Готовый перевод Our Family's Princess Has Grown Bold / Наша принцесса стала дерзкой: Глава 53

Именно из-за этих движений Наньгун Жугэ — будто бы одновременно отстраняющихся и приглашающих — Сяо Момин возбуждался всё сильнее. Его смелость росла, и он целовал её всё настойчивее: раздвинул её нежные зубы, пробуя сладость внутри, играл с её языком, не переставая его ласкать. Её губы были такими сладкими — словно небесная роса, которую хочется пробовать снова и снова.

Наньгун Жугэ тихо застонала, голова её кружилась всё сильнее, мысли путались, и она чувствовала, будто вот-вот задохнётся. Сяо Момин целовался неумело: включая этот раз, он целовался всего дважды, и оба раза — с Наньгун Жугэ. Его прошлое было чистым листом: до неё он никогда никого не целовал. В тот первый раз он лишь хотел заткнуть ей рот, но с тех пор уже не мог остановиться — её губы словно были покрыты мёдом, и ему безумно хотелось испытать их вкус до конца.

Опыт Наньгун Жугэ был чуть богаче: в прошлой жизни она немало целовалась со своим женихом. Но это тело Наньгун Жугэ до Сяо Момина никто не трогал — ни губы, ни что-либо ещё. Она сама не понимала почему, но ей нравились его поцелуи. Пусть они и лишены мастерства, всё же заставляли её терять голову. Возможно, просто потому, что Сяо Момин чертовски хорош собой — мало кто из женщин устоял бы перед его поцелуем.

«Да, наверное, именно так», — думала она.

Видимо, вернув себе ясность ума, Сяо Момин наконец нехотя отпустил Наньгун Жугэ.

— Я вовсе не педераст.

———————— Вне сюжета ————————

Завтра: 【69】 Самое уязвимое место

☆ Глава 069. Самое уязвимое место (10 000 знаков)

— Я вовсе не педераст, — сказал он, глядя на Наньгун Жугэ, всё ещё ошеломлённую поцелуем. Голос его звучал искренне, а глаза смотрели решительно. В зрачках отражалось лицо Наньгун Жугэ: её губы немного распухли от поцелуя, но стали алыми, как спелая вишня, и ещё больше будоражили воображение.

Наньгун Жугэ всё ещё пыталась осмыслить случившееся, поэтому слова Сяо Момина прозвучали для неё загадкой.

— Что ты имеешь в виду? Я не понимаю. Что значит «ты не педераст»? Неужели твоя брезгливость к мужчинам прошла?

На удивление, на этот раз она осталась спокойной и не вспылила. Видимо, уже привыкла к его странным выходкам и перестала на них реагировать.

Сяо Момин, казалось, окончательно решился. Он отвёл её в сторону и начал:

— Сейчас я всё тебе объясню. Не хочу, чтобы ты ошибалась. Я никогда не был педерастом. Это всего лишь слухи. Мне нравятся женщины, а не мужчины. Я никогда не испытывал влечения к мужчинам, и во дворце нет ни одного мужского фаворита. Те, кто живёт там, — мои надёжные подчинённые.

— Но многие говорят...

— Да, все вокруг твердят, будто я педераст. Ведь мне уже исполнилось двадцать один год, а ни одной наложницы или жены у меня нет. К тому же в моём дворце постоянно толкутся мужчины, так что люди и решили, что я люблю мужчин. Но это не так! Просто я ещё не встречал ту единственную, с которой захотел бы провести всю жизнь. У меня много власти, и отец, и чиновники не смеют вмешиваться в мои брачные дела — решение остаётся за мной. Разве мужчина, не женившийся к двадцати одному году, обязательно должен быть педерастом? — Он задал вопрос Наньгун Жугэ и хотел услышать её мнение.

Наньгун Жугэ решительно покачала головой. Ведь она родом из двадцать первого века — мира, где царит равенство полов.

— Не обязательно. Если мужчина не торопится жениться, значит, он серьёзно относится к браку и не хочет испортить чью-то жизнь. Возможно, ты прав. Возможно, ты и вправду не педераст.

— А как ты сама считаешь? — Он получил ответ, которого ждал, и в душе почувствовал радость. Он не ожидал, что Наньгун Жугэ так скажет. В глазах других людей мужчина старше двадцати без жён и наложниц — явный педераст, особенно если в его доме полно мужчин.

Раньше он не обращал внимания на такие слухи. Подчинённым ведь нужно где-то жить, а огромный дворец всё равно простаивает. Кроме того, им удобнее находиться поближе — так легче управлять делами. У него было множество причин, но он не думал, что это вызовет столько пересудов. Раньше он равнодушно относился к слухам и не считал нужным оправдываться. Но теперь всё изменилось. Теперь он обязан доказать, что не педераст. Ради неё...

— Что я думаю? — переспросила она.

— Почему я так настаиваю на нашей свадьбе? Возможно, даже сам не знаю. До встречи с тобой я никогда не думал, что захочу связать свою жизнь с какой-то женщиной. Но твоё появление пробудило во мне это желание. Ты понимаешь?

Наньгун Жугэ покачала головой:

— Не понимаю. Почему так происходит?

Сяо Момин тоже покачал головой:

— И я не знаю. Но правда в том, что, встретив тебя, я захотел жениться и прожить с тобой всю жизнь.

— Ты хочешь сказать, что любишь меня? — Она не верила, что он так быстро влюбился. Скорее всего, просто заинтересовался. Ведь она отличалась от местных девушек — её характер был сформирован в двадцать первом веке.

— Не знаю. Возможно, — не стал он отрицать. — Тебе неприятно быть со мной?

— Нет, нормально, — честно ответила Наньгун Жугэ. Ей действительно не было противно рядом с ним, хотя и нельзя сказать, что она испытывает к нему особые чувства. Просто спокойное, нейтральное отношение. Ей даже нравилось с ним спорить и делать вид, будто он ей не нравится. Но в глубине души она чувствовала: с ним легко и приятно общаться.

— У нас уже есть помолвка. Можешь попробовать принять меня? Я не педераст! — вновь подчеркнул он, не желая, чтобы она ошибалась.

— Так это получается предложение? — усмехнулась она, наблюдая, как его лицо покраснело, будто ребёнок, просящий у взрослых купить игрушку.

Вдруг в голове Наньгун Жугэ мелькнула шаловливая мысль: «А не поиздеваться ли над ним немного?»

Сяо Момин замялся, не зная, что ответить, и лицо его стало ещё краснее.

Увидев это, Наньгун Жугэ прикрыла рот ладонью и рассмеялась. Дружить с ним, пожалуй, будет интересно, но до брака пока далеко!

— Ну, а сейчас как ты себя чувствуешь? — снова спросил Сяо Момин, на этот раз с тревогой.

Наньгун Жугэ нахмурилась:

— Ты что, допрашиваешь меня?

— Нет-нет, я просто хочу знать твоё мнение.

— Хорошо. Я прямо скажу: ты мне нравишься как человек, но мы знакомы совсем недавно. Сразу выходить за тебя замуж — невозможно.

— Я понимаю.

— Давай пока просто будем друзьями. Ты хороший человек, но я пока вижу лишь твою внешнюю сторону. Кто ты на самом деле — неизвестно. Поэтому давай для начала просто пообщаемся. У нас же помолвка только через год, так что у нас есть время, согласна?

Она и сама удивилась, что не отвергла его. В прошлой жизни её так предали, что она почти перестала доверять мужчинам — кроме отца и приёмного отца. Но сейчас перед ней стоял человек, который относился к ней с невероятной заботой, всегда спрашивал её мнения, будто ставил её на пьедестал. Не признать, что это трогает — было бы ложью.

Наньгун Жугэ — тоже женщина. Ей нужны внимание и забота, хоть она и сильна духом. Но некоторые вещи не зависят от силы воли. Интуиция подсказывала: Сяо Момин — хороший человек. Однако в глубине души её что-то удерживало, не позволяя полностью довериться ему.

«Люди носят маски. Даже если умеешь читать их, как открытую книгу, всё равно можешь ошибиться», — думала она, чувствуя внутренний разлад.

— Хорошо, — без колебаний согласился Сяо Момин. Он понимал, что Наньгун Жугэ ему не доверяет. Они хоть и спасли друг друга в детстве, но слишком мало знали друг о друге.

— Отлично. Тогда иди домой. Уже поздно, мне пора спать, — зевнула Наньгун Жугэ, не глядя на него, и зашла в комнату, плотно заперев дверь.

За дверью она наконец позволила себе собраться с мыслями. Вспомнив всё произошедшее, она нахмурилась и шлёпнула себя по лбу:

«Да ты дура, Наньгун Жугэ! Не только позволила ему воспользоваться тобой, но ещё и согласилась на его условия!»

«Какая же ты дурочка!»

Пальцы коснулись губ, будто всё ещё ощущая тепло и мягкость поцелуя Сяо Момина.

Лицо вспыхнуло, и она снова разозлилась на себя:

«Чёрт! Один поцелуй — и ты уже потеряла голову? Неужели ты настолько слаба? Ведь ты же не девственница в этом плане! Он чмокнул тебя — и ты забыла, кто ты и откуда? Какой позор! Лучше в следующий раз самой его поцеловать, чтобы показать, кто тут главный!»

На следующий день.

Девятый день Четырёхцарственного турнира. Сегодня должны определиться два финалиста. Зрителей собралось гораздо больше, чем в предыдущие дни.

Наньгун Жугэ сидела за кулисами в полном одиночестве — даже Хунъянь ушла смотреть выступления на трибунах. Скучая, она прислушивалась к звукам боя за сценой. Шансов выйти в финал у неё было много. Даже если не получится — значит, просто надо тренироваться усерднее. Но с Му Жунлие она точно устроит разборку и проучит этого высокомерного нахала — будто у него бешенство!

— Нервничаешь? — раздался у самого уха мужской голос.

Наньгун Жугэ сразу узнала его — слишком уж знакомый тембр. Сегодня Сяо Момин выглядел иначе: в обычной одежде, такой же, как в их первую встречу на базаре.

Она проигнорировала его.

Нервничать? Да никогда в жизни! Разве такая мелочь может её напугать? Смешно!

— Не волнуйся. Ты и так лучшая. Даже если не займёшь первое место, для меня ты всегда будешь первой, — сказал Сяо Момин, чувствуя себя счастливее прежнего. Ведь теперь у него есть шанс завоевать её сердце до свадьбы.

Он и сам не понимал, почему так стремится поскорее жениться на ней. Стоит кому-то из мужчин бросить на неё взгляд — и в нём тут же вспыхивает желание убить этого наглеца.

— С чего ты взял, что я не займу первое место? Не смей меня недооценивать! — возмутилась Наньгун Жугэ.

«Как он смеет?! Я сделаю всё, чтобы занять первое место! На континенте Цюньло полно мастеров, но самые сильные либо слишком стары и ушли от мирских дел, либо слишком молоды и самоуверенны, чтобы участвовать. Мои шансы велики! А он ещё осмеливается сомневаться? Он что, специально меня подкалывает? Может, работает на кого-то из участников? Например, на И Фэна?»

Она не стала вникать в смысл его слов, а сразу решила, что он пытается подорвать её уверенность.

— Ты что, за И Фэна болеешь? Хочешь, чтобы я проиграла, и победил он?

Сяо Момин растерялся:

— Нет, конечно!

— Тогда зачем сказал, что я не займу первого места?

— Я так не говорил! Я лишь сказал, что это возможно. На континенте Цюньло множество сильных воинов, а ты ещё молода. Не занять первое место — вполне реально. Конечно, я очень надеюсь, что ты победишь. Просто не хочу, чтобы ты слишком давила на себя. Место не важно — ведь для меня ты уже первая.

Он наклонился ближе, и его тёплое дыхание коснулось её уха. Наньгун Жугэ вздрогнула, и щёки её снова залились румянцем — несмотря на изменённый облик, она всё равно покраснела.

— Мо Цзин? — раздался чей-то голос.

Наньгун Жугэ быстро отстранилась от Сяо Момина и ответила:

— Здесь.

http://bllate.org/book/5409/533212