Готовый перевод The Harem Is Full of Cross-Dressing Masters / В гареме одни переодетые мужчины: Глава 1

Название: В гареме одни трансвеститы

Автор: И Цзянхун

Категория: Женский роман

Отставная героиня-дракон × давно влюблённый, сильный и безумный герой

«Ты овладеешь высшей техникой культивации, взойдёшь на престол Верховной Владычицы мира бессмертных и обретёшь бесчисленный гарем», — вещала система героини-дракона.

Инь Нин: «А?.. Но ведь я женщина!»

Система: «Это не проблема. Мы уже скорректировали параметры под твой пол».

Инь Нин попала в знаменитый вэб-роман в жанре «успешного прокачивания», но в роли героини-дракона — и притом с изменённым полом.

Она носила ореол героини-дракона, продвигалась по уровням, побеждая монстров, и повсюду завоёвывала симпатии прекрасных девушек.

Инь Нин думала, что у неё теперь подруги на каждом шагу, но система имела в виду совсем другое:

— Весь гарем героини-дракона был перевоплощён в мужчин?!

Ледяная фея Бинъяо, принцесса Духовного Мира, демоница из Мира Демонов — все в один голос заявили: «На самом деле я мужчина в женском обличье!»

Инь Нин: «Спасите... Я отказываюсь быть героиней-драконом!»

Она решила не идти по пути героини-дракона, отказалась от мести и прокачки и предпочла спокойную, беззаботную жизнь в новом обличье.

Проснувшись, она обнаружила, что прошло уже сто лет. Теперь она — золотая канарейка злодейки Цюй Цзюйшан и белая луна всех тех трансвеститов.

Инь Нин: «Буду крепко держать свой инкогнито».

Согласно оригиналу, Цюй Цзюйшан — амбициозная злодейка, которая не гнушалась унижать даже героиню-дракона и её гарем.

Но после перерождения Инь Нин увидела, как Цюй Цзюйшан покорила Шесть Миров, возвела башни власти и в самой высокой из них повесила портреты Инь Нин.

Инь Нин: «Если хочешь быть моей подружкой, так и скажи! Я бы не сбежала».

Позже распространились слухи, что Павлиний Владыка Демонов Цюй Цзи собирается свататься к одному из кланов бессмертных и похитил Цюй Цзюйшан без предупреждения.

Инь Нин в ярости вновь взяла на себя роль героини-дракона и ворвалась в Демонический Мир.

Она занесла руку для удара: «Этот пощёчина — за Цюй Цзюйшан!»

Занавески в зале разлетелись от порыва ветра, и Инь Нин увидела лицо Владыки Демонов Цюй Цзи. Какого чёрта? Почему у этого мерзавца лицо её лучшей подруги?

Её рука дрогнула и приземлилась прямо на грудь Цюй Цзи… Почему грудь у него такая же плоская?

Цюй Цзи: «На самом деле я как раз собирался свататься в твой клан…»

P.S.:

1. С самого начала герой тайно влюблён в героиню. Линия отношений — только между главными героями, строго 1 на 1, без выбора партнёра.

2. У героя есть веские причины носить женскую одежду — это будет объяснено в тексте.

Теги: фэнтези, перерождение, сладкий роман

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Инь Нин; второстепенные персонажи — Цюй Цзи / Цюй Цзюйшан

Краткое описание: «Где мои подружки?»

Основная идея: Любовь ведёт к добру и возвращению домой.

Инь Нин проснулась от радостных звуков гонгов и барабанов. Открыв глаза, она увидела вокруг сплошной красный цвет и поняла, что сидит в свадебных носилках, облачённая в алый свадебный наряд.

«Неужели? Я только что переродилась, а меня уже выдают замуж?»

В её сознании прозвучал механический голос системы:

«Твоя новая личность — младшая дочь семьи Ин, Ин Нин. Ежегодно городок Шуйлянь приносит в жертву горному духу юную девушку — „Невесту горного духа“. Так как ты дочь наложницы, тебя и выбрали. Взамен старший сын семьи Ин получит право стать учеником клана бессмертных».

«Отвратительно. Предать родную дочь ради выгоды… Наверное, из-за этого первоначальная хозяйка тела и покончила с собой, позволив мне переродиться в этом теле».

Система продолжила:

«Мы адаптировали твоё новое тело под твою прежнюю сущность, сохранив исходную особенность — „хрупкое здоровье“. Учитывая огромную разницу в уровне культивации между твоим прежним и нынешним телом, Агентство Перерождения дарит тебе одну попытку случайного получения новой особенности. Использовать её сейчас?»

Инь Нин проверила состояние тела — и правда, в нём не было ни капли ци. Такое ощущение, будто её отправляют на убой.

Она решительно ответила:

«Да!»

Раньше её особенность была золотистой и сияющей — «Героиня-дракон». Надеюсь, сейчас повезёт не хуже.

Перед её внутренним взором возник целый ряд карт. Наступил черёд проклятого момента выбора.

Инь Нин глубоко вдохнула, потерла ладони и осторожно выбрала одну из карт.

Система немедленно объявила:

«Получена новая особенность — „Золотая канарейка“. При активации, если ты смотришь в глаза другому существу дольше трёх секунд, оно начинает воспринимать тебя как свою собственность: защищает, запирает и строит для тебя гнездо».

Инь Нин: «А?.. Это вообще возможно?»

Система добавила:

«Если уровень культивации собеседника значительно превосходит твой, эффект срабатывает случайно и ненадолго. Вероятность успеха — менее одного процента».

Инь Нин мысленно выругалась: «Тогда зачем ты вообще это сказал?!»

Ведь сейчас любой встречный обладает более высоким уровнем культивации.

Система помолчала, затем произнесла:

«Учитывая, что полученная особенность оказалась не слишком удачной, Агентство предоставит компенсацию».

Инь Нин облегчённо выдохнула:

«Вот это по-братски! Давай мощный бафф — чтобы меня не убили даже в аду!»

Система чётко и ясно ответила:

«Активирована награда „Подпишись на семь дней — получи партнёра по Дао“».

Инь Нин в шоке:

«Что?! Повтори!»

Система повторила без запинки:

«Подарок — партнёр по Дао».

«Ладно, пусть хоть кто-нибудь поможет мне разобраться с этим горным духом», — подумала она и сказала вслух:

«Хорошо, сегодня первый день подписки. Где мой партнёр по Дао? Давай сюда!»

Система: «Партнёр по Дао выдаётся только после семи дней подписки. За первый день ты получаешь защитный амулет первого уровня».

Инь Нин молча уставилась в потолок. Выходит, партнёр по Дао — ещё и сборный. Хотя… хоть амулет первого уровня хоть немного защитит.

Она хотела торговаться дальше, но в этот момент носилки резко качнулись, и она чуть не вывалилась.

Носильщики засмеялись:

— Жива ещё, невестушка?

— Только что всю дорогу до горы ревела, а теперь замолчала?

— Давай поплачь ещё, развесели нас!

Инь Нин поняла, что если сейчас ответит, её будут трясти ещё сильнее, поэтому решила промолчать.

Она тряхнула головой, и красная фата соскользнула. Лёгкий звон бус и подвесок на диадеме раздался в ушах. Этот едва слышный звук должен был потонуть в гуле музыки, но носильщики услышали его и снова загоготали:

— О, хворая девчонка ещё жива!

Инь Нин предположила, что у них есть хоть какой-то уровень культивации — в мире бессмертных это неудивительно.

Без фаты она смогла осмотреться. Внутри носилок всё было богато украшено, и даже её одежда с драгоценностями выглядела дорого. Похоже, городок действительно боится горного духа.

Шторы на окнах были прибиты гвоздями, но сквозь щели виднелись зелёные холмы и закатное небо. Когда стемнело, носилки выровнялись — значит, они уже поднялись на гору.

Носильщики остановились, ожидая чего-то. Инь Нин услышала их разговор:

— Я впервые выполняю такой заказ. Что дальше? Просто оставить невесту здесь?

— Придёт слуга горного духа и заберёт её. Нам нужно немного подождать.

— Говорят, этот горный дух — либо демон, либо старейшина секты Хэхуань. Невесты — всего лишь печи для поглощения энергии. Их всегда выбирают среди девиц, рождённых в часы Инь в месяцы Инь.

— Тс-с! Как смеешь ты так говорить о горном духе?

Их прервал женский голос, звучный, как шёлковая ткань:

— Не волнуйтесь, говорите что угодно. Ведь зверь, которому поклоняется ваш клан, уже мёртв. Я только что его убила — ещё тёплый.

Инь Нин вздрогнула. Этот голос принадлежал Цюй Цзюйшан — злодейке из романа, в котором она когда-то была героиней-драконом и которая постоянно ей мешала. По одному лишь голосу Инь Нин представила её презрительный взгляд, полный презрения к «мусору».

Один из носильщиков разозлился:

— Хватит нести чушь!

— Лаять дальше, псы? Ваш клан веками сотрудничал с этим зверем. Он поглощал жизненную энергию девушек и делился с вами крошками ци. Давно не убивала таких отвратительных тварей — руки зачесались.

Голос Цюй Цзюйшан становился всё ближе. Инь Нин слышала, как её деревянные сандалии хрустят по опавшим листьям.

Носильщики продолжали ругаться, но внезапно поднялся ледяной ветер, и занавески носилок задрожали. Инь Нин немедленно активировала защитный амулет первого уровня.

Снаружи раздались крики боли, и на шторы брызнула кровь. Инь Нин не знала, что случилось с носильщиками.

— Я не дала этому зверю умереть легко, так что его злоба велика. Пусть рвёт вас на части. Простите, но мне так нравится смотреть, как псы дерутся между собой, — сказала Цюй Цзюйшан всё так же спокойно, будто любовалась пейзажем.

Инь Нин мысленно вздохнула: «Эта женщина становится всё более извращённой». При этом она заметила, что зловещая энергия не проникла в носилки. Крики внезапно оборвались, и вокруг воцарилась тишина.

Даже ветер замер. Только шаги в деревянных сандалиях приближались к ней.

— Испугалась до немоты, малышка? — голос Цюй Цзюйшан по-прежнему звучал насмешливо. — Ты и так недолго проживёшь. Хочешь, чтобы я дала тебе быструю смерть?

Инь Нин похолодела. Она знала, что эта злодейка способна на такое. Единственный выход —

Инь Нин глубоко вдохнула и произнесла хрипловато, будто от жажды:

— Если я отдам тебе свою жизнь… ты хотя бы посмотришь на меня?

— О? — Цюй Цзюйшан, похоже, удивилась такому запросу. Подойдя к носилкам, она подняла руку.

Тёмно-зелёный веер приподнял занавеску, и Инь Нин прямо в глаза уставилась в прекрасные, но опасные миндалевидные глаза.

Она активировала особенность «Золотая канарейка».

В тот же миг, как их взгляды встретились, Инь Нин начала мысленно считать: «три…» — она не успела досчитать, как холодные пальцы сжали её подбородок. Хватка была сильной, но Инь Нин почувствовала, как пальцы слегка дрожат.

Цюй Цзюйшан шагнула прямо в носилки и нависла над ней.

Её широкие алые рукава распахнулись, словно окроплённые кровью. Из-за огромной разницы в силе Инь Нин инстинктивно отпрянула назад, но уперлась спиной в шёлковую обивку.

Деревянные сандалии Цюй Цзюйшан втиснулись между её вышитыми туфлями, и та, согнув одно колено, прижала её подол, зафиксировав в позе, полной доминирования и агрессии.

Инь Нин впервые оказалась так близко к ней. Возможно, из-за высокого роста или из-за подавляющего присутствия, Цюй Цзюйшан сильно отличалась от других женщин, которых она знала. Но при этом её красота была ослепительной, почти демонической.

Цюй Цзюйшан провела пальцами по её лбу, медленно и нежно скользя от бровей к кончику носа, потом к уголкам губ — будто проверяя, настоящая ли она.

Но с каждым движением пальца носилки вокруг них рассыпались на части, будто их разрезали невидимым лезвием. Красный шёлк рвался, как алые лепестки снега.

Инь Нин, сидевшая в носилках, теперь падала назад, но Цюй Цзюйшан вовремя подхватила её под мышки и подняла.

Это выглядело так, будто она поднимает проказливого котёнка, который убежал из дома.

Цюй Цзюйшан склонила голову, разглядывая её. Её губы изогнулись в лёгкой улыбке, брови мягко изогнулись, а серебряная серьга в правом ухе блеснула холодным светом.

Инь Нин почувствовала головокружение и одышку — последствия долгого сидения. Она широко раскрыла рот, тяжело дыша. Ночной воздух был прохладным, и её дыхание превратилось в лёгкий туман, едва касавшийся лица Цюй Цзюйшан.

Инь Нин заметила, как зрачки Цюй Цзюйшан потемнели. Та вдруг отпустила её подмышки, но Инь Нин точно знала — рука дрожала.

— Шестая мисс Ин, Ин Нин, — произнесла Цюй Цзюйшан, медленно обкатывая имя на языке, и в её голосе прозвучала неожиданная нежность.

— Да, это я, — кивнула Инь Нин. По крайней мере, особенность «Золотая канарейка» сработала.

Её голос был мягким, с хрипотцой от болезни, словно лепесток цветка, готовый осыпаться.

Ресницы Цюй Цзюйшан дрогнули. Затем она развернулась и направилась вглубь леса, бросив через плечо:

— Иди за мной.

Инь Нин колебалась. Согласно описанию особенности, если она последует за ней, Цюй Цзюйшан может запереть её и не выпускать.

Пока она размышляла, Цюй Цзюйшан обернулась и спросила с привычной насмешкой:

— Нести тебя?

— Нет, — ответила Инь Нин и подняла тяжёлый подол свадебного платья, чтобы идти следом. «Пусть я и золотая канарейка злодейки, но ведь мы обе женщины — не съест же она меня!»

Она держалась на несколько шагов позади, наблюдая за высокой фигурой впереди. Сандалии Цюй Цзюйшан элегантно поднимались и опускались, и при каждом шаге вокруг её стоп вспыхивали крошечные зелёные огоньки. Эти искры, словно семена, прорастали и распускались в лотосы, чей свет медленно распространялся по лесу.

— Под защитой Лотосовой Печати всё принадлежит мне. В том числе и ты.

http://bllate.org/book/5339/528206