в центре внимания: Глава 18

Ведь на этот раз предстоит выбрать сразу две песни. Если обе позволить выбирать первой команде, она получит все преимущества — для остальных это будет слишком несправедливо. У других коллективов просто не останется шансов на реванш, а соревнование утратит интригу и непредсказуемость.

Гораздо справедливее, если при выборе первой песни первым будет выбирать победитель, а при выборе второй — команда, занявшая последнее место. Только так можно сохранить относительный баланс.

Именно поэтому четвёртое публичное выступление вызывает такое нетерпеливое ожидание.

Изначально продюсеры сознательно устроили эту «провокацию», позволив Ей Юйсинь выбрать первой. Это был чистый расчёт: заставить зрителей гадать и спорить, создавая дополнительный ажиотаж.

Старый как мир приём.

Значит, с Ей Юйсинь всё в порядке: никакой «золотой девы», которую якобы проталкивают, на самом деле не существует.

Вся вина лежит исключительно на продюсерах.

На это Юньци могла лишь сказать одно: продюсеры действительно из кожи вон лезут, чтобы поддержать Ей Юйсинь.

Они хотят её продвигать, но при этом не желают, чтобы в этом их заподозрили, поэтому и разыграли целое представление — сначала подавление, потом возвышение.

Сначала дали Ей Юйсинь выбрать первой, чтобы она получила решающее преимущество, а потом, чтобы заглушить критику, позволили Юньци выбирать первой во втором раунде.

Будто бы давая понять всем: мол, продюсеры никого не выделяют.

Но на деле, когда выбирала Ей Юйсинь, между песнями была явная разница в стиле — и преимущество первого выбора было огромным.

А когда очередь дошла до Юньци, три оставшиеся песни оказались настолько похожи, что разницы между первым и последним выбором практически не было.

Таким образом, благодаря всей этой манипуляции, Ей Юйсинь получила и выгоду, и репутацию.

После завершения выбора песен, как обычно, начались аранжировка и репетиции.

Однако на этот раз совместная работа с группой сделала процесс ещё интереснее.

Их партнёрами стала «Кутоголовая бэнд» — легендарная рок-группа, ставшая знаменитой после победы в прошлогоднем шоу талантов. В составе трое: два замкнутых, слегка эксцентричных мужчины средних лет — фронтмен и гитарист Юй Шуай, бас-гитарист Кэлин; и одна крутая молодая девушка — барабанщица Синьюэ.

Одна группа должна была сотрудничать сразу с тремя командами участниц, поэтому времени на репетиции было в обрез.

Команда Юньци решила сначала отрепетировать танцевальный номер без группы, а затем, когда музыканты придут, — приступить к совместной работе. Такое распределение времени казалось наиболее разумным.

В её команде уже было две знакомые участницы — Юй Жань и Чжоу Юэ, обе очень сильные, так что за них Юньци можно было не волноваться.

Оставались двое новичков: Вань Ци и Цянь Линлинь.

Вань Ци — универсал: умеет играть, петь и танцевать. Раньше она выпускала альбомы и считается низкопрофильной, но настоящей профессионалкой.

Её публичный имидж внешне похож на имидж Ей Юйсинь — тихая, непритязательная, но сильная исполнительница.

Однако у Ей Юйсинь это лишь образ, а Вань Ци действительно такова в жизни.

Она участвует в «Шоу сестёр» просто ради удовольствия.

Сейчас, благодаря стабильной и качественной актёрской игре, у неё есть собственные заметные работы, и в киноиндустрии она считается актрисой второго эшелона.

К тому же у неё крепкая семья: любящий муж и прелестная дочь.

Её карьера уверенно растёт, а душевное состояние настолько спокойное, что ей не нужно отчаянно рваться вперёд и не гнаться за всенародной славой.

Поэтому она пришла на шоу вовсе не ради «возвращения на вершину», а просто чтобы насладиться сценой.

Именно поэтому на третьем публичном выступлении она не блистала особо ярко, но стабильно прогрессировала.

Как и Ей Юйсинь, она пользуется огромной популярностью: с первого выступления её рейтинг симпатий постепенно растёт, и сейчас она занимает пятое место.

Её общие сценические навыки, возможно, немного уступают Юй Жань и Чжоу Юэ, но всё равно находятся в числе лучших среди сестёр.

Таким образом, самым слабым звеном в команде оставалась Цянь Линлинь.

Цянь Линлинь — тоже старая знакомая: ранее она уже была в команде Ей Юйсинь. У неё высокий эмоциональный интеллект, хотя таланта у неё не очень много. Но она старается изо всех сил и пока справляется.

Значит, на этот раз Юньци нужно просто присматривать за Цянь Линлинь, чтобы та не сбивалась с ритма, — и тогда с четвёртым публичным выступлением проблем не будет.

Когда репетиции действительно начались, всё оказалось именно так, как предполагала Юньци: кроме Цянь Линлинь, все трое показывали отличные результаты.

Особенно Вань Ци — настоящая находка!

Не только её мастерство оказалось выше ожиданий Юньци, но и сама она оказалась невероятно заботливой и ответственной старшей сестрой.

Хотя капитаном была Юньци и именно на неё лежала обязанность заботиться обо всей команде, на деле ей почти ничего не пришлось делать.

За танцы отвечала Чжоу Юэ, за вокал — Юй Жань, за бытовые вопросы — Вань Ци. Юньци же, присматривая за Цянь Линлинь, в основном занималась тем, что подбадривала команду.

И аранжировка, и тренировки шли гладко.

У команды Ши Янь тоже всё проходило успешно, и Сунь Яо там чувствовала себя отлично.

А вот у группы Ей Юйсинь возникли трудности.

В их команде тоже много сильных участниц, но Ей Юйсинь слишком стремится проявить себя, из-за чего уже вызывает недовольство у других.

Однако у Юньци не было времени следить за ними — вскоре должен был состояться маленький экзамен.

А перед самым экзаменом Цзи Тун принесла важную новость:

Цзяо Цин исключили из проекта «Чистый огонь».

Услышав эту новость, Юньци в первую очередь подумала о Янь Чжэне.

Вероятно, слова Цзяо Цин в тот раз так разозлили Янь Чжэна, что он лично распорядился её убрать.

Но Цзи Тун сказала, что Янь Чжэн тут ни при чём — Цзяо Цин сама всё испортила.

Съёмки у неё постоянно не ладились: она не могла удовлетворить требования режиссёра Яо Шэна и при этом вела себя так, будто считает себя выше всех.

После очередного спора с Яо Шэном по поводу актёрской игры Цзяо Цин просто бросила работу и ушла.

Перед уходом она заявила, что если Яо Шэн и дальше будет так диктаторски настаивать на своём и не даст новым актёрам пространства для творчества, то она, возможно, не сможет продолжать съёмки.

Цзяо Цин рассчитывала на то, что съёмки уже начались, и замена актрисы обойдётся слишком дорого — обычно ни инвесторы, ни продюсеры на такое не пойдут.

Она хотела таким образом прижать Яо Шэна и заставить его сбавить пыл.

Но никто не ожидал, что Яо Шэн взорвётся от ярости.

Он бросил инвесторам и продюсерам всего одну фразу: «Меняйте её».

«Или она, или я. Если Цзяо Цин остаётся — я ухожу. Если я остаюсь — Цзяо Цин уходит. Гарантирую, что найду замену в кратчайшие сроки, без потерь бюджета и задержек».

Так Цзяо Цин и выгнали.

— Не пойму, глупая она или просто глупая? — вздохнула Цзи Тун. — Всего лишь неустоявшаяся звезда, а уже посмела спорить с известнейшим режиссёром! Интересно, кто ей это позволил?

Юньци тоже сочла это нереальным. У Цзяо Цин был прекрасный шанс подняться на новый уровень, но она сама всё разрушила.

Теперь непонятно, кому достанется роль третьей героини.

Хотя, кого бы ни выбрали, при контроле Яо Шэна и Янь Чжэна фильм точно будет качественным, и актриса получит отличную возможность «позолотить» своё резюме.

Юньци ещё не успела додумать эту мысль, как получила звонок от самого Яо Шэна.

Он приглашал её на пробы на роль Цзяо Цин!

— Режиссёр Яо, пожалуйста, дайте Цин ещё один шанс, — умолял менеджер Цзяо Цин, Ван Лифэн. — Она очень любит эту роль и усердно работает: каждый день зубрит текст, тренирует пластику. Она вложила в неё огромные усилия.

— Конфликт с вами возник только потому, что она хотела сделать роль идеальной. У неё нет к вам никаких претензий.

— Просто она ещё молода и не умеет правильно выражать свои мысли, поэтому вы её неправильно поняли. Но теперь она всё осознала и обязательно будет беспрекословно следовать вашим указаниям, больше не будет спорить.

Видя, что Яо Шэн молчит, Ван Лифэн добавил:

— Мы оба понимаем, сколько сил вложили и вы, и Цин в эту роль.

— Сейчас замена актрисы приведёт к огромным потерям для обеих сторон. Подходящую кандидатуру найти непросто, а потом ещё нужно время на адаптацию и обучение. Это слишком дорого.

— И с личной, и с производственной точки зрения выгоднее всего вернуть Цин. Обещаю, перед возвращением она лично извинится перед вами при всём съёмочном коллективе, чтобы вы не потеряли лицо.

Яо Шэн долго молчал, а потом вдруг рассмеялся.

— Похоже, вы меня неплохо знаете и понимаете, что я человек, которому важно сохранить лицо.

Ван Лифэн облегчённо выдохнул — похоже, надежда ещё есть.

Но следующие слова Яо Шэна его ошеломили:

— Однако моё лицо я всегда сохраняю сам. Когда вы заставляете Цин извиняться передо мной, вы пытаетесь сохранить моё лицо за меня. Благодарю за заботу, но мне это не нужно. Моё лицо — я сам его сохраняю!

Он всегда держал своё слово.

Раз сказал — сделает, даже если это будет стоить ему огромных усилий.

С того самого момента, как он произнёс эти слова, Цзяо Цин больше не вернуть в проект.

В итоге, в полном шоке и недоумении, Ван Лифэн покинул офис режиссёра.

А Яо Шэн тут же начал активно связываться с Юньци.

На самом деле, он осмелился так резко заявить именно потому, что в душе уже давно выбрал кандидатуру лучше Цзяо Цин.

Получив шанс на пробы, Юньци немедленно отправилась на съёмочную площадку.

Насколько привлекательна роль третьей героини, объяснять не нужно.

Достаточно сказать, что после появления новости о вакансии на неё сразу же откликнулись десятки актрис разного уровня.

По неофициальной информации от Цзи Тун, на данный момент уже более двадцати звёзд первой, второй и третьей величины связались с Яо Шэном или продюсерами, выразив желание сыграть эту роль.

Многие готовы были снизить гонорар или даже внести деньги в проект.

Юньци же пришла с пустыми руками — без предложения о снижении оплаты и без финансовых вливаний.

Всё зависело исключительно от её актёрского мастерства.

Пробы проходили гораздо масштабнее, чем в прошлый раз, на роль Ся Дие.

Помимо режиссёра, сценариста и продюсера, присутствовали главные актёры — первый и второй мужчины, первая и вторая женщины, а также инвесторы.

Едва войдя в комнату для проб, Юньци столкнулась с целым рядом внушительных лиц.

Любой, у кого слабые нервы, наверняка бы растерялся ещё до начала выступления.

На самом деле, на пробы пришли двенадцать актрис.

Это уже после предварительного отбора — иначе их было бы больше двадцати.

Третья героиня, Линь Циньсян, — представительница знатной семьи, обладающая изысканными манерами и внешностью. С детства живя в роскоши, она получила широкое образование и несколько лет провела за границей, в Европе. Вернувшись на родину, стала знаменитой светской львицей.

Изначально она работает на Гоминьдан, но после знакомства с главными героями и пережив национальную и семейную трагедию, решительно вступает в коммунистическую партию и становится двойным агентом. В финале она погибает, прикрывая отход главных героев.

Это тоже трагическая роль, но в отличие от несчастной Ся Дие, Линь Циньсян — яркая, героическая фигура.

Её гибель вызывает не только жалость, но и восхищение.

Роль настолько яркая и глубокая, что даже затмевает вторую героиню и не уступает первой.

Именно поэтому она так востребована.

Пробы проходили в три тура.

Каждый тур соответствовал одному из ключевых периодов жизни героини.

Первый тур — Линь Циньсян только вернулась из Европы и полна энтузиазма в рядах Гоминьдана. Она полна энергии и идеализма, но ещё не испытала настоящих потрясений, поэтому наивна и верит в лучшее.

Второй тур — её семью убивают, а саму её предаёт друг из Гоминьдана, ради собственного спасения. Оказавшись в безвыходном положении, она получает помощь от главных героев и решает вступить в подполье КПК. В этот момент героиня просыпается от иллюзий через боль.

Третий тур — победа уже близка, и главные герои должны эвакуировать последнюю партию груза. Линь Циньсян решает задержать своих бывших товарищей из Гоминьдана, чтобы дать им шанс уйти. В финале она погибает вместе с ними. В этот момент она знает, что умрёт, но принимает это спокойно и с достоинством.

Юньци без проблем прошла первый и второй туры.

В финал вышли четверо.

Главная соперница Юньци — тридцатилетняя недавно удостоенная звания «лучшей актрисы» Фан Цзяли.

У неё блестящая игра, яркая внешность, и к тому же она готова и снизить гонорар, и внести деньги в проект.

Идеальный кандидат для любого продюсера.

В третьем туре нужно было сыграть последнюю сцену — смерть героини.

Линь Циньсян сидит в ресторане с бывшим другом из Гоминьдана, пьёт с ним вино, но всё время следит за главными героями и разными способами срывает попытки окружить их. Как только главные герои благополучно уходят, её друг понимает, что его обманули.

Они сталкиваются лицом к лицу, и Линь Циньсян подрывает заранее спрятанную на теле взрывчатку.

Фан Цзяли сыграла с величием и решимостью. Её героиня умирает без колебаний — чётко, отважно, как настоящий герой.

Но Юньци выбрала иной путь.

Хотя её героиня тоже принимает смерть спокойно, в последний момент она испытывает сомнения, сожаление, даже страх. Но в итоге всё равно выбирает путь жертвы.

Когда режиссёр спросил их, о чём они думали в момент смерти, Фан Цзяли ответила, что думала о завершении миссии и возможности воссоединиться с семьёй. Она с радостью представляла светлое будущее своей страны и друзей — поэтому и умирала без сомнений.

А Юньци ответила иначе.

http://bllate.org/book/5470/537804