Готовый перевод I Order You to Marry Me [Entertainment Industry] / Приказываю тебе немедленно на мне жениться [индустрия развлечений]: Глава 6

На нём была шёлковая рубашка, свободно обвисшая на плечах. Глубокий V-образный вырез не только обнажал его белоснежные ключицы, но и едва уловимо проступал сквозь ткань, выдавая рельеф грудных мышц.

Когда камера перевелась на него, фанаты за спиной не выдержали и вскрикнули.

Под безупречно уложенной причёской его брови чуть приподнялись. Он повернул лицо вбок и приложил длинные пальцы к губам:

— Тс-с-с.

В зале мгновенно воцарилась тишина.

Все зрители внутренне завопили:

«А-а-а-а! Да что это за божественный айдол?! Братец просто сводит с ума! Супер-А, и сам этого не замечает! Как он поднимает брови — убивает наповал! Спасите, я умираю!»

Когда тишина установилась, Чжан Цзяцзянь извиняюще улыбнулся в камеру и произнёс:

— Моё мнение немного расходится с мнением учителя Цзиня.

Цзинь Фэнси, стоявший рядом: «Да ты сегодня нарочно решил со мной поспорить?»

— Эта песня начинается мягко и постепенно усиливается. Ритмические акценты накладываются слой за слоем, особенно текст — он повествует о людях, стремящихся к мечте, упорно борющихся, но при этом сохраняющих мягкость души. В отличие от спокойной Цзянь Ань и миловидной Хань Юйсинь, Вэй Иньинь передала особую твёрдую уверенность. Мне это очень понравилось.

Вэй Иньинь тут же поклонилась:

— Спасибо вам, учитель.

Ведущий:

— Похоже, это самая высокая оценка Чжан Цзяцзяня за сегодня. Никто не ожидал, что последняя группа преподнесёт нам такой сюрприз! Послушаем теперь мнения остальных наставников.

Шэн Цзиянь:

— Лично мне очень нравится стиль танца Цзянь Ань. Учитель Цзинь абсолютно прав — твоя пластичность невероятно высока. Надеюсь, в следующий раз увижу ещё лучшее выступление.

…

После комментария Чжан Цзяцзяня замечания других наставников уже не казались столь яркими.

Ведущий, однако, отлично держал ритм:

— Хорошо! Эта группа, получившая всеобщие похвалы, сможет ли она вырваться вперёд? Посмотрим, как проголосуют наставники.

Зрители сжали кулаки, особенно фанаты трёх участниц этой группы, которые снизу отчаянно выкрикивали имена своих кумиров.

Ведущий:

— Позвольте напомнить правила голосования. В первом раунде голосование идёт по каждому участнику отдельно. Три и более голоса «проход» — прямой выход в финал. Три и более голоса «резерв» — участие в следующем раунде. Если хотя бы один наставник нажмёт кнопку экспресс-прохода, участник сразу выходит в финал. Пока что ни один наставник не использовал эту возможность. Ведь она даётся всего один раз, и все берегут её. Но всё же давайте надеяться — сможет ли выступление этой группы покорить наших пятерых наставников?

Сначала посмотрим результаты голосования за Цзянь Ань. Учитель Цзинь — резерв. Учитель Чжан — резерв. Учитель Шэн — проход! Учитель Линь Чжэнь — резерв. Хэ Вэйфан — проход! К сожалению, одного голоса не хватило для прямого прохода, но зато она попадает в резерв и сохраняет шанс на следующий раунд. Поздравляем Цзянь Ань!

Цзянь Ань поклонилась наставникам и отошла к краю сцены, ожидая результатов своих подруг.

— Теперь посмотрим на Хань Юйсинь. Посмотрим внимательно — не сработает ли кнопка экспресс-прохода? Учитель Цзинь — резерв. Учитель Чжан — резерв. Учитель Шэн — резерв. Учитель Линь Чжэнь — проход! Хэ Вэйфан — резерв. Поздравляем Хань Юйсинь — она вместе с Цзянь Ань переходит в резерв!

Цзянь Ань и Хань Юйсинь взялись за руки и встали у края сцены. В центре осталась только Вэй Иньинь.

Все взгляды устремились на неё.

Она слегка прикусила губу, крепко сжала руки перед собой и едва заметно улыбалась. Снаружи — полное спокойствие, внутри — сердце колотилось как сумасшедшее.

Но ведущий, конечно же, решил усилить драматизм:

— До этого момента на сцене оставался только один результат — результат Вэй Иньинь! Уверен, все, как и я, сгорают от любопытства: сработает ли сегодня кнопка экспресс-прохода?!

Вэй Иньинь: «…»

«Братец, у меня сердце сейчас разорвётся! Да плевать мне на экспресс-проход — лишь бы попасть в резерв и выступить ещё раз!»

— К сожалению, до сих пор ни один наставник не нажал кнопку экспресс-прохода. Теперь посмотрим, как проголосовали пятеро наставников. Учитель Цзинь — резерв. Учитель Чжан…

Камера переключилась на Чжан Цзяцзяня, которого только что упомянул ведущий. Он не нажал ни одну из кнопок перед собой, а лишь сделал жест, предлагая другим сначала озвучить своё решение.

— Хорошо! Похоже, учитель Чжан хочет ещё немного подумать. Посмотрим сначала на остальных. Учитель Шэн Цзиянь — проход! Отлично, один голос «проход» уже есть. Учитель Линь Чжэнь — резерв. А учитель Хэ Вэйфан? Проход!!!

Ведущий был вне себя от восторга:

— У нас уже два голоса «проход»! Если учитель Чжан нажмёт жёлтую кнопку, у Вэй Иньинь будет три голоса «проход», и она пройдёт напрямую в финал! Посмотрим, что выберет учитель Чжан — жёлтую кнопку «проход» или красную «резерв»?

Кресла наставников были очень стильными — массивные красные кожаные кресла с высокими спинками. Перед каждым стоял небольшой столик с тремя кнопками: зелёной, жёлтой и красной. Они означали соответственно: экспресс-проход, проход и резерв.

У Вэй Иньинь уже было два голоса «проход». Значит, если Чжан Цзяцзянь нажмёт зелёную или жёлтую кнопку, она пройдёт в финал.

Ведущий, полагая, что раз экспресс-прохода не было, то и сейчас его не будет, возлагал все надежды на то, что Чжан нажмёт жёлтую кнопку!

Но Чжан Цзяцзянь лишь выразил «не торопись» и, глядя на стоящую в центре сцены девушку, сказал:

— Прежде чем я проголосую, я хочу попросить нашу участницу исполнить небольшой номер.

Вэй Иньинь: «…»

«Братец, я почти уверена — ты просто мстишь своей бывшей и нарочно меня подставляешь!!!»

Ведущий рассмеялся:

— О, интересно! И что же учитель Чжан хочет увидеть от Иньинь?

На его обычно бледном лице появилась редкая улыбка, уголки губ приподнялись, и снова проступила ямочка на щеке.

Фанаты за его спиной, увидев это на большом экране, не выдержали:

— А-а-а-а-а!!!

«Он слишком красив! Я сейчас упаду в обморок!»

«Это же прямой удар по сердцу!»

Но вскоре они вновь замолчали, строго соблюдая указание кумира.

Чжан Цзяцзянь встретился взглядом с Вэй Иньинь и чуть приподнял уголки губ.

— Я прошу Вэй Иньинь исполнить короткий танец в двух разных стилях: один — мягкий и изящный, другой — резкий и сильный. И в конце каждого — произнести «ау-у».

Ведущий:

— ???

Вэй Иньинь:

— !!!!!!

Наставники рядом:

— Что за чёрт???!!!

Весь зал:

— Офигеть!!!!!!!!!

Через три секунды ведущий пришёл в себя:

— Это действительно необычное задание. Справится ли с ним Иньинь?

Вэй Иньинь мысленно ругалась: «Этот мерзавец хочет унизить меня! Ему, наверное, очень нравится, когда я скулю и умоляю его!» Но на лице появилась лёгкая улыбка:

— Попробую.

— Отлично! Пусть будет совсем коротко — достаточно нескольких движений.

— Хорошо.

Вэй Иньинь поправила микрофон у губ и встала в центре сцены, опустив голову.

В следующее мгновение она подняла лицо, одарила зрителей милой улыбкой, сжала кулачки и приложила их к уголкам рта, исполнив танец маленькой кошечки. Потом обернулась и «помахала» хвостиком, которого на самом деле не было.

В завершение она обернулась, подмигнула и сладко пропела:

— Ау-у~

Но она не остановилась.

Резко развернувшись, она провела пальцем по губам, и выражение лица мгновенно изменилось — от миловидного к дерзко-соблазнительному.

Язык на миг коснулся правого уголка губ, затем она гордо подняла голову, резко присела на корточки и, словно волна, плавно поднялась вверх.

В следующее мгновение резко взметнула ногу — длинная нога коснулась лба.

Вернувшись в исходное положение, она снова криво улыбнулась — вызывающе, но соблазнительно глядя вперёд.

— Ау-у!

Закончив, она снова превратилась в скромную участницу, стоящую в центре сцены, и смущённо посмотрела на зрителей.

Она не смела взглянуть на Чжан Цзяцзяня.

И поэтому не видела, как его взгляд менялся снова и снова.

Затем он улыбнулся — ямочка на щеке засияла.

— У Вэй Иньинь невероятная пластичность в танце. Ты хочешь мягкости — она даёт мягкость. Ты хочешь силы — она даёт силу. При этом она умеет выразить через танец именно то, что хочет сама. Я очень хочу, чтобы ты дошла до самого конца. Поэтому мой голос — …

Не договорив, он поднял руку и резко ударил по зелёной кнопке перед собой.

Ведущий:

— Экспресс-проход!!! Последняя участница сегодняшнего вечера, Вэй Иньинь, получает первый экспресс-проход и напрямую выходит в финал! Поздравляем Иньинь!!!

Вэй Иньинь замерла на месте.

Цзянь Ань и Хань Юйсинь бросились к ней, лица их сияли от радости. Обняв её, они одновременно расплакались:

— Иньинь, это замечательно! Ты прошла!!!

Вэй Иньинь обняла их в ответ. Через плечи подруг она подняла взгляд на Чжан Цзяцзяня, сидевшего среди наставников.

Его губы всё ещё были приподняты в улыбке, а взгляд, устремлённый на неё, был полон нежности.

* * *

Этот финал транслировался в прямом эфире. Его вели одновременно телеканал «Личжи» и онлайн-платформа «Цитай».

У пятнадцати участниц было по несколько десятков тысяч фанатов, а уж присутствие двух лидеров мужских групп — Чжан Цзяцзяня и Шэн Цзияня — в качестве наставников, да ещё и «неприступной вершины» для всех айдолов — Цзинь Фэнси, а также популярных звёзд Линь Чжэнь и Хэ Вэйфана — привлекло огромную аудиторию.

Как только шоу «Айдол TOP ONE» началось в 19:30, количество зрителей на «Цитай» за первую минуту взлетело до 600 000, быстро достигло миллиона и продолжало расти.

Фанаты «двух гигантов и одной вершины» включали телевизор, ставили рядом телефон и iPad, чтобы максимально накрутить просмотры.

Фанаты участниц, даже если смотрели по телевизору, всё равно держали включённый телефон — так было удобнее голосовать.

По телевизору, конечно, удобнее смотреть, но в отличие от онлайн-трансляции на «Цитай», там нет возможности обсуждать всё в реальном времени через комментарии.

Пока участницы нервничали, переживая за своё выступление, экран «Цитай» уже был засыпан комментариями.

Когда стало известно, что Цзэн Вэйни не прошла напрямую, её фанаты в комментариях зарыдали:

[Нашей Вэйвэй так не повезло! Она так здорово танцевала, а её всё равно упрекнули, что движения слишком жёсткие и не сочетаются с музыкой!]

[Учитель Чжан действительно слишком строг!]

[Да он всегда такой строгий! Посмотрите его предыдущие комментарии — он ко всем одинаков!]

[Братец — профессионал! Кто посмеет сомневаться в его компетентности — сначала пройдите через нас, «няньки»!]

Когда на сцену вышла группа Цзянь Ань, Хань Юйсинь и Вэй Иньинь, их фанаты мгновенно заполнили чат:

[А-а-а-а! Наша Ань всё так же крута!]

[Сестричка — просто огонь!]

[Юйсинь так мило улыбается!]

[Сестричка, бери меня!]

[А-а-а-а-а! Наша маленькая дикая кошечка на сцене! Посмотрите на эту улыбку — она убивает наповал!]

[Бери мою жизнь! Вся твоя! Мяу!]

[Если Иньинь мяукнет мне, я готов отдать всё!]

[Ты что, спишь? Перестань мечтать!]

[Ого! Ноги у нашей Ань — просто бесконечные! Такие прямые!]

[Мам, скорее делай мне искусственное дыхание! Сестричка такая А — она украла мою душу!]

[Выступление было потрясающим!]

[Голосуем! Давайте Хань Юйсинь экспресс-проход! Хочу ещё услышать, как она мяукает!]

[Улыбка Иньинь — это просто смертельный удар!]

[Чёрт! Группа Цзянь Ань была отличной, почему все в резерве? Юйсинь тоже в резерве.]

[Иньинь, наверное, тоже в резерве. Это же уловка продюсеров.]

[Боже мой!!!!!! За всю жизнь не слышал, чтобы братец произнёс «ау-у»!]

[Мам, поддержи меня! Он украл мою душу!]

http://bllate.org/book/5418/533879