Готовый перевод After Divorcing the Male Lead, I Became Explosively Popular in the Center Position / После развода с главным героем я стала суперпопулярной в центре внимания: Глава 9

Цзи Тун недоумённо огляделась вокруг и увидела лишь плотно закрытую дверь ванной.

Приложив ухо к двери, она прислушалась — внутри царила полная тишина.

Осторожно постучав, она так и не получила ответа.

Сердце её вдруг сжалось от тревоги: неужели Юньци в отчаянии решила покончить с собой прямо в ванной?!

От этой мысли Цзи Тун будто окатило ледяной водой.

Она мгновенно схватила ключ от ванной и, дрожащими пальцами, наспех открыла дверь.

Едва дверь распахнулась, перед ней предстала Юньци — с закрытыми глазами, лежащая в ванне, укрытой густой пеной.

Чёрт возьми!

Цзи Тун бросилась к ней, обхватила её и изо всех сил завопила:

— Юньцииии!

Её крик был настолько пронзительным, что, казалось, разрывал не только барабанные перепонки, но и саму душу.

— Юньци, как ты могла быть такой глупой?! Ну подумаешь, тебя отсеяли! Что в этом такого ужасного? Впереди ещё вся жизнь — зачем же так поступать?!

Она рыдала, будто сердце её разрывалось на части, но вдруг рядом раздался спокойный и раздражённый голос:

— Если видишь, что кто-то пытается покончить с собой, разве первым делом не надо звонить в скорую? Какой смысл стоять здесь и выть?

Да, точно!

Цзи Тун, словно очнувшись, резко вскочила, чтобы схватить телефон и набрать 120, но в тот же миг поняла, кто с ней говорит.

Та самая Юньци, которая ещё секунду назад лежала с закрытыми глазами, теперь смотрела на неё с явным раздражением.

Цзи Тун застыла как статуя, рот её раскрылся в форме буквы «О».

Юньци провела изящной рукой по своей белоснежной шее и с отвращением произнесла:

— Что ты творишь? Слёзы уже всю меня залили.

— Юньци...

Цзи Тун жалобно и обиженно протянула имя подруги, и слёзы хлынули из глаз рекой.

Под взглядом всё более раздражённой Юньци она снова бросилась к ней и, словно щенок, принялась тереться лицом о её плечо.

— Уууу, ты жива! Я так испугалась!

Юньци одной рукой отталкивала её лицо, всем своим видом выражая решительный отказ.

— Прекрати немедленно! Если ещё и сопли на меня вытрешь — я рассержусь!

Но в итоге Юньци не выдержала натиска и снова оказалась облитой слезами.

Любящая порядок и чистоту Юньци почернела от злости.

Юньци переехала из квартиры Цзи Тун.

Раньше, покинув дом Лу, у неё просто не было времени искать жильё, поэтому она временно поселилась у подруги.

Теперь же публичное выступление завершилось, и результат превзошёл все ожидания — Юньци наконец решила решить жилищный вопрос раз и навсегда.

Она выбрала дорогую двухуровневую квартиру в элитном комплексе, очень напоминающую то место, где жила в прошлой жизни.

Ей нравилась такая обстановка — в самом центре города, но при этом уединённая и спокойная.

Чтобы снять эту квартиру, Юньци почти опустошила свой кошелёк.

Кто же знал, что она так бедна? Отказавшись от всего, что предлагал Лу Янь, она теперь полагалась лишь на единственный источник дохода — гонорар от организаторов шоу, которого явно не хватало на все расходы.

Однако Юньци верила, что скоро у неё появятся и другие источники дохода.

Уже сейчас, после публичного выступления, организаторы удвоили её гонорар — очевидно, они видели в ней большой потенциал.

Её команда одержала победу над группой Юй Жань и заняла первое место по итогам выступления, поразив всех зрителей и экспертов. Это позволило всем увидеть безграничные возможности Юньци, которая до этого считалась аутсайдером.

Даже несмотря на то, что её личный рейтинг симпатий у зрителей оставался на последнем месте, это ничуть не мешало её дальнейшему росту.

Напротив — именно из-за низкого старта её будущие успехи будут выглядеть ещё более впечатляюще и привлекательно для публики.

Ведь история триумфального возвращения всегда пользуется успехом.

Как только шоу выйдет в эфир, зрители обязательно заметят этот яркий контраст между её первоначальным положением и последующим прогрессом — а это породит массу обсуждений и привлечёт внимание.

А внимание, как известно, легко превращается в деньги.

Поэтому, несмотря на свою бедность, Юньци могла тратить деньги без колебаний.

Увидев, сколько Юньци заплатила за аренду, Цзи Тун всё ещё не могла смириться.

— Я же уже извинилась и сказала, что больше так не поступлю! Зачем тебе уезжать?

Она была недовольна и обижена.

Ведь она всего лишь заплакала и случайно испачкала Юньци, а потом, возможно, намекнула, что Юньци получила высокие баллы только потому, что её «прикрыли» какой-то влиятельный продюсер.

Разве за это стоит немедленно съезжать?

После того как Цзи Тун ошибочно решила, что Юньци покончила с собой, та объяснила, что её не отсеяли, а наоборот — её команда заняла первое место. Но Цзи Тун всё равно заподозрила, что такой успех стал возможен лишь благодаря связям с высокопоставленным чиновником.

Юньци тогда молча отвернулась и сказала, чтобы Цзи Тун дождалась выхода эфира и сама всё увидела, заодно «прочистив мозги от мусора».

После этого она объявила о намерении снять квартиру, и Цзи Тун тут же решила, что Юньци делает это из обиды.

Она просто не хотела, чтобы подруга тратила столько денег на жильё, которое будет пустовать большую часть времени.

— Я же уже сказала: решение снять квартиру я приняла давно, и оно не имеет к тебе никакого отношения.

Видя непоколебимость Юньци, Цзи Тун снова возразила:

— Ты же сейчас в Пинчэне почти не бываешь из-за съёмок! Зачем тебе такая дорогая квартира, которая будет просто пылью покрываться?

Юньци не согласилась:

— Даже если я редко бываю здесь, всё равно возвращаюсь. Не могу же я вечно ютиться у тебя дома.

— Да я же не против!

— А я против, — невозмутимо заявила Юньци. — Я не могу себе этого позволить.

Цзи Тун: «...!»

В отеле «Ицзин» города Пинчэн проходил банкет в честь завершения съёмок сериала «Белый день», на который пришло множество гостей из индустрии развлечений.

Цзи Тун и Юньци также получили приглашения.

Артистка Цзи Тун, Ван Юйци, играла одну из главных ролей в «Белом дне», поэтому её менеджер, разумеется, должна была присутствовать.

А Юньци пригласил лично Чу Юньхао.

С тех пор как они обменялись контактами в закусочной, Чу Юньхао вёл себя как старый друг: то и дело писал ей в WeChat и особенно любил расспрашивать о Янь Чжэне.

Он рассказывал, как в восемнадцать лет они с Янь Чжэном не выносили друг друга, но со временем стали близкими друзьями.

По словам Чу Юньхао, Янь Чжэн, уже давно ставший легендой индустрии, в частной жизни — человек крайне сдержанный и дисциплинированный, почти зануда.

Несмотря на статус суперзвезды, он избегает светских раутов и не любит общаться.

Вместо шумных вечеринок он предпочитает рисовать и ухаживать за котом.

Правда, свои картины он никому не показывает, а кот у него — жирный и ленивый.

Чем больше Юньци узнавала о Янь Чжэне, тем больше ей хотелось увидеть его картины и поиграть с его котом.

Поскольку Цзи Тун должна была приехать вместе со своей артисткой, а Юньци ехала отдельно, она прибыла на банкет первой и была тепло встречена Чу Юньхао.

«Белый день» снимался при участии Янь Чжэна — он был не только главным актёром, но и инвестором проекта. Поэтому его друг Чу Юньхао чувствовал себя здесь почти хозяином.

Будучи настоящим связующим звеном в шоу-бизнесе, Чу Юньхао знал почти всех присутствующих, и половина гостей были его друзьями.

Конечно, эти «друзья» отличались от Янь Чжэна — их отношения строились скорее на выгоде.

Чу Юньхао попытался познакомить Юньци с влиятельными людьми на банкете, но она отказалась.

Она не хотела пользоваться его связями.

Однако кто-то другой очень хотел.

Ван Юйци, которой полагалось приехать вместе с Цзи Тун, уже стояла рядом с пожилым, слегка потным мужчиной и заискивающе общалась с Чу Юньхао.

Юньци удивилась и позвонила Цзи Тун, чтобы уточнить, в чём дело.

Выяснилось, что Ван Юйци обманула своего менеджера.

Она сказала Цзи Тун ждать её в офисе, а сама тайком приехала с Хуан Яньчэном, бросив подругу.

Именно тогда Юньци узнала, что Ван Юйци собирается сменить менеджера, а Цзи Тун всё ещё пытается сохранить с ней отношения.

— Какой смысл цепляться за человека, который ещё не добился успеха, но уже лезет вон из кожи, чтобы найти покровителя?! — возмутилась Юньци. — Бросай её немедленно!

Повесив трубку, Юньци устремила взгляд на Ван Юйци и Хуан Яньчэна.

Пара продолжала заискивать перед Чу Юньхао, хотя тот явно не проявлял к ним интереса.

Когда Чу Юньхао начал разговаривать с известными режиссёрами, сценаристами и продюсерами, Ван Юйци и Хуан Яньчэн тут же присоединились к компании.

Тогда Юньци и подошла.

Увидев её, Чу Юньхао сразу представил собравшимся:

— Это мой друг.

Когда очередь дошла до Ван Юйци и Хуан Яньчэна, Юньци мило улыбнулась:

— Их не нужно представлять. Я знаю эту девушку. Ван Юйци, третья актриса в «Белом дне».

Она продолжала улыбаться с невинным видом:

— Кажется, её менеджер — Цзи Тун, верно?

Ван Юйци, стоявшая рядом с Хуан Яньчэном, смутилась:

— Это был мой бывший менеджер. Я сменила агента. Теперь Хуан-гэ мой менеджер.

Юньци тут же изобразила удивление:

— Правда? Как странно.

— Странно? — подхватил Чу Юньхао, сразу поняв, что к чему. — Откуда ты знаешь Ван-сяоцзе?

— Я не знакома с Ван-сяоцзе, но знаю её менеджера Цзи Тун.

Юньци всё так же мило улыбалась:

— Прямо перед тем, как я приехала сюда, Цзи Тун сидела в офисе и ждала свою артистку Ван-сяоцзе, чтобы вместе прийти на этот банкет. А оказывается, Ван-сяоцзе уже здесь и в одностороннем порядке сменила менеджера. Разве это не странно?

Как только Юньци закончила фразу, лица присутствующих стали выразительными.

Все были в шоу-бизнесе не первый день и прекрасно понимали намёки.

Сменить менеджера после успеха — обычное дело, но почти всегда это делается по правилам.

Поступок Ван Юйци, которая тайком ушла от своего менеджера, вызывал лишь презрение.

Почувствовав изменение настроения в зале, Ван Юйци вспыхнула от злости:

— Ты врёшь! Я официально расторгла контракт с Цзи Тун!

— Правда?

Это была сама Цзи Тун, запыхавшаяся от быстрой ходьбы.

— Ты расторгла контракт со мной? А почему я об этом ничего не знаю?

Ван Юйци остолбенела:

— Ты... как ты здесь оказалась?!

Цзи Тун холодно усмехнулась:

— Если ты можешь тайком сменить менеджера, почему я не могу прийти сюда?

Поняв, что проиграла, Ван Юйци умоляюще посмотрела на Хуан Яньчэна.

В отличие от неё, Хуан Яньчэн, старый волк индустрии, оставался спокойным.

— Цзи Тун, ты, видимо, что-то не так поняла.

— Решение о смене менеджера принято компанией. Документы уже оформлены, просто мы не спешили тебе сообщать, чтобы не расстраивать.

— Если не веришь, я могу прямо сейчас прислать тебе копию документов.

— Хуан-цзун, в этом нет необходимости. Вы же директор и менеджер компании — для вас не составит труда отправить любой документ.

Достаточно одного звонка, и через несколько минут компания «создаст» нужную бумагу.

Быть пойманным на месте — неприятно. Хуан Яньчэн начал злиться:

— Цзи Тун, что ты имеешь в виду? Неужели ты считаешь, что я и компания подделываем документы?

— А разве нет? — парировала Цзи Тун.

Лицо Хуан Яньчэна покраснело от ярости:

— Ты прямо здесь, при всех, так клевещешь на меня и компанию? Ты вообще хочешь работать дальше?!

Цзи Тун онемела.

Она и правда не хотела больше работать с ними, но ежемесячный ипотечный платёж не позволял ей быть столь принципиальной.

— Ого, так сразу и угрожать? — рассмеялась Юньци, которая до этого молчала. — Директор, который сам себе копает яму, а потом угрожает увольнением недовольному сотруднику... Ты, часом, не думаешь, что ты тут царь и бог?

— Какое право ты имеешь увольнять Цзи Тун?

Юньци скрестила руки на груди, и в её голосе звучала непоколебимая уверенность:

— Запомни раз и навсегда: не ты увольняешь Цзи Тун, а Цзи Тун увольняет тебя!

Щёки Хуан Яньчэна задрожали, но, зная, что Юньци — близкая подруга Чу Юньхао, он не осмелился ответить ей грубо.

Вместо этого он раздражённо процедил сквозь зубы, обращаясь к Цзи Тун:

— Ты действительно собираешься уходить? Не забывай, ты недавно купила квартиру. Если останешься без работы, как будешь платить ипотеку? Ха!

Снова грубая угроза.

Юньци еле сдерживалась, чтобы не дать ему пощёчину, но поступила иначе.

— Без работы? Ты о чём? Цзи Тун — отличный менеджер, за ней гоняются все агентства.

Она эффектно взмахнула волосами:

— С сегодняшнего дня она становится моим менеджером!

Цзи Тун в изумлении уставилась на Юньци: какая наглость у этой девчонки, которая даже контракта с агентством не имеет!

Но Юньци лишь мило улыбнулась ей:

— Такой замечательный менеджер, как ты, заслуживает работать с такой выдающейся артисткой, как я. Мелочи вроде неё явно тебе не пара.

Ван Юйци сначала опешила, а потом поняла, что её назвали «мелочью»:

— Кто тут мелочь?! Ты — звезда, идущая на спад! Чем ты лучше меня?!

— Лучше тебя? У нас вообще есть что сравнивать?

Юньци с насмешкой посмотрела на неё:

— По внешности, харизме, актёрскому мастерству — ты не можешь со мной тягаться. Единственное, в чём ты меня опережаешь, — это возраст. На несколько лет моложе, и всё.

http://bllate.org/book/5470/537795