Готовый перевод I Order You to Marry Me [Entertainment Industry] / Приказываю тебе немедленно на мне жениться [индустрия развлечений]: Глава 11

— Это… — Линь Сяохэ на секунду задумался. — На самом деле, нет. Наш Гэ-гэ скорее мастер холодного игнорирования.

Достаточно одного его ледяного взгляда — и ты уже трясёшься от страха.

— Да уж, — Вэй Иньинь опустила глаза.

Когда он применяет холодное игнорирование, это по-настоящему страшно: будто тебя вовсе не существует.

Она повторила это несколько раз подряд, и в конце концов Линь Сяохэ всё же позвонил Чжан Цзяцзяню. Как и ожидалось, тот велел ему хорошенько присматривать за Вэй Иньинь, и Линь Сяохэ больше не осмеливался уходить.

Он подошёл к медсестре, узнал, что капельница будет капать ещё около получаса, поставил будильник и рухнул спать на соседний стул.

Цзянь Ань тоже прислонилась к спинке кресла и постепенно погрузилась в сон.

Вэй Иньинь полежала с прикрытыми глазами, но в голове всё время крутилось лицо Чжан Цзяцзяня. Она думала: вернулся ли он уже отдыхать или всё ещё ждёт в машине?

Видимо, из-за капельницы правая рука постепенно стала холодной, а вскоре замёрзло всё тело. Она засунула свободную руку в карман брюк и старалась утопить шею поглубже в ворот пальто.

На ней уже лежало одеяло, которое принесли ранее, но ей всё равно было холодно.

В следующее мгновение что-то тёплое накрыло её сверху.

Вэй Иньинь открыла глаза и увидела склонившегося над ней человека. Она на миг замерла, прежде чем осознала, кто это.

Первым делом она обернулась к посту медсестёр — там всё было спокойно. Только тогда она снова посмотрела на него и спросила:

— Ты как сюда попал?

— Не мог спокойно остаться, — ответил он прямо.

Вэй Иньинь растерялась и не знала, как реагировать.

Он укрыл её ещё одним одеялом, привезённым из машины, и аккуратно запеленал уголок вокруг руки с капельницей.

— Постарайся поспать немного, — сказал он. — Я разбужу тебя, когда закончится.

— А ты сам не ляжешь отдохнуть?

— Со мной всё в порядке.

От усталости голова гудела и клонилась ко сну. Глядя на его лицо, такое близкое, Вэй Иньинь почувствовала, будто всё это ей снится.

Внезапно он поднял руку и мягко прижал её к её голове, тихо произнеся:

— Спи, хорошая девочка.

В этот момент у неё защипало в носу.

— Ты знаешь, сколько у меня капельниц?

— Сяохэ уже рассказал. Спи.

— Хорошо.

После участия в соревновании она тренировалась с невероятной интенсивностью. За неделю до финала почти не спала.

Сегодня, после выступления, немного расслабилась — и теперь спала крепко, как младенец.

Её разбудили уже после трёх часов ночи.

Открыв глаза и не увидев Чжан Цзяцзяня, Вэй Иньинь почувствовала лёгкое разочарование.

Цзянь Ань, которую только что разбудил Линь Сяохэ, всё ещё была сонная и сказала:

— Чтобы избежать фотографов, Сяохэ помог ему незаметно уйти. Он ждёт нас на парковке.

— Поняла, — Вэй Иньинь встала. — Пойдём скорее, пора спать.

Цзянь Ань укутала её двумя одеялами и, обняв за плечи, повела к лифту. В конце концов не выдержала:

— Иньинь, какие у вас с ним отношения?

Вэй Иньинь не хотела лгать подруге:

— Мы раньше знакомы.

— Просто знакомы? По-моему, он к тебе очень хорошо относится.

— Мы уже несколько лет не общались, — ответила Вэй Иньинь немного уклончиво.

С самого начала участия в шоу Цзянь Ань относилась к Вэй Иньинь лучше всех. Она сама обладала такой же безрассудной храбростью и прекрасно понимала, сколько труда и боли скрывается за этой отвагой. Цзянь Ань была старше на два года и всегда воспринимала Вэй Иньинь как младшую сестру.

Но между людьми всегда остаётся пространство для личного.

Увидев, что Вэй Иньинь не хочет говорить подробнее, Цзянь Ань не стала настаивать и лишь вздохнула:

— Не знаю, к добру это или к худу. Просто надеюсь, всё у тебя сложится гладко.

Вэй Иньинь посмотрела на неё:

— И у тебя тоже.

Вернувшись в общежитие, девушки застали уже глубокую ночь.

Режиссёр программы зашёл проверить, всё ли в порядке, и сразу же махнул рукой, велев им идти спать.

Чтобы не разбудить Хань Юйсинь, они тихонько забрались на свои кровати и тут же провалились в сон.

На следующее утро Цзянь Ань не смогла перебороть биологические часы и встала в семь. Она вышла уточнить расписание у режиссёра.

«Идол TOP ONE» был масштабным проектом с крупными инвестициями, и для участниц даже построили отдельное общежитие — целый особняк.

После вчерашнего эфира в финал прошли только девять участниц, и обычно шумная гостиная теперь казалась пустынной.

Выбывшие конкурсанты покинули дом ещё прошлой ночью.

Цзянь Ань встала и заглянула в комнаты других участниц. Увидев пустые кровати, она почувствовала лёгкую грусть.

В этот момент из комнаты напротив вышла Кэ Линьэр — одна из финалисток.

На ней была спортивная одежда, волосы собраны в высокий хвост. Увидев Цзянь Ань, она помахала рукой:

— Уже проснулась?

— Да, только что.

— Поздно вернулись вчера? — Кэ Линьэр была приятной в общении. — Как нога у Иньинь?

— Сделали капельницу для снятия воспаления. Сегодня ещё нужно сходить в больницу, сделать снимок.

— Сможет ли она выступить в финале?

— Пока неизвестно. Ситуация сложная.

— Может, стоит упростить хореографию, чтобы ноги несли как можно меньше нагрузки?

Цзянь Ань кивнула:

— Это хороший вариант. Позже обсудим детали.

Кэ Линьэр сжала кулаки:

— Давайте! Мы не будем сбавлять обороты!

— И мы тоже.

— А, кстати, Иньинь и наставник Чжан Цзяцзянь знакомы?

— А? — Цзянь Ань, хоть и дружила с Кэ Линьэр, всё же насторожилась. — Почему ты так спрашиваешь?

— Вчера наставник Чжан прислал через ассистента мазь от ушибов. Все удивились. Да и вчерашний топ новостей — компания наставника Чжан обычно сразу гасит любые слухи, а тут ни шагу не сделала. Очень странно.

— Я тоже не в курсе. Наверное, просто наставник Чжан добрый человек.

Кэ Линьэр кивнула:

— Возможно.

Они разошлись, каждая со своими мыслями.

Цзянь Ань вернулась в комнату. Хань Юйсинь и Вэй Иньинь всё ещё спали. Она залезла на свою кровать и открыла Weibo.

Вчера, заботясь об Иньинь, Цзянь Ань совсем забыла про интернет.

Теперь вспомнила: после того безумного решения Чжан Цзяцзяня на сцене Иньинь, скорее всего, взлетела в топ новостей.

Зайдя в Weibo, она сразу увидела, насколько всё серьёзно.

С самого момента их прибытия на телеканал за ними следили сотни камер.

В суперчате «Идол TOP ONE» полно коротких видео с их участием — к этому Цзянь Ань уже привыкла.

Но настоящий ужас ждал в топе новостей:

#ЧжанЦзяцзяньВэйИньинь

#ЧжанЦзяцзяньЭкспрессПроход

#ЧжанЦзяцзяньИдолTOPONE

#ЧжанЦзяцзяньТиран

#ЧжанЦзяцзяньИдол

#ВэйИньиньВышлаВФинал

Все эти хештеги висели в топе.

Цзянь Ань с ужасом подумала: стоит только связаться с Чжан Цзяцзянем — и сразу взрыв.

Ещё страшнее были комментарии под постами.

[Если бы не Цзинь Фэнси, я бы никогда не смотрел это дерьмо. Вэй Иньинь так танцует — и ей дают экспресс-проход?]

[Чжан Цзяцзянь, тебе в голову что-то попало? Как такое вообще возможно?]

[Разве он не строгий? Почему мне кажется, что он постоянно делает поблажки?]

[Поблажки — только для Вэй Иньинь. Посмотрите, как он отчитал нашу Вэйни!]

[А что? Разве наставник не может дать обратную связь участнице?]

[Теперь любое несогласие — повод для травли? Бедный Чжан Цзяцзянь.]

[Шэн Цзиянь дал лучшую оценку — в самый раз.]

[Чёрт! До сих пор не могу поверить в этот экспресс-проход!]

[Наставник просто хочет, чтобы все участницы дошли до конца.]

[Наставник просто хочет, чтобы все участницы дошли до конца.]

[Наставник просто хочет, чтобы все участницы дошли до конца.]

[Смотрите, фанаты Чжан Цзяцзяня снова выравнивают рейтинги.]

[Выступила с травмой, доиграла до конца прямой эфир. Сейчас нога опухла, как свиная ножка. Мы гордимся тобой, Иньинь!]

[Выступила с травмой, доиграла до конца прямой эфир. Сейчас нога опухла, как свиная ножка. Мы гордимся тобой, Иньинь!]

[Выступила с травмой, доиграла до конца прямой эфир. Сейчас нога опухла, как свиная ножка. Мы гордимся тобой, Иньинь!]

[Фанаты Иньинь тоже выравнивают рейтинги. А «свиная ножка» — это смешно. Почему программа ничего не сказала?]

[Посмотрите видео! Там действительно произошёл инцидент! И это было умышленно!]

[Как умышленно? Вэй Иньинь пострадала из-за чьего-то умысла?]

[Боже, что я пропустила?]

Цзянь Ань резко села на кровати, широко раскрыв глаза от изумления, и открыла видео из топа новостей.

Это было короткое видео, вырезанное из более длинного ролика. Качество не очень, но суть понятна.

Судя по кадрам, сначала камеру направили на Чжан Цзяцзяня, и случайно засняли происходящее на сцене.

Во время второго куплета вступительной композиции Вэй Иньинь, как и на репетиции, начала отходить назад, чтобы сменить построение, — и вдруг чья-то нога вылетела вперёд и подсекла её.

Судя по направлению, это было скорее не «подсечение», а настоящий удар ногой.

Видео продолжалось, и камера запечатлела, как сзади подошла Фан Юйцинь.

Цзянь Ань вышла из видео и увидела, как в комментариях разгорелась буря негодования.

[Бедняжка Иньинь! Её даже на сцене пинают!]

[Это уже не случайность — явный умысел!]

[Зачем так далеко тянуть ногу, чтобы ударить? Какой смысл?]

[Вы не замечали? Команда Фан Юйцинь и Цзэн Вэйни всегда враждовала с Иньинь.]

[Даже если между ними конфликт, бить ногой — это перебор!]

[Личные счёты можно решать в другое время, а не во время прямого эфира!]

[Чёрт возьми! После этого видео хочется материться!]

[Те, кто ругал Иньинь, посмотрите сюда! Вот кого надо ругать!]

[Моя сестра работает в программе. Говорит, нога Иньинь реально опухла, как свиная ножка — не преувеличение. После удара она доиграла вступление, а потом еле стояла на ногах. Только после спрея немного полегчало.]

[Представляете, с такой болью выполнять сложные танцевальные элементы? Это невероятно!]

[Вэй Иньинь снова лезет в пиар!]

[Кто не получает травм в танцах? Ваши кумиры что, из стекла?]

[С момента эфира новости не сходят с топа. Наверное, за спиной стоит золотой спонсор — им нечего бояться. Сколько же денег ушло на это?]

[Хотите поспорить? Посмотрите на просмотры и комментарии. Вы думаете, за такие деньги можно накрутить такие живые реакции?]

[Слепые, что ли? Передние комментарии — фанаты Фан Юйцинь пытаются сменить тему.]

[Она терпит боль и молчит. Всё, чего она добилась, — это её труд. Не прошу любви, только не черните.]

[Она терпит боль и молчит. Всё, чего она добилась, — это её труд. Не прошу любви, только не черните.]

[Она терпит боль и молчит. Всё, чего она добилась, — это её труд. Не прошу любви, только не черните.]

[Она терпит боль и молчит. Всё, чего она добилась, — это её труд. Не прошу любви, только не черните.]

Хотя среди комментариев всё ещё было много хейтеров, общий настрой начал склоняться в пользу Вэй Иньинь.

Вэй Иньинь проснулась как раз в тот момент, когда Цзянь Ань сидела на её кровати и широко улыбалась.

— Ты чего там сама смеёшься? — спросила Вэй Иньинь хриплым от сна голосом.

Цзянь Ань спустилась к ней и протянула телефон:

— Фанаты наставника Чжан засняли, как Фан Юйцинь пнула тебя. Видео уже в топе новостей.

http://bllate.org/book/5418/533884