Готовый перевод I Order You to Marry Me [Entertainment Industry] / Приказываю тебе немедленно на мне жениться [индустрия развлечений]: Глава 23

Затем она высоко взметнула правую руку, сжала кулак и яростно забила им в пустоту, будто пытаясь разбить невидимые оковы.

В тот самый миг, когда в воздухе прозвучал хруст невидимого стекла, её сердце рухнуло вслед за ним.

И тут на сцену вышел Чжан Цзяцзянь — лёгкий, будто парящий над облаками.

Он взмыл вверх и приземлился прямо перед ней, чтобы продемонстрировать танец, созданный специально для неё.

Пышные движения, причудливые стили — всё это постепенно притягивало её взгляд. Танец обрушился на неё, словно водопад, омывая с головы до ног.

Девушка, запертая в ловушке неудач и не способная выбраться, внезапно вскочила на ноги — лицо её сияло от восторга.

Зрители в зале рассмеялись, а Вэй Иньинь, сидевшая в одиночестве на диванчике, тоже расплылась в счастливой улыбке.

В следующий миг она резко подскочила и снова слилась воедино с Цзянь Ань и Хань Юйсинь. Втроём они оказались в центре сцены, энергично размахивая руками и прыгая всё ближе к своей мечте.

Их усилия были замечены и вознаграждены.

Вэй Иньинь радостно подняла ладонь —

И тут снова появился Чжан Цзяцзянь. Он схватил её руку и плотно переплёл с ней свои пальцы.

Сильным рывком он разорвал ту самую бумагу, что отделяла их друг от друга.

Она сделала решительный шаг вперёд и вошла в его мир, чтобы танцевать вместе с ним.

Весь накопленный гнёт нашёл выход: она извивалась в изящных движениях, демонстрируя всю страсть к танцу.

И благодарность за его молчаливую поддержку.

Она чувствовала, как он любит её безмерно, и её сердце начало таять. Ей хотелось лишь одного — обнять его.

В финале она прижалась спиной к мужчине, подняла правую руку и обвила ею его шею, слегка повернув голову. Их глаза встретились, и они улыбнулись друг другу.

Именно в этот момент музыка «Anymotion» завершилась последним аккордом.

Они коснулись лбами, будто сливаясь в единое целое.

Зрители в зале и наставники на сцене взорвались аплодисментами.

— Превосходно!

Танец не только зажигал, но и пробивал ту самую броню в сердцах зрителей.

Фанаты Годфэй и поклонники трёх девушек громко скандировали их имена.

Автор примечает:

Вторая личность получилась впечатляющей, правда? Её роль в дальнейшем будет весьма значимой.

Сегодня я допишу весь финал — ещё две главы, и начнётся новая сюжетная арка.

Вэй Иньинь на самом деле очень харизматична. Теперь настало время для неё проявить себя во всей красе!

Аплодисменты в прямом эфире не стихали.

Три участницы Team 3, держась за руки и тяжело дыша, смотрели на зрителей и наслаждались этим моментом — аплодисментами, предназначенными именно им. На лицах всех троих сияли довольные улыбки.

На сцену вышла ведущая Ань Ихань, явно потрясённая:

— Это было просто великолепно! Даже я, человек, совершенно не умеющий танцевать, чувствую, насколько точно вы исполнили этот номер. Как вы считаете, хорошо ли они выступили?

— Отлично!!!! — хором закричали зрители.

— Я тоже считаю, что их выступление было потрясающим! — продолжала Ань Ихань с улыбкой. — Но, знаете, в этом раунде ваше мнение ничего не решает. Оценки ставят наставники.

— Прежде чем объявить результаты Team 3, давайте вспомним баллы первых двух команд. Team 1, наставник — Цзинь Фэнси, который не голосует. Оценки: Чжан Цзяцзянь — 8 баллов, Шэн Цзиянь — 8 баллов, Цинхэ — 9 баллов, Чэн Жосянь — 9 баллов. Итого — 34 балла. Team 2, наставник — Шэн Цзиянь, который также не голосует. Оценки: Цзинь Фэнси — 8 баллов, Чжан Цзяцзянь — 8 баллов, Цинхэ — 8 баллов, Чэн Жосянь — 8 баллов. Итого — 32 балла. Пока лидирует Team 1.

— А теперь посмотрим, какие баллы получила Team 3. Цзинь Фэнси — 10 баллов! Шэн Цзиянь — 10 баллов!! Цинхэ — 8 баллов! Жаль, не удалось сохранить идеальный результат. И последний наставник, Чэн Жосянь — 10 баллов!!!!!!

— Team 3 набирает 38 баллов!!! Они побили рекорд Team 1 и становятся первой командой, прошедшей во второй раунд соревнований!

— Прошу участниц Team 3 пройти за кулисы и немного отдохнуть.

Цзянь Ань, Хань Юйсинь и Вэй Иньинь, держась за руки, глубоко поклонились зрителям и направились за сцену.

Чжан Цзяцзянь, будучи наставником, не мог уйти отдыхать и сразу же занял своё место среди жюри.

Ведущая Ань Ихань обратилась к нему:

— Чжан Цзя-лаосы, вы проделали огромную работу! Но видите, ваши усилия уже принесли плоды — ваша команда первой прошла в следующий раунд!

С микрофоном в руке Чжан Цзяцзянь улыбнулся:

— Как их наставник, я невероятно горжусь ими. Уверен, впереди их ждут ещё более выдающиеся выступления.

— Спасибо вам, Чжан Цзя-лаосы. Можете немного отдохнуть.

…

Голоса со сцены постепенно затихали.

Вернувшись за кулисы, три девушки тут же бросились друг другу в объятия. Хань Юйсинь чуть не заплакала:

— Мы прошли! Это же здорово!

Цзянь Ань погладила её по голове:

— Конечно, мы дойдём до самого конца! Вперёд!

Вэй Иньинь лишь слегка усмехнулась:

— Да ладно вам, это всего лишь первый этап. Так радоваться? Мы ведь собираемся забрать чемпионский титул!

— Хе-хе.

Раздался холодный смешок. Девушки обернулись и увидели Цзэн Вэйни с Team 1, которая стояла неподалёку и с презрением смотрела на них.

— Всего лишь прошли в следующий раунд — и уже торжествуете?

Вэй Иньинь скрестила руки на груди и высокомерно взглянула на неё:

— Ха! Лучше быть нами, чем некоторыми, кто постоянно задирает нос, но всё равно оказывается у нас под ногами.

— Ты! — Цзэн Вэйни в ярости широко распахнула глаза. — Вэй Иньинь, ты вообще о чём тут важничаешь? Кто станет чемпионом — ещё неизвестно!

— Ах да, конечно, неизвестно! Я ведь не из тех, у кого есть связи и кто может заранее узнать имя победителя. Не то что некоторые — стоит только позвонить, и сразу куча людей готовы выполнять любые грязные дела. Какой смысл? Если нет настоящего таланта — так и останешься бездарью!

В этом коридоре камеры работали, но микрофоны отключены. Вэй Иньинь давно терпеть не могла Цзэн Вэйни и потому не сдержалась.

Цзэн Вэйни никогда раньше не позволяли так себя унижать. Она едва не бросилась на Вэй Иньинь, но её удержали Фан Юйцинь и Линь Дуаньдуань.

— Вэйвэй, успокойся! Нам ещё выступать!

Ранее из-за интернет-скандала организаторы даже собирались исключить Цзэн Вэйни из шоу.

Но её отец, президент конгломерата «Вэйхэ», дополнительно вложил двадцать миллионов, чтобы сохранить за дочерью место в проекте.

Перед началом выступления он строго предупредил её: если сегодня устроит очередной скандал, не только карьеры в индустрии ей не видать — и из дома не выпустит.

Фан Юйцинь и Линь Дуаньдуань всё это слышали и теперь всеми силами удерживали Цзэн Вэйни — ведь от её поведения зависело и их собственное будущее в шоу-бизнесе.

Это лишь добавило Вэй Иньинь удовлетворения.

Она неспешно подошла к Цзэн Вэйни и, улыбаясь, сказала:

— Беги скорее выступать. Надеюсь, во втором раунде нам снова с вами встретиться. Чтобы вы вновь испытали вкус поражения от наших рук! Проигравшие!

— Ты! — Цзэн Вэйни готова была ударить, но Фан Юйцинь вовремя её остановила.

Вэй Иньинь больше не стала обращать на неё внимания и, обойдя их, направилась в комнату отдыха.

Зайдя внутрь, Цзянь Ань и Хань Юйсинь тут же окружили её:

— Иньинь, с тобой всё в порядке? Может, тебя слишком выбили из колеи эти злые комментарии в сети?

— А? — Вэй Иньинь моргнула. — Что со мной?

Цзянь Ань пристально посмотрела на неё:

— Ну… ты сегодня какая-то сверхбоевая.

Вэй Иньинь уселась в кресло:

— А разве это плохо? Таких стерв надо держать в узде! Пусть попробует ещё раз прийти ко мне с придурью — дура!

Хань Юйсинь потянула Цзянь Ань за рукав:

— Ууууу, всё пропало! Иньинь точно получила сильнейший стресс! Она даже матом начала ругаться! Это же ужасно!

Цзянь Ань обняла подругу, но взгляд её оставался настороженным.

Что-то здесь явно не так.

Сидевшая в кресле девушка бросила на них лёгкую улыбку.

Конечно, странно.

Потому что перед вами сейчас — не Вэй Иньинь.

А Вэй Иньинь из рода Нюхулу.

*

Цзэн Вэйни, безусловно, была типичной избалованной наследницей, но нельзя отрицать, что среди девяти финалисток она действительно обладала одним из самых сильных талантов.

Её отец с детства вкладывал в неё огромные деньги: пение, танцы — всё доведено до совершенства. Это признавали все.

Поэтому, несмотря на скандал в соцсетях, где её обвиняли в интригах против Вэй Иньинь, её нельзя было просто так дисквалифицировать прямо во время прямого эфира.

У Цзэн Вэйни была мощная фанбаза. Неважно, настоящие ли это фанаты или нанятые — в прямом эфире миллионы глаз следили за каждым движением, и наставники обязаны были оценивать исключительно по мастерству.

К тому же конгломерат «Вэйхэ» заранее обошёл все углы: в зале затесалось немало «зрителей» от них самих.

В результате Team 1 без проблем прошла дальше и должна была сразиться с Team 3 Вэй Иньинь.

После рекламной паузы Ань Ихань снова вышла на сцену:

— Добро пожаловать обратно! Это шоу «Идол TOP ONE», спонсируемое смартфонами XX, совместный проект телеканала Личжи и онлайн-платформы Цитай. Сейчас мы увидим финальное сражение за звание чемпиона!

Ведущая повернулась к основной камере, сияя улыбкой:

— По итогам двух предыдущих раундов мы определили финалистов — Team 1 и Team 3. Кто же станет победителем? Я так же жду этого, как и вы! Послушаем мнение наставников. Цзинь Лаосы, что вы думаете?

Цзинь Фэнси мягко улыбнулся:

— Будучи наставником Team 1, я, конечно, верю, что именно наша команда сегодня станет чемпионом!

— Цзинь Лаосы очень прямолинеен! — воскликнула Ань Ихань. — А вы, Чжан Цзя-лаосы? Какие чувства вызывает у вас такое заявление?

Чжан Цзяцзянь, сидевший среди жюри, лениво приподнял веки, но взгляд его был острым, как клинок:

— Чувства? Нам не нужны чувства. Мы говорим делом. Чемпионский титул один — и он принадлежит нам.

Зрители в зале, услышав такой вызов, взорвались аплодисментами, будто подбадривая: «Не боимся! Давай!»

Ведущая, ничуть не испугавшись, продолжила провоцировать:

— А как насчёт вас, Шэн Лаосы? Есть ли у вас предпочтения?

Шэн Цзиянь уклонился от ответа:

— У меня нет никаких предпочтений. Я просто хочу насладиться выступлениями.

Зрители онлайн тут же заполнили чат:

【Ха-ха-ха, наш Шэн Лаосы реально боится за свою жизнь!】

【С одной стороны Цзинь Фэнси, с другой — Чжан Цзяцзянь. Кого бы ты ни выбрал — всё равно прогадаешь!】

【Я думал, у Шэна и Чжана хорошие отношения.】

【Шэн — «бегу от опасности» — Цзи — «ничего не знаю» — Янь】

【Ха-ха, посмотрите на его лицо! Прямо: «Ты специально мне ловушку устроил?! Совсем с ума сошёл?!»】

Ань Ихань, не чувствуя злорадства зрителей в эфире, перевела взгляд на следующего наставника:

— А как насчёт вас, Жосянь?

Чэн Жосянь обаятельно улыбнулся в камеру:

— Обе команды очень самобытны. Мне сложно выбрать — они примерно равны. Решать, конечно, зрителям. Я, как и все, с нетерпением жду финала.

Ответ получился идеально нейтральным.

Ань Ихань взглянула на него и, не желая усложнять ситуацию, сразу перешла к последнему наставнику:

— Цинхэ, а вы как считаете?

Цинхэ открыто заняла позицию:

— Если говорить лично от себя, то мне больше нравится Team 1. Их стиль танца более жёсткий и напористый — именно это задевает моё сердце. А Team 3, на мой взгляд, слишком сосредоточена на технических приёмах и не смогла меня тронуть.

http://bllate.org/book/5418/533896