Готовый перевод The Gentleman Is Ill / У благородного мужа недуг: Глава 66

Жар в теле уже готов был вырваться наружу. Разум Шэнь Мина почти полностью поглотило желание, но, узнав этот голос, он понял: беда. Быстро зажмурившись, он задержал дыхание и прошептал отрывок из «Сутры Шуранга», чтобы хоть немного усмирить пылающий огонь внутри. Затем снова оттолкнул Пэй Жуи, мгновенно заблокировал ей точки, а сам, оставшись лишь в нижнем белье и с голым торсом, выскочил из комнаты.

Ночной холод немного прояснил сознание, но жар внизу живота никак не удавалось унять. Он знал: здесь задерживаться нельзя. Сжав зубы, он побежал дальше.

Два стражника, увидев, как он вылетел наружу, испуганно протянули руки:

— Наследник маркиза! Что с вами? На дворе лютый холод — так вы простудитесь! Лучше вернитесь в покои!

Шэнь Мин рявкнул:

— Прочь с дороги!

И, не церемонясь, сбил обоих с ног, продолжая бежать.

Тем временем Линьпин, неся фонарь, вернулась в свою комнату. Цуйнун и Айлу уже спали в соседней. Девушка разделась и забралась на тёплую лежанку, но едва прилегла — почувствовала, что что-то не так. Покрутившись с боку на бок, она снова встала и, нащупывая дорогу в темноте, вышла проверить, как там Шэнь Мин.

Едва она открыла дверь, как чья-то фигура ворвалась внутрь. Линьпин не успела вскрикнуть — рот тут же зажали ладонью. Однако знакомый запах позволил ей сразу понять, кто это. Она сразу успокоилась.

Нащупав его обнажённые плечи, она почувствовала, как он горит — не по-обычному. Внутри всё сжалось от тревоги, но она не понимала, что случилось. Когда он отпустил её, она поспешно спросила:

— Наследник, что произошло?

Она уловила запах вина и сначала подумала, что он просто пьян.

Но голос Шэнь Мина не звучал пьяным — лишь тяжело и прерывисто:

— Меня отравили.

Помолчав, он тихо добавил:

— Афродизиаком.

— А? — Линьпин не сразу сообразила.

Знакомый аромат девушки лишь усилил муки Шэнь Мина. Он поспешно отстранил её и бросился к кровати:

— Быстро найди верёвку и свяжи меня!

С этими словами он снова сел в позу для медитации и начал читать сутры. Линьпин, наконец осознав, что происходит, зажгла светильник и поднесла его поближе. То, что она увидела, заставило её сильно испугаться.

Перед ней был совсем не тот холодный и сдержанный наследник маркиза, которого она знала. Его лицо, обычно белоснежное, теперь пылало, будто готово истечь кровью. Вся кожа, даже обнажённая, покраснела. А под тонкими штанами мужское достоинство явно и вызывающе проступало. Она видела, как он мучается, — на запястьях даже остались свежие следы крови.

Не теряя времени, Линьпин вытащила из шкафа верёвку и подошла ближе:

— Как вас связать?

Шэнь Мин открыл глаза, мутные от желания, но не ответил. Вместо этого он вырвал верёвку из её рук и в три движения крепко связал себя. Затем приказал:

— Быстро принеси ведро холодной воды!

Линьпин, хоть и понимала, что случилось что-то серьёзное, всё ещё не до конца осознавала масштаб бедствия. Испугавшись его состояния, она поспешила выполнить приказ: накачала воды из колодца и внесла ведро в комнату. Шэнь Мин каким-то чудом сумел так туго связать себя, что теперь сидел на полу, а не на кровати. Увидев Линьпин, он тяжело выдохнул:

— Лей на меня холодную воду!

Линьпин наконец-то начала соображать:

— Это Сун Юэ и Пэй Жуи подсыпали вам это?

Шэнь Мин не ответил — лишь тяжело дышал. Верёвки уже начали рваться от его усилий, и он снова крикнул:

— Быстрее! Лей воду!

Но на этот раз Линьпин не послушалась. Она поставила ведро на пол и подошла к нему, опустилась на корточки и погладила его искажённое болью лицо:

— Этот Сун Юэ — последняя сволочь! Что угодно готов сделать! Наследник, я знаю, вы не хотите причинить мне вреда, но в такой мороз обливаться ледяной водой — это же смерть! Я не позволю вам так мучиться! Не волнуйтесь, я знаю, как помочь.

Шэнь Мин всегда был человеком железной воли и сдержанности. Если даже он корчился в таких муках, значит, Сун Юэ дал ему что-то по-настоящему страшное.

А её прохладная ладонь для Шэнь Мина, пылающего в огне, была словно глоток живительной влаги. Он больше не выдержал — резко втянул её пальцы себе в рот.

Его рот обжигал, будто раскалённый уголь. Пальцы Линьпин будто обожгло, но одновременно по телу пробежала дрожь. Она видела, как он стиснул глаза, лицо исказилось от боли и страсти — он уже почти потерял рассудок. Понимая, что виновато зелье, она сжалилась над ним, продолжая ругать Сун Юэ, а затем, стиснув зубы, решительно протянула вторую руку к его нижнему белью.

Прохладные пальцы коснулись раскалённого члена — Шэнь Мин глухо застонал и задрожал. Желание стало ещё сильнее. Верёвки уже начали рваться, и Линьпин ускорила движения. Наклонившись, она поцеловала его в щёку и тихо успокоила:

— Наследник, я помогаю вам. Потерпите ещё немного.

Она боялась: если он потеряет контроль, то действительно причинит ей вред. Она не против была отдать ему себя, но сейчас он был вне себя — без опыта, а она ещё слишком молода. Он бы наверняка поранил её, а потом, очнувшись, ужасно мучился бы от вины.

К счастью, она прожила уже две жизни и знала: мужчине можно помочь и без настоящего соития. Хотя в прошлой жизни все подобные воспоминания были ужасны, от Сун Юэ она усвоила немало «умений».

Вынув пальцы из его рта, она прильнула губами к его губам. Шэнь Мин, почувствовав мягкость, тут же впустил её язык внутрь, жадно ищущий спасение. Поцелуй был почти болезненным, но Линьпин не отстранилась, лишь ускоряла движения рукой.

Постепенно Шэнь Мин начал успокаиваться. Тело расслабилось, хотя всё ещё горело и напрягалось. Он больше не пытался рваться из верёвок, лишь лёг на спину, тяжело дыша с закрытыми глазами, словно наслаждаясь облегчением.

Линьпин, увидев, что ему стало легче, перевела дух, но не расслаблялась. Видимо, зелье было настолько сильным, что даже после первого облегчения желание не утихало. Вскоре она почувствовала, как его член снова стал твёрдым и горячим, почти выскользнув из её ладони. Дыхание Шэнь Мина стало ещё глубже и тяжелее. И действительно — через мгновение он резко напрягся, сильно задрожал и, будто обессилев, рухнул ей на хрупкое плечо.

Линьпин, не обращая внимания на свои ощущения, вытащила мокрую руку и подняла его лицо:

— Наследник, как вы себя чувствуете?

Этот взрыв наслаждения, пронзивший мозг, был словно маленькая смерть. Шэнь Мин долго не мог прийти в себя, лишь тяжело дышал:

— Уже… намного лучше.

Линьпин, опасаясь, что ему всё ещё плохо, развязала верёвки и помогла ему лечь на лежанку. После всего пережитого он был весь в поту, будто его только что вытащили из кипятка. Тонкие штаны прилипли к телу, отчётливо обрисовывая все контуры.

Линьпин, хоть и была его женой, всё же покраснела до корней волос, сердце колотилось. Воспоминания о том, что она только что делала, заставляли её мечтать провалиться сквозь землю. К счастью, Шэнь Мин лишь слабо прикрыл глаза, лицо его тоже пылало — иначе ей было бы ещё неловче.

Она взяла чистое полотенце и стала вытирать ему пот:

— Наследник, отдыхайте. Если станет хуже — скажите.

Но в этот момент она заметила, что его тело снова проявляет признаки возбуждения. Линьпин мысленно выругалась: «Какое же проклятое зелье подсыпал ему этот Сун Юэ!»

Она бросила полотенце и снова потянулась к нему. Но Шэнь Мин схватил её за руку, открыл глаза и слабо улыбнулся:

— Не надо… Я сам справлюсь.

Линьпин укрыла его одеялом, погасила свет и забралась на лежанку. Прильнув к нему, она поцеловала в лоб:

— Я ваша жена. Это моя обязанность — помогать вам.

Шэнь Мин, конечно, хотел сам разобраться, но после двух разрядок в нём не осталось ни капли сил. Такова была коварная суть этого зелья: после первоначального приступа безумного желания тело теряло силы, и даже самый сильный мужчина становился беспомощен, как ребёнок.

Линьпин, глядя на него, подумала: если бы он не сохранил в себе последнюю искру разума и не прибежал к ней, Пэй Жуи уже добилась бы своего. Она невольно восхитилась наглостью Пэй Жуи — как можно пойти на такое? Хотя, скорее всего, эту мерзость подстроил именно Сун Юэ.

Они лежали под одеялом, занимаясь тем, что не подлежит описанию. Внезапно за дверью раздался яростный стук, и разъярённый голос Сун Юэ прорезал тишину:

— Шэнь Мин! Выходи!

Ранее стражники, увидев, как наследник выбежал из своей комнаты, тут же доложили Сун Юэ. Тот только лёг, размышляя, как завтра устроить скандал, но при этом пощадить Линьпин. Услышав доклад, он вскочил с лежанки, бросился в покои Шэнь Мина, увидел Пэй Жуи голой на полу, накинул на неё одеяло, развязал точки — но не дожидаясь её жалоб, помчался к Линьпин.

Зелье, полученное им с юга, было чрезвычайно коварным. Узнав, что Шэнь Мин после принятия зелья направился в комнату Линьпин, Сун Юэ похолодел. Не раздумывая, он помчался туда, как безумный.

Линьпин как раз помогала Шэнь Мину. Увидев, как в его красных глазах вспыхивает ледяная ярость, она поцеловала его в лоб и мягко сказала:

— Не обращай на него внимания. Пусть лучше привлечёт сюда всех — посмотрим, как он выкрутится!

Они с Шэнь Мином — законные супруги. Даже если брак ещё не был consummирован, его присутствие в её комнате — вполне естественно. А брачная ночь — лишь вопрос времени.

Сун Юэ стучал всё сильнее, особенно в такой тишине его удары звучали оглушительно. Голова Линьпин болела от этого шума. Когда Шэнь Мин в третий раз получил облегчение, она наконец крикнула:

— Ваше Высочество! Что вы делаете у моей двери среди ночи?

Услышав её голос, Сун Юэ вздрогнул:

— Одиннадцатая! Выходи! Прошу тебя, выходи! Не оставайся с Шэнь Мином в одной комнате! Он пьян — он причинит тебе вред!

В его голосе даже прозвучали слёзы.

Линьпин лишь фыркнула:

— Кажется, пьяный — это вы! Иначе зачем устраивать скандал у моей двери? Даже если наследник и пьян, моя обязанность — заботиться о нём. Ваше Высочество, уходите! А то придут люди — будет неловко!

Шэнь Мин тихо рассмеялся и слабо обнял её. После трёх разрядок, хоть сил и не было, жар в теле почти прошёл, и разум полностью прояснился.

Прежде чем Сун Юэ успел выломать дверь, Цуйнун и Айлу выскочили из соседней комнаты, а из ближайшего двора появился Сун Ляндун, натягивая одежду.

Цуйнун, увидев, как Сун Юэ колотит в дверь, в ужасе воскликнула:

— Ваше Высочество! Что вы творите!

Два стражника за спиной Сун Юэ поспешили объяснить собравшимся:

— Его Высочество пьян! Буянит!

Сун Ляндун, поправляя одежду, прикрикнул:

— Как можно так надрываться у дверей Одиннадцатой? Быстро уведите Его Высочество!

Но Сун Юэ будто оглох. Он резко пнул дверь — та с треском распахнулась. Шэнь Мин тут же накрыл Линьпин одеялом и прижал к себе.

Увидев, как Сун Юэ врывается внутрь, Сун Ляндун в ужасе бросился его удерживать:

— Хуайцзинь! Что ты делаешь!

Сун Юэ не слушал никого. Его лицо покраснело от злости, он заорал на кровать:

— Шэнь Мин! Вставай!

Сун Ляндун, конечно, удивился, увидев Шэнь Мина в комнате Линьпин, но они же муж и жена — ничего странного. Он решил, что между ними просто ссора, и потащил Сун Юэ наружу:

— Хуайцзинь, хватит буянить! Что бы у вас ни было с Юйшэном, разберитесь утром! В комнате ещё и Одиннадцатая — подумай о её репутации!

Он был сильнее, и быстро выволок Сун Юэ за дверь. А Шэнь Мин спокойно произнёс:

— Мне стало плохо от вина, поэтому я пришёл к Одиннадцатой, чтобы она позаботилась обо мне. А Ваше Высочество — что за приступ пьяного буйства?

http://bllate.org/book/5358/529618