Готовый перевод The Harem Is Full of Cross-Dressing Masters / В гареме одни переодетые мужчины: Глава 48

Хань Лоуци сделал глубокий вдох. Его всегда невозмутимое лицо на миг окаменело — он не ожидал, что именно сейчас она проявит к нему интерес. Это было чересчур своевольно.

Инь Нин подняла глаза. Её брови чуть изогнулись, а во взгляде промелькнул мягкий, текучий свет. Губы, нежные и влажные, словно лепестки цветка, оставили на его ключице тонкую нить влаги.

Он был без памяти влюблён в неё, и потому каждый её взгляд казался ему весенним дождём в тёплую ночь, каждое движение — чарующим и пленительным, даже лёгкое дрожание ресниц наполнялось для него чувственной глубиной.

— Займись делами правления, — прошептала Инь Нин ему на ухо, выдыхая тёплый, благоухающий воздух. Её пальцы скользнули под пояс-опояску, неторопливо нащупали потайную застёжку, расстегнули её и плавно сняли с него тяжёлую верхнюю мантию.

Она открыто и вызывающе сбивала его с толку, но при этом требовала сосредоточиться на государственных делах. В этом, несомненно, крылась злая шаловливость — но он позволял ей всё.

Рука Хань Лоуци, лежавшая на нефритовом троне, напряглась: сухожилия и кости чётко обозначились под кожей. Он вспомнил упомянутый ранее павильон Цинтан, закрыл глаза и громко произнёс:

— Расскажите подробнее о том павильоне…

Он вдруг оборвал фразу — Инь Нин уже расстегнула переднюю часть его рубашки.

— Что повелеваете, Великий Повелитель? — с трепетом спросил старейшина внизу, опасаясь сказать лишнее.

Хань Лоуци сжал её шаловливую руку и лишь сказал:

— Объясните подробнее ситуацию с павильоном Цинтан.

— Слушаюсь, — ответил старейшина. — Три дня назад на реке Биюнь внезапно появился этот павильон, причём только по ночам. Наши культиваторы узнали, что рыбаки по ночам слышат оттуда звуки музыки и пения, а также видят силуэты танцовщиц и певиц. Несколько любопытных отправились туда, но ни один из них не вернулся.

Пока он говорил, Инь Нин вырвалась из хватки Хань Лоуци, сняла с волос ленту и связала ею его руки к подлокотникам трона. Завязывая узел, она прильнула к его уху и прошептала:

— Не пытайся вырваться. Мне очень нравятся эти ленты.

Хань Лоуци уже собрался что-то сказать, но Инь Нин приложила палец к его губам и тихо произнесла:

— Если захочешь, чтобы я остановилась, просто скажи моё имя. А пока не порти настроение. Будь послушным, ладно?

Он чуть не забыл: она вполне способна довести его до исступления, а затем безжалостно отстраниться.

Жилы на его руках, стянутых лентой, вздулись, но спустя мгновение он расслабился и тихо сказал:

— Продолжай. Делай, что хочешь.

Инь Нин слегка улыбнулась и нежно поцеловала его в переносицу — почти как награду.

Старейшина внизу продолжил:

— На следующий день рыбаки обратились к нам с просьбой разобраться. Мы подумали, что это обычное поручение, и отправили нескольких внешних учеников. Те исчезли ночью без следа. Вчера мы послали нескольких культиваторов с золотым ядром — и те тоже пропали. Этот внезапно возникший павильон явно не прост. Просим Великого Повелителя принять решение.

Хань Лоуци некоторое время не мог сосредоточиться на словах старейшины — Инь Нин становилась всё настойчивее, её пальцы уже скользили по его животу, очерчивая линию мышц.

Она прижалась к нему и тихо засмеялась:

— Так что же ты решишь, Великий Повелитель?

Внизу тревожно докладывали о павильоне Цинтан, с которого никто не возвращался. Наверху же пальцы Инь Нин то нежно гладили, то игриво щекотали, разжигая пламя страсти. Несколько ширм скрывали от посторонних глаз эту тайную, страстную сцену.

Глаза Хань Лоуци покраснели от сдерживаемого желания, бледные щёки залились лёгким румянцем, а на шее медленно проявилась запретная, соблазнительная татуировка.

Инь Нин с насмешкой целовала его шею, следуя по линии татуировки в виде павлиньего пера, пока не добралась до уха. Она взяла в рот его мочку, наслаждаясь тем, как его дыхание мгновенно участилось, и прошептала сквозь влажные губы:

— О чём думаешь?

— … — Он глубоко выдохнул и закрыл глаза. Жилы на его руках напоминали трещины на белом фарфоре.

Инь Нин не отступала:

— Разве тебе не приятнее, когда глаза закрыты?

Хань Лоуци резко открыл глаза и приказал тем, кто ждал внизу его решения:

— Уйдите. Я сам разберусь с этим делом.

Он с трудом сдерживался, поэтому тон получился ледяным и угрожающим. Старейшины поспешно покинули зал.

Как только массивные двери захлопнулись, Хань Лоуци впился зубами в её улыбающиеся губы, лишь слегка коснувшись их, но Инь Нин откинула голову, и его поцелуй пришёлся на шею.

Инь Нин тихо вздохнула, и звук этот был легче дыма.

Затем она вынула из волос нефритовую шпильку, и чёрные пряди рассыпались по его груди, обвиваясь вокруг его тела, словно соблазнительные ласки.

Она изменила положение, одной рукой схватила его за длинные волосы, заставляя склонить голову, и прижавшись к его уху, спросила:

— Ты хочешь меня?

Его голос и дыхание будто вспыхнули, став хриплыми и сухими:

— Если ты продолжишь, я не уверен, что смогу остановиться.

Она рассмеялась:

— Кто просил тебя сдерживаться?

Слова звучали настолько невинно, будто это была не она связала его на троне.

Юный Великий Повелитель, которому кланялись миллионы, усмехнулся и, прижавшись губами к её губам, прошептал с мольбой:

— Дай мне…

Инь Нин смотрела на его дрожащую сдержанность и поняла: если продолжит дразнить, пострадает сама. Поэтому она закрыла глаза и поцеловала его всерьёз.

Она потянулась к величественной императорской короне, сняла её и, вплетая пальцы в его волосы, массировала плечи и лопатки. Тело юноши обладало особой красотой — кости ещё не до конца сформировались, но уже обретали чёткие очертания, покрытые стройной, упругой мускулатурой, в которой чувствовалась опасная, завораживающая сила.

Хань Лоуци зубами расстёгивал пуговицы и ленты на её одежде, которую сам же когда-то завязывал. Его дыхание стало жадным и нетерпеливым, но губы и зубы оставались невероятно нежными. Под дорогой тканью её кожа была нежной и сладкой, и он знал её тело лучше, чем она сама. Он делал всё возможное, чтобы доставить ей удовольствие и разжечь страсть, боясь, что она вдруг потеряет интерес.

Инь Нин, как он и надеялся, постепенно погрузилась в наслаждение. Её миндалевидные глаза затуманились, щёки порозовели — перед ним раскрывалась роскошная картина, предназначенная только для его взгляда.

Хань Лоуци хрипло спросил:

— Развяжешь мне руки или хочешь оставить так?

— Конечно, развяжу, — ответила Инь Нин, просунув пальцы между лентами, но не развязывая их, а лишь слегка поцарапав ладонь. Затем её пальцы ущипнули мягкую кожу у него на боку. — Только не сейчас. Оставайся здесь. Пусть каждый раз, когда ты будешь восседать на этом троне, правя Поднебесной, ты будешь вспоминать, как я связала тебя…

Хань Лоуци поцеловал её, не дав договорить до конца.

Позже Инь Нин всё же дрожащими руками развязала ленты, которые сама же и завязала. Иначе бы она не смогла поднять собственную поясницу — она стала мягкой, как тофу. Хань Лоуци оказался таким изобретательным, что даже связанный сумел довести её до изнеможения.

Инь Нин была человеком слова: пообещав один раз — давала ровно один раз.

В покоях императрицы находилась ванная комната, выложенная нефритом и обогреваемая термальными источниками. Вокруг росли персиковые деревья, которые благодаря теплу источников цвели даже зимой, осыпая пространство нежными лепестками.

В центре источника стояла круглая нефритовая платформа. Инь Нин сидела на ней, клоня голову от сонливости. Хань Лоуци осторожно смывал с её тела следы страсти. Тёплая вода стекала по её плечам и плавно скользила вниз по изгибам тела, оставляя за собой лишь прозрачные капли.

Он взял с боков аккуратно сложенное нижнее бельё и накинул ей на плечи, разглаживая складки. Завязывая пояс, он на миг замер, пальцы играли с лентой — то ли собираясь завязать, то ли распустить — и тихо спросил:

— Может, ещё разок?

— Нет, хочу погулять, — ответила Инь Нин, поднимаясь с его колен. Подол её халата обнажил ногу, которая подцепила с платформы одежду. В его явно недовольном взгляде она неторопливо надела платье, а в завершение затянула пояс.

Хань Лоуци вздохнул с досадой:

— Куда ты хочешь пойти?

Инь Нин быстро собрала волосы в пучок и, вынув изо рта нефритовую шпильку, сказала:

— Разве они только что не упоминали павильон Цинтан? Пойдём туда.

Увидев её любопытство и воодушевление, Хань Лоуци согласился:

— Хорошо. Но не отходи от меня больше чем на десять шагов.

Инь Нин хоть и нехотя, но согласилась.

Хань Лоуци переоделся в строгую чёрную стрелковую мантию и мгновенно перенёс её прямо на поверхность реки Биюнь.

Инь Нин, лишённая всякого удовольствия от путешествия, лишь вздохнула:

— …Ладно. Всё равно это не прогулка. Сейчас ты такой одержимый и неуравновешенный — готов убить любого, кто посмотрит на меня.

Он превратил листок в лодку, крепко взял её за руку, и лодка без весёл поплыла сама. Павильон становился всё ближе. Туман над рекой рассеялся, и здание предстало во всём великолепии: будто выложенное из хрусталя, с изящными черепицами и изысканными изгибами крыш. Фонари из зелёного шёлка и костей бесшумно покачивались, а белые цветы Цюньхуа падали, словно снег, создавая зловещую, но завораживающе прекрасную атмосферу.

Подойдя ближе, Инь Нин заметила, что рыбаки и культиваторы, исчезнувшие ранее, оказались заперты в тумане вокруг павильона.

— Толпа бездарей, — холодно бросил Хань Лоуци, подняв палец, на кончике которого вспыхнул зловещий красный свет.

— Не трогай их. Посмотри на меня, — поспешно сказала Инь Нин, сжав его руку. Красное сияние тут же исчезло. Она мягко, но решительно отвела его от жестокого поступка.

Уголки губ Хань Лоуци дрогнули в улыбке. Инь Нин заподозрила, что он сделал это нарочно — лишь чтобы заставить её приблизиться.

Однако она не стала задерживаться на этом. Их лодка уже причалила к пристани. Хань Лоуци первым ступил на мостки и протянул ей руку:

— Осторожнее.

Инь Нин встала рядом и спросила:

— Ты чувствуешь что-то странное в этом павильоне?

Хань Лоуци нахмурился:

— Мне… кажется, он мне знаком.

— Знаком? В каком смысле? — уточнила она. Неужели она ошиблась, и павильон Цинтан не имеет отношения к Чжи Яньжоу?

— Трудно объяснить, — ответил он. — Этот павильон как будто отзывается на мою демоническую силу.

Его демоническая сила уже поглотила Фэнмогу — самую зловещую и опасную кость в мире. А этот павильон не отвергает такую силу, значит, сам по себе он не из добрых.

— Тогда мне ещё интереснее, — сказала Инь Нин. — Пойдём дальше, посмотрим, что там.

Они двинулись по мостику и вскоре оказались во дворе. Деревья и цветы здесь были мертвы, мебель покрыта пылью, а фонари под навесом едва мерцали.

Но как только Инь Нин ступила внутрь, зелёные фонари вдруг засветились тусклым светом, а шёлковые абажуры словно растаяли, обнажив не фитили, а колокольчики из белых костей!

Глаза Хань Лоуци сузились, и он тут же попытался прикрыть её собой.

Однако звон колокольчиков пронзил воздух — чистый, звонкий и пугающе пустой. Звук вонзился прямо в уши Инь Нин. Ей стало головокружительно. Она моргнула — и, открыв глаза, обнаружила, что Хань Лоуци исчез. Двор тоже изменился.

Под луной зеленела трава, с неизвестных деревьев падали лепестки, а за цветочной галереей доносились звуки песен и танцев.

Инь Нин вспомнила описание старейшин: все говорили, что издалека видели в павильоне Цинтан музыку и танцы. Но когда она была с Хань Лоуци, всё выглядело мрачно и заброшено.

Неужели это иллюзия?

Странно, но вместо того чтобы ждать Хань Лоуци, она почувствовала странную уверенность: павильон не причинит ей вреда.

Поэтому она пошла вперёд, обошла галерею и увидела за ней несколько соединённых покоев, из окон которых сочился тусклый зелёный свет. На резных деревянных дверях отбрасывались тени стройных фигур, а изнутри доносились голоса — то звонкие, то томные, то бархатистые, но все мужские.

Может, стоит спросить у них?

Инь Нин подняла руку и постучала в дверь.

Голоса внутри на миг стихли. Затем двери распахнулись, и кто-то тут же обнял её.

От неожиданности её окутал тонкий, прохладный аромат. Голос у её уха прозвучал томно и соблазнительно:

— Сестрица, заходи играть.

— Погоди… — поспешно сказала Инь Нин, отталкивая его. Юноша послушно отступил. На нём было красное шёлковое одеяние, сползающее с плеч, обнажая белоснежную кожу. Его черты лица были необычайно красивы.

Инь Нин тут же отвела взгляд. Но юноша взял её за руку и повёл внутрь. В комнате висели лёгкие шёлковые занавеси, и перед глазами мелькали оттенки персикового. Она не заметила под ногами стоящего на полу фонаря в форме лотоса, споткнулась и упала вперёд.

Однако на пол она не упала — её тело приземлилось на чьё-то тело, и раздался глухой стон. Вокруг послышались насмешливые голоса:

— Какая нетерпеливая!

— Сестрица, не спеши. Мы все твои.

???

Что за дикие слова!

Инь Нин приподнялась и посмотрела вниз — её рука дрогнула, и она чуть не соскользнула снова. Она лежала на мужчине, который полулежал на мягком ложе. Его халат был распахнут, а на груди рассыпались белые лепестки гардении, которую она только что смяла. Контраст между нежными цветами и загорелой кожей груди создавал поразительный визуальный эффект.

http://bllate.org/book/5339/528253