Готовый перевод Kiss the Sweetest You / Поцелуй самую сладкую тебя: Глава 19

Увидев, что всё разрешилось так легко, Вэнь Мин глубоко вдохнула и немного расслабилась.

— Ты, наверное, хочешь поблагодарить меня? — рука Цзян Яо скользнула по её телу. — Скоро тебе будут сыпаться предложения рекламных контрактов одно за другим.

Это была правда. Хотя методы Цзян Яо были завуалированы настолько, что никто не осмеливался говорить об этом открыто, все в индустрии прекрасно понимали: теперь рекламные предложения ей гарантированы.

Цзян Яо только что угодил ей, и раздражение Вэнь Мин мгновенно испарилось. Настроение заметно улучшилось. Она повернулась к нему, обвила руками его шею и мягко спросила:

— А как ты хочешь, чтобы я тебя поблагодарила?

Мужчина взял её руку и нежно поцеловал тыльную сторону ладони.

— Вэнь Мин, найди время и переезжай ко мне.

Рука девушки на мгновение напряглась, но затем она улыбнулась:

— Хорошо.

Она не противилась переезду к Цзян Яо — ведь сейчас она и так почти постоянно живёт у него. Разницы-то особой нет.

Просто после переезда у неё совсем не останется личного пространства.

Видимо, он уловил её колебания, но ничего больше не сказал. Аккуратно опустил её на пол и напомнил:

— Иди пока поспи. У меня тут ещё куча дел не доделана. — Он усмехнулся. — Ты рядом — я вообще не могу работать.

Вэнь Мин тихо кивнула, но вдруг хитро улыбнулась. Подошла и поцеловала Цзян Яо, пальцы её слегка коснулись его шеи, будто случайно.

Она заметила, как дыхание мужчины стало тяжелее, а взгляд — всё глубже и настойчивее. В уголках глаз девушки заиграла довольная улыбка — мол, проделка удалась.

— Вэнь Мин, — голос Цзян Яо стал низким и предупреждающим, он сжал её запястья. — Если сейчас не пойдёшь отдыхать, ночью тебе не придётся спать.

Эта фраза подействовала мгновенно. Вэнь Мин натянуто улыбнулась и убрала руки:

— Ладно… Ты работай, я пойду спать.

С этими словами она, словно проворная кошечка, стремительно скрылась в маленькой комнатке за перегородкой.

Цзян Яо вернулся к своим бумагам.

Через полчаса в дверь постучали.

— Цзян-гэ, — раздался голос ассистента, — видеозапись с камер наблюдения уже готова.

Цзян Яо отложил ручку, вышел из кабинета и приказал:

— Идём.

Он аккуратно закрыл дверь офиса и запер её снаружи, направившись в комнату наблюдения. Ассистент шёл следом.

Сотрудники комнаты наблюдения, увидев своего босса, онемели от страха. Эти рядовые административные работники могли годами не встречаться с Цзян Яо, а тут вдруг он сам явился проверять запись с камер.

Ответственный сотрудник открыл панель компьютера и указал Цзян Яо:

— Мы просмотрели все записи за сегодня и нашли вот это. Когда госпожа Вэнь стояла у двери гардеробной, кто-то сзади незаметно расстегнул её завязку.

После презентации Цзян Яо велел им срочно найти запись, чтобы выяснить, как именно расстегнулась лямка платья Вэнь Мин.

На видео было видно: Вэнь Мин стояла у двери гардеробной, мимо неё с важным видом прошла женщина. В незаметном уголке кадра чьи-то пальцы незаметно расстегнули лямку платья Вэнь Мин и тут же снова застегнули её.

Поэтому она тогда ничего и не заметила.

— Чьи это руки? — спросил Цзян Яо.

Сотрудники просмотрели несколько соседних записей и показали ему:

— Лица не видно, но в тот момент рядом находились только эти люди. Значит, руки принадлежат Чжоу Вэнь.

Это не стало для Цзян Яо неожиданностью.

Из всех присутствовавших на мероприятии только Чжоу Вэнь была способна на подобное.

Ассистент осторожно спросил:

— Нам что-то предпринять?

— Пока нет, — Цзян Яо остановил его жестом. — Не говори ей об этом.

— Понял, — ассистент сразу догадался, о ком идёт речь.

— Так мы просто оставим это так?

— Конечно нет, — Цзян Яо сел на стул и сцепил пальцы. — Чжоу Вэнь давно уже не с Сюй Чэ, верно?

— Да, говорят, после банкротства семьи Сюй она ещё и денег с него выудила немало.

Ассистенту было странно: с чего вдруг его босс интересуется светскими сплетнями?

Цзян Яо ничего не ответил. Встав, он покинул комнату наблюдения.

Вернувшись в офис, он сразу набрал номер Ли Чжуна.

— Есть к тебе поручение. Найди Сюй Чэ.

В это время Вэнь Мин крепко спала в комнатке за перегородкой.

Презентация вымотала её до предела. Голова коснулась подушки — и она провалилась в сон, даже не заметив, как Цзян Яо вошёл и остановился рядом.

Беспомощно вздохнув, он велел ассистенту принести свои вещи вниз, сам же накинул на Вэнь Мин пиджак и осторожно поднял её на руки.

Ли Чжун уже ждал у машины. Увидев босса с девушкой на руках, он тут же распахнул заднюю дверцу. Чёрный внедорожник стремительно унёсся в ночную темноту, оставляя за собой лишь мелькающие тени деревьев.

Цзян Яо смотрел на девушку в своих объятиях. Она спала так спокойно — явно измучилась. Её полумесяцем изогнутые глаза были закрыты, длинные ресницы лежали на щеках, а губы слегка блестели розовым оттенком. Он наклонился, будто собираясь поцеловать её.

Но в последний момент остановился. Сегодня она слишком устала. Если разбудить её сейчас, ей будет ещё тяжелее. Цзян Яо осторожно переместил её голову себе на колени, чтобы ей было удобнее.

Во сне Вэнь Мин перевернулась, и мужчина едва успел её подхватить, чтобы она не упала с сиденья. Он наклонился ближе и услышал её сонный бормоток:

— Цзян Яо… Я люблю тебя.

Ли Чжун, наблюдавший через зеркало заднего вида, увидел, как его босс улыбнулся — и подумал, что этот человек сошёл с ума: улыбаться так, глядя на спящую девушку! Он тихо скривился и всерьёз задумался: не пора ли сменить работу или хотя бы завести себе девушку.

Машина мчалась сквозь ночь и вскоре остановилась у виллы. Ли Чжун выскочил и открыл дверь. Цзян Яо плотнее укутал Вэнь Мин в пиджак и, подняв её на руки, направился прямо в спальню на втором этаже.

Ночь прошла в сладких снах.

На следующее утро будильник не зазвонил, как обычно. Вэнь Мин проснулась сама — и, взглянув на часы, увидела, что уже полдень. Она вскочила с постели, быстро натянула одежду и бросилась к двери, но столкнулась лицом к лицу с Цзян Яо.

Он подхватил её и нахмурился:

— Куда ты бежишь?

— У меня сегодня съёмки! Уже опаздываю! — Вэнь Мин попыталась вырваться и побежать в ванную, но Цзян Яо сзади ухватил её за одежду.

— Что ты делаешь? — она рассердилась. — Ты ещё и дразнишь меня сейчас!

— Сегодня тебе не нужно ехать на площадку, — Цзян Яо отпустил её и сел на диван. — Чжоу Вэнь больше не снимается. Посмотри новости.

Вэнь Мин замерла. Она вернулась в спальню, схватила телефон и увидела сообщение от Цао Ми:

[Сегодня съёмки отменяются.]

Затем открыла Weibo. Первая строка в трендах: «Обнажённые фото Чжоу Вэнь». Вторая: «Чжоу Вэнь и Дэн Фэй».

Она остолбенела.

Чжоу Вэнь, несмотря ни на что, оставалась звездой первой величины — и мгновенно взлетела в топ новостей. Некий анонимный аккаунт выложил несколько её обнажённых фотографий с другими мужчинами. Хотя аккаунт быстро заблокировали, а посты удалили, пользователи уже разгорячились и мгновенно вогнали Чжоу Вэнь в тренды.

Под постами появлялись «разоблачения» от «осведомлённых лиц»: якобы, когда Чжоу Вэнь была с Сюй Чэ, она вытянула из него немало денег. А после банкротства семьи Сюй она ещё и прихватила с собой кучу наличности, а потом завела себе молодого актёра Дэн Фэя.

«Инсайдеры» рассказывали так подробно, что многие уже гадали: не Сюй ли Чэ сам опубликовал эти фото?

Комментарии были жестокими. Вэнь Мин пробежала глазами несколько строк и тут же закрыла страницу — было больно смотреть.

Ещё пару дней назад Чжоу Вэнь получала лишь анонимные угрозы с обнажёнными фото, а теперь их выложили публично. Скорее всего, карьера Чжоу Вэнь закончена. Вэнь Мин зашла в ванную, умылась холодной водой и попыталась успокоиться.

В гостиной Цзян Яо по-прежнему спокойно сидел на диване, листая журнал по экономике. Вэнь Мин вытерлась полотенцем и подошла к нему, устроившись рядом.

Цзян Яо привычно обнял её, и она тоже привычно прижалась к нему.

— Цзян Яо, — спросила она, — кто же всё-таки это сделал?

Цзян Яо тихо рассмеялся:

— Ты снова думаешь, что это я?

Так как съёмок сегодня не будет, настроение у Вэнь Мин было хорошее. Она начала щекотать его руками:

— Нет, все пишут, что, скорее всего, это Сюй Чэ. — Она подняла лицо и посмотрела на него. — Это он?

— Не думай об этом, — Цзян Яо вытащил её руки из-под своей рубашки и поцеловал ладони. — Лучше подумай: теперь в этом сериале поменяют и главного героя, и героиню. Хочешь роль главной героини?

Вэнь Мин подняла глаза и встретилась с ним взглядом.

Затем вздохнула:

— Пусть лучше найдут кого-нибудь другого. Если я сейчас возьму эту роль, всем покажется, будто я отобрала её у Чжоу Вэнь.

Цзян Яо наклонился и поцеловал её в губы:

— Верно. Если ты сейчас станешь главной героиней, люди решат, что скандал с Чжоу Вэнь связан с тобой.

Он слегка прикусил уголок её губы, глядя, как она спокойно лежит у него на груди, и в голосе его прозвучала непривычная нежность:

— Снимайся пока в этом сериале. Потом я найду тебе лучшие проекты.

— Ты хочешь инвестировать в киноиндустрию? — Вэнь Мин помнила, что Цзян Яо никогда не участвовал в шоу-бизнесе. Основной бизнес семьи Цзян — недвижимость.

— Я не буду напрямую вкладываться, но обеспечить тебе ресурсы — без проблем.

Этот сериал и правда был обречён на неудачу. Вэнь Мин чувствовала усталость даже от одной мысли о нём.

— Вэнь Мин, — вдруг спросил мужчина, — а если бы это сделал я… ты бы поверила?

— У тебя же нет обнажённых фото Чжоу Вэнь! Как ты мог это сделать? Все в Weibo пишут, что фото, скорее всего, сделал Сюй Чэ, когда они были вместе.

Вэнь Мин даже не подозревала, насколько она наивна.

Цзян Яо не стал объяснять.

Но через мгновение она резко вскочила и уставилась на него с недоверием:

— Неужели это правда ты?!

Движение было таким резким, что она чуть не упала с дивана. Цзян Яо едва успел её подхватить.

— Чего ты испугалась? — Он притянул её к себе. — Это не я. Я просто напомнил Сюй Чэ кое-что.

— Что именно?

— Напомнил, как заставить Чжоу Вэнь вернуть деньги, которые она у него выманила.

— …

Видя, как Вэнь Мин застыла в оцепенении, он ласково потрепал её по голове:

— О чём задумалась? Почему такая растерянная?

Она наконец пришла в себя.

— Как Чжоу Вэнь вообще смогла обмануть Сюй Чэ? Разве ты не выкупил активы семьи Сюй?

Мужчина посмотрел на свою наивную «белую крольчиху» — она ничего не понимала.

Он терпеливо объяснил:

— Чжоу Вэнь была с Сюй Чэ много лет, просто ты этого не знала. Когда семья Сюй обанкротилась, он перевёл часть активов на имя Чжоу Вэнь — это был его запасной план. Но она не дала ему ни цента.

Вэнь Мин была потрясена.

Цзян Яо холодно усмехнулся:

— Сюй Чэ слишком глуп. Столько лет не мог разглядеть, какая она на самом деле. Вот и позволил ей воспользоваться собой.

— Так Чжоу Вэнь теперь совсем погибла?

— Как ты думаешь? — Цзян Яо ответил вопросом на вопрос.

Вэнь Мин промолчала. Она знала: Чжоу Вэнь не первая звезда, чьи интимные фото всплывают в Сети. Судя по примерам прошлого, ей теперь не позавидуешь.

Внезапно она вспомнила кое-что и потрясла Цзян Яо за руку:

— Ты же говорил, что не тронешь Чжоу Вэнь, пока она не закончит съёмки в этом сериале! Почему тогда намекнул Сюй Чэ на такие действия?

Она сидела очень близко, её чистые глаза с любопытством смотрели на него.

Мужчина прищурился, не ответил, а лишь щёлкнул пальцем по её щеке:

— Поцелуй меня — и скажу.

Вэнь Мин замерла. Цзян Яо с улыбкой ждал.

Прошла целая вечность, прежде чем девушка обвила руками его шею и приподнялась на цыпочки, оставив на его губах лёгкий, застенчивый поцелуй.

Мужчина не стал её мучить. Отложив журнал, он погладил её по подбородку:

— Раньше я не трогал её, потому что не хотел терять деньги. Но раз она решила идти против тебя — деньги уже не важны.

Услышав это, девушка на мгновение изменилась в лице, а затем отвела взгляд.

Цзян Яо обнял её за талию:

— Что, растрогалась?

Вэнь Мин ущипнула его за бедро — и в ответ получила страстный поцелуй.

http://bllate.org/book/5402/532701