Готовый перевод Every Year With You / Каждый год с тобой: Глава 44

Услышав это, Шэнь Мучуэй приподняла брови и с лёгкой усмешкой ответила:

— Всё дело в отличных генах родителей.

Она засмеялась:

— Кстати, пойдёшь с нами перекусить?

— Прямо сейчас? — глаза Мэн Тин загорелись. — Не возражаете, если я присоединюсь?

Гу Шу тут же подхватила:

— Чем нас больше, тем веселее! Давай, иди с нами!

Едва она договорила, как с другой стороны подошли Шэн Юй и Юй Суй.

— О чём тут шумите? — спросил Шэн Юй.

— О, да к нам сам идол пожаловал! — воскликнула Гу Шу. — Пойдёшь с нами за ночной едой?

Только оказавшись в машине, Шэнь Мучуэй всё ещё не могла прийти в себя. Как так вышло, что их трое внезапно превратились в шестерых?

Она взглянула на Шэнь Синчжоу, сидевшего рядом, потом на Юй Суя за рулём и с лёгким раздражением покачала головой.

В этот момент Шэнь Синчжоу смотрел на водителя странным, пристальным взглядом — будто оценивал его с ног до головы.

— Юй Суй, — внезапно окликнул он.

Тот на мгновение замер и через зеркало заднего вида посмотрел на него:

— Что случилось?

Шэнь Синчжоу слегка сжал губы и холодно спросил:

— Когда ты вернулся?

Шэнь Мучуэй вздрогнула и невольно перевела взгляд на Юй Суя.

Этот вопрос… она никогда не осмеливалась задать — ни в самом начале, когда они только связались, ни сейчас, когда стали так близки.

Настроение Юй Суя явно чуть изменилось, но он всё так же спокойно ответил:

— Уже довольно давно.

Шэнь Синчжоу не отступал:

— «Довольно давно» — это сколько?

Шэнь Мучуэй растерялась и потянула брата за рукав:

— Зачем тебе такие подробности? Ты что, паспорт проверяешь?

Шэнь Синчжоу недовольно посмотрел на сестру и пробурчал:

— Я ведь за тебя спрашиваю.

Шэнь Мучуэй промолчала.

— Заткнись и больше не спрашивай, — сказала она.

Едва она произнесла эти слова, Юй Суй тихо рассмеялся:

— Ничего страшного. Спрашивай сколько хочешь.

Он немного помолчал, потом добавил:

— Я вернулся в сентябре.

— В сентябре **** года? — не унимался Шэнь Синчжоу.

Юй Суй кивнул и спокойно подтвердил:

— Да.

Услышав это, Шэнь Синчжоу уже собирался что-то сказать, но взгляд сестры заставил его замолчать. Он недовольно отвернулся к окну.

Шэнь Мучуэй, наблюдая за этой детской выходкой, не смогла сдержать улыбки. Она потрепала его по волосам — пушистым и мягким на ощупь.

— Какой же ты ребёнок.

Шэнь Синчжоу косо глянул на неё.

— Тебе, кажется, пора подстричься, — сказала она. — Завтра у меня свободный день. Схожу с тобой в парикмахерскую.

Шэнь Синчжоу внимательно посмотрел на сестру пару секунд и сдался:

— Ладно.

С самого детства Шэнь Синчжоу ничего не мог поделать со своей сестрой. Хотя он и был младше, всё воспитание и жизненный опыт учили его одному: старшую сестру нужно баловать и оберегать.

Юй Суй слушал их разговор сзади и в глазах его мелькнула зависть. Через зеркало он взглянул на них, и уголки его губ дрогнули в лёгкой улыбке.

Место для ночной еды оказалось не в глухомани — все были неприхотливыми людьми, одинаково рады и западной кухне, и уличной закусочной. А уличная еда, конечно, вкуснее.

Правда, чтобы не быть узнанными, компания скромно заказала отдельную комнату.

Когда блюда уже выбрали, Гу Шу болтала с Мэн Тин и весело хихикала:

— Ваше выступление сегодня попало в топы! Я пересматривала видео от фанатов несколько раз — так здорово!

Гу Шу посмотрела на неё:

— Я уже столько лет не видела, как ты танцуешь.

Шэнь Мучуэй опустила глаза и улыбнулась:

— И сама давно не танцевала. Кажется, кости уже совсем одеревенели.

Мэн Тин поперхнулась:

— Если ты уже старая, то я вообще кто?

Остальные промолчали.

Шэнь Мучуэй сидела между Юй Суем и Шэнь Синчжоу. Увидев, как Гу Шу и Мэн Тин радостно переговариваются, она тоже не удержалась и открыла Вэйбо.

Едва зашла в приложение, как перед глазами предстали сразу несколько знакомых имён в списке трендов.

Выступления всех пяти групп шоу «Самый красивый голос этой ночи» взлетели в топы, но впереди, конечно же, оказались дуэты Шэнь Мучуэй с Цинь Хуаем и Юй Суя с Сяо Ло.

Их номера не просто произвели впечатление — сами наставники находились в центре всеобщего внимания.

Влияние и статус Юй Суя в индустрии и так были вне конкуренции, а Шэнь Мучуэй с момента своего дебюта каждый раз удивляла зрителей. Фанаты недоумевали: сколько же у неё времени в сутках, если она успевает освоить столько талантов — и каждый на высоком уровне?

Прочитав комментарии, Шэнь Мучуэй не смогла сдержать смеха.

Юй Суй склонился к ней и с улыбкой спросил:

— Над чем смеёшься?

— Посмотри сюда, — она показала ему одно видео, глаза её весело блестели. — Фанаты хотят создать пару из тебя и Сяо Ло!

Юй Суй промолчал.

Перед ним был ролик, смонтированный поклонниками: начиная с первого выпуска и до сегодняшнего вечера — только кадры с Юй Суем и Сяо Ло. Подобранный саундтрек и монтаж превратили всё это в настоящую дораму.

Шэнь Мучуэй уже смотрела его раньше и честно призналась себе: если бы не была Шэнь Мучуэй, даже она бы поверила в эту «еретическую» пару.

Юй Суй опустил глаза, просмотрел пару секунд — и замер.

Он нахмурился и низким голосом спросил:

— Это что за ерунда?

Шэнь Мучуэй моргнула:

— Ты разве не знал?

— …Я знаю, — запнулся он. — Но я имею в виду… почему вообще существуют такие видео про меня и Сяо Ло?

Шэнь Мучуэй расхохоталась и поддразнила:

— Потому что вы выглядите как пара, которая любит друг друга, но постоянно дерётся!

Юй Суй снова промолчал.

Он посмотрел на эту озорную девчонку и, не выдержав, щёлкнул её по щеке:

— Между мной и ним только вражда.

Шэнь Мучуэй приподняла бровь и нарочито заявила:

— Фанаты так не думают.

Она снова опустила глаза и продолжила смеяться:

— Честно говоря… мне даже самой захотелось… ммм…

Не договорив, она вдруг почувствовала, как тёплая ладонь Юй Суя закрыла ей рот.

Пальцы коснулись её мягких губ, и сердце Шэнь Мучуэй забилось быстрее. Кончики ушей залились краской.

Но запах этого человека… ей нравился.

Юй Суй тоже чувствовал дискомфорт.

Он прекрасно знал, насколько мягкие её губы. Сухая ладонь теперь ощущала влажное тепло, и в груди поднялась жара. Невольно он сглотнул, горло дрогнуло.

Ему хотелось убрать руку… но не хотелось отпускать.

В этот момент раздался возмущённый голос:

— Юй Суй!! Ты опять что-то задумал с моей сестрой?!

Шэнь Синчжоу поднял глаза и увидел, как его сестру «обижают».

Не раздумывая, он заорал:

— Отпусти мою сестру!

Все трое напротив тут же уставились на них.

Прежде чем кто-то успел что-то сказать, Шэнь Синчжоу оттолкнул Юй Суя и пересадил Шэнь Мучуэй на другое место, сам устроившись между ними. Он торжествующе заявил:

— Теперь не дам тебе обижать мою сестру!

Братец-наивняга во всей красе.

Шэнь Мучуэй промолчала.

Юй Суй тоже промолчал.

Трое напротив переглянулись, а в следующий миг в дверь постучали. Послышался голос официанта:

— Ваш заказ готов.

Гу Шу сдерживала смех и кашлянула:

— Проходите.

Когда официант вышел, в комнате повисла тишина. Лишь через мгновение Гу Шу и Шэн Юй не выдержали и громко расхохотались.

Шэнь Мучуэй покраснела до ушей и не решалась поднять глаза.

Юй Суй же оставался невозмутимым. Он поднял веки и спокойно спросил сидящих напротив:

— Вам так смешно?

Гу Шу запнулась:

— …Ну, не очень.

Шэн Юй восхитился её способностью менять выражение лица:

— Так себе.

Мэн Тин прыснула:

— Вы такие трусы!

Шэн Юй покачал головой:

— Ты просто не знаешь, какой этот «идол» на самом деле.

Шэнь Синчжоу фыркнул, продолжая есть шашлык, и проворчал:

— Юй Суй, будь осторожен! В следующий раз, если увижу, как ты обижаешь мою сестру, будет хуже!

Юй Суй замялся и тихо спросил:

— А ты вообще понимаешь, что такое «обижать»?

Шэнь Синчжоу бросил на него презрительный взгляд:

— Не думай, что я маленький! Мне уже восемнадцать!

Чтобы брат не сказал чего-нибудь ещё более нелепого, Шэнь Мучуэй быстро сунула ему в рот кусок мяса:

— Заткнись и ешь.

Шэнь Синчжоу обиженно жевал куриные крылышки, полученные от сестры.

*

За ужином Мэн Тин спросила у всех разрешения и сделала общее фото, которое тут же выложила в Вэйбо.

А в сети фанаты уже лихорадочно собирали «пары».

Одни верили в Шэнь Мучуэй и Цинь Хуая, другие — в Юй Суя и Сяо Ло.

Но как только появилось это фото, колеблющиеся поклонники мгновенно вернулись к «Шэнь-Юй».

@Мэн ТинV: Перекусили после выступления~ Жаль, что Цзинцзинь не смогла прийти~ В следующий раз обязательно соберёмся! @Шэнь Мучуэй @Юй Суй @Шэн Юй @Гу Шу.

Фотография вызвала настоящий фурор среди фанатов.

【Ааааааааа они вместе едят ночью!!! Мои Шэнь-Юй рядом!!!】

【Стоп… а кто этот парень? Такой красивый! Новичок в шоу-бизнесе?】

【О, Гу Лаоши тоже здесь! Когда вы с Мэн Тин познакомились?】

【Уууууууу Шэнь-Юй действительно встречаются! Они же ужинают вместе!】

【Ребята, обратите внимание… где рука Юй Суя на фото?】

После подсказки «микроскопических» фанатов все начали внимательно изучать снимок.

На фото Шэнь Мучуэй сидела по центру, а Юй Суй — рядом с ней. Чтобы уместиться в кадре, он положил руку ей за спину — в позе защитника.

Никто не ожидал, что такой нюанс заметят.

【Уууууууу Шэнь-Юй — реальность!!!】

【Мамочки, ночью наконец-то дождалась сахара! Спасибо!】

【Я думала, у них нет связи, но теперь вижу — их связь гораздо глубже, чем мы думали! Шэнь-Юй, держитесь!】

Кроме того, Шэнь Мучуэй, только зашедшая в Вэйбо, получила массу упоминаний. Она хотела просто репостнуть запись Мэн Тин, но фанатский энтузиазм заставил её посмотреть дальше.

Открыв уведомления, она поняла: виноват официальный аккаунт шоу.

Ранее тем же вечером они выложили часть закулисных материалов.

Шэнь Мучуэй кликнула и увидела: там были общие кадры наставников, сольные моменты и сцены вдвоём или впятером.

Видео было коротким, но насыщенным.

Отдельные кадры не так важны — главное, последние две минуты были полностью посвящены Шэнь Мучуэй и Юй Сую.

Она в гримёрке, а Юй Суй стучится и приносит мороженое. Перед тем как отдать, он строго говорит: «В этом месяце только это». А в конце, когда она утешает Цинь Хуая и говорит, какое место займёт в конкурсе, Юй Суй бросает: «Последнее». И завершает ролик именно тот момент, на котором Сяо Ло спрашивает: «Как Юй Суй может знать детали из детства Шэнь Лаоши?»

Официальный аккаунт добавил: «Хотите больше закулисья? Ждём вас в понедельник в 20:00!»

После этого и СП-фанаты, и соло-фанаты с ума сошли ещё больше.

【Ааааааааа как Юй Суй знает детали из детства Шэнь Лаоши?! Девчонки, это ключевой момент!】

【Ааааааааа это именно та любовная история, которую я хочу видеть!】

【Уууууууу я сижу с телефоном и глупо улыбаюсь, как идиотка!】

【Юй Суй так заботится о Шэнь Мучуэй! «Только одно мороженое в месяц» — разве это не диалог влюблённых?!】

【Шэнь Лаоши так краснеет рядом с Юй Суем!】

【Официальный сахар — самый опасный!】

【Настоящий сахар от Шэнь-Юй! Жду понедельника!】

【Прошу вас, будьте вместе!】

Армия СП-фанатов росла с каждым часом, и топ комментариев официального аккаунта полностью захватили сторонники пары «Шэнь-Юй».

http://bllate.org/book/5428/534679