Готовый перевод The Female Cultivator of the Hehuan Sect Never Admits Defeat [Into the Book] / Женская культантка из секты Хэхуань никогда не сдаётся [Попаданка в книгу]: Глава 1

Название: Девушка из секты Хэхуань никогда не сдаётся [попаданка в книгу]

Категория: Женский роман

Автор: Цзунгун Да Жэнь

Аннотация

Цзи Юй очутилась внутри книги — в теле той самой развратной наложницы-пушечного мяса, что, практикуя путь любовных утех, оставляла за собой череду разбитых сердец. Всего несколько дней назад она соблазнила второго мужского персонажа, а теперь, не выдержав бездействия, в тайнике принялась заигрывать с целой группой учеников секты главного героя.

Они сходили по ней с ума, теряли рассудок и готовы были разбить себе лоб о стену — лишь бы угодить ей. Каждый с радостью жертвовал свои сокровенные артефакты и драгоценные сокровища.

Сейчас же она собиралась проверить, подействовало ли «лекарство», которое подмешала герою.

Вскоре она поймёт, что герой вовсе не отравлен. Он всё притворял, чтобы выследить её пещеру, вернуть украденные сокровенные артефакты своих несчастных однокашников и заодно спасти героиню, пришедшую мстить Цзи Юй, но попавшую в плен. Так состоится эффектная сцена спасения прекрасной девы — начало романтической встречи, задуманной судьбой.

Цзи Юй, чья душа теперь живёт в этом теле, смотрит на героя: его глаза слегка покраснели, взгляд томный, а актёрская игра просто безупречна. Она тяжело вздыхает и произносит:

— Поверь, хоть это и звучит невероятно, но я дала тебе не «Порошок объединения сердец», а особый яд из семи видов ядовитых грибов. Ты сейчас должен видеть перед собой толпу крошечных человечков и танцевать вслед за ними.

С этими словами она откидывается на спинку кресла с вызовом и махнула рукой:

— Ну же, танцуй! Начинай своё выступление!

Всё равно ей не жить — так пусть уж умрёт с последним словом. Ведь каждую секунду своей жизни она намерена прожить ярко и дерзко.

Пара: раскрепощённая, храбрая и находчивая героиня, мастер устраивать любовные треугольники, против белоснежного снаружи, но жестокого и одержимого изнутри героя — божественного красавца из мира праведников, чья истинная сущность — феникс.

Альтернативные названия: «Смелость — твой главный козырь: женихи повсюду», «Как пала великая соблазнительница», «У тебя — пруд, а у меня — целый океан», «Хорошая лопата — и никакой стены не устоит».

Герой: «Угадайте, хватит ли ей смелости нырнуть в мой океан и силы взмахнуть моей лопатой?»

Предупреждение для читателей:

1. Много мелодрамы! Слезливо! Штампы! Это попаданка в книгу, нетрадиционное даосское культивирование, много авторских домыслов.

2. Дополнительные предупреждения — в примечании к первой главе, здесь не помещаются.

3. Автор в соцсетях: Weibo — Цзунгун Да Жэнь.

Теги: сюаньхуань, даосское культивирование, женский персонаж второго плана, любовь через вражду, попаданка в книгу.

Ключевые слова для поиска: главные герои — Цзи Юй, Лу Цинцзя.

Краткое описание: «Ты прекрасен, но я тебе не пара — забудь меня и иди к следующей».

Основная идея: путь выживания в самых тяжёлых обстоятельствах.

Поздней ночью, в частном особняке столицы Верхнего царства.

Лунный свет окутывал резиденцию, повсюду украшенную алыми лентами. У главной спальни во внутреннем дворе висели два красных фонаря — явный признак праздника в доме.

Если открыть дверь в спальню, первое, что бросится в глаза, — пара горящих свечей в виде дракона и феникса. Дальше, за алыми шёлковыми занавесками, при мерцающем свете свечей, на кровати с алым шелковым одеялом лежал юноша с чертами лица, сочетающими в себе нежность и мужественную красоту.

Его изысканный белоснежный наряд уже растрепался, открывая изящные ключицы и хрупкую, но мускулистую грудь. При свете свечей его тело казалось выточенным из нефрита, с полупрозрачным сиянием. Вокруг него витал тонкий, почти неуловимый аромат — как первый мороз на поверхности льда: холодный, глубокий и манящий.

Перед кроватью стояла девушка в алой свадебной одежде.

Её кожа была белоснежной, черты лица — словно у богини Лошэнь, и она идеально подходила юноше на ложе.

Если бы это была обычная свадьба простых смертных, их брачная ночь наверняка была бы прекрасной.

Но они не были простыми людьми, и это вовсе не была свадьба.

Цзи Юй никак не ожидала, что однажды сама окажется героиней книги.

Она ведь даже не ругала автора и не встречала никаких систем — как вдруг оказалась здесь?

Но сейчас это неважно. Главное — тот, кто лежит на кровати.

Цзи Юй попыталась подойти ближе, но едва сделала шаг, как юноша, до этого опустивший глаза, тут же настороженно взглянул на неё.

Он прикусил нижнюю губу. Свет свечей подчеркивал его благородные, но в то же время соблазнительные черты. Его волосы растрепались, чёрные как ночь пряди рассыпались по плечам. Контраст между безупречно белой кожей и одеждой, глубокой чёрнотой волос и алым одеялом создавал картину, настолько завораживающую и зловеще прекрасную, что её невозможно было выразить словами.

Лу Цинцзя.

Имя всплыло в сознании, и Цзи Юй немного пришла в себя, с трудом оторвавшись от его ослепительной внешности.

Да, этот мужчина действительно прекрасен — даже в фотошопе такого не нарисуешь. Но он родился таким.

Однако, каким бы красивым он ни был, трогать его нельзя.

Эта сцена — точь-в-точь как в начале той книги, которую она читала перед сном.

Роман назывался «Три жизни одной песни» — это классическая древняя сюаньхуань-мелодрама. Сюжет настолько клиширован, а персонажи настолько марисьюшны, что Цзи Юй не могла не восхититься.

Главную героиню, Юэ Чанъэ, с рождения наделили силой небес и демонов. С детства несчастья преследовали её, и она лишилась всех близких. Всё село считало её демоном.

В пятнадцать лет она наконец встретила первого друга в жизни. Но вскоре он погиб в тайнике.

Почему? Из-за той самой роли, в которую теперь попала Цзи Юй.

В тайнике он услышал, как первоначальная хозяйка тела воскликнула: «Как прекрасен цветок Цзюйе!» — и, рискуя жизнью, отправился в самые глубины тайника, чтобы сорвать его для неё.

Но цветок не достал — погиб от когтей чудовища, охранявшего Цзюйе, и даже тела не осталось.

Героиня возненавидела Цзи Юй: если бы та не сказала этих слов, её друг не стал бы рисковать и не умер бы. Это был её первый настоящий друг — и он исчез навсегда. Такого она принять не могла. Поэтому, выйдя из тайника, она начала поиски Цзи Юй, чтобы отомстить за него.

В трёх тысячах главах книги роль Цзи Юй была ничуть не значительнее, чем у того самого погибшего друга: у него — одна глава, у неё — две. Оба — пушечное мясо, созданное лишь для того, чтобы свести главных героев.

Изначальная Цзи Юй была прямой ученицей главы секты Хэхуань, Цзи Усянь. Её красота была настолько ослепительной, что даже сама Цзи Усянь, считавшаяся первой красавицей Поднебесной, чувствовала себя рядом с ней бледной.

Цзи Юй приближалась к стадии формирования золотого ядра, и по традиции секты спустилась с горы, чтобы найти своего «первого возлюбленного» и заодно собрать сокровенные артефакты других культиваторов — как доказательство своих успехов перед возвращением в секту.

Секта Хэхуань оценивала учениц по статусу и силе владельцев артефактов, а затем возвращала предметы их хозяевам в целости.

Именно поэтому многие охотно отдавали свои артефакты возлюбленной — ведь в обмен получали её ласку и внимание. В этом не было ничего особенно неприемлемого.

Но проблема в том, что перед спуском с горы Цзи Юй не расслышала последнее наставление наставницы: «Можно соблазнять кого угодно — даже монахов из храма Цяньфо, но ни в коем случае не трогай учеников секты Иньюэ!»

Почему?

Потому что в секте Иньюэ есть Цзюньхуа — человек, который не терпит ни малейшего оскорбления и яростно защищает своих.

Раньше одна ученица секты Хэхуань не поверила и попыталась соблазнить кого-то из этой секты. В итоге её лампада души продолжала гореть, но саму её так и не нашли. С тех пор прошло триста лет.

А этот самый Цзюньхуа — главный герой книги.

Именно он сейчас лежит на кровати Цзи Юй, будто готовый разделить с ней брачную ночь.

Цзи Юй с тревогой разглядывала Лу Цинцзя. В старых романах главный герой почти всегда сильнее и одарённее героини, и эта книга — не исключение.

Лу Цинцзя — последний феникс, оставшийся со времён древности. В юности его, из-за его истинной сущности, обманули и заточили жадные культиваторы.

Позже вся его семья погибла, и он, окончательно озлобившись, уничтожил всё вокруг, превратился в яйцо феникса и проспал десятки тысяч лет, пока не возродился в огне.

Сначала Лу Цинцзя отказывался принимать облик человека — он ненавидел людей и хотел убивать каждого, кто осмелится приблизиться.

Всё изменил основатель секты Иньюэ — тот, кто не побоялся смерти.

Он заботился о новорождённом фениксе и, рискуя жизнью, добыл в землях вечного холода божественное дерево Цанъу, посадив его в запретной зоне секты для обитания этого благородного древнего существа.

Основателю секты понадобилось девятьсот лет, чтобы феникс согласился принять человеческий облик. И как только тот произнёс своё имя, основатель мгновенно достиг просветления и вознёсся.

Цзи Юй не смогла сдержать возмущения, дочитав до этого места.

Угадайте, что именно сказал феникс?

Всего три слова:

— Лу Цинцзя.

И этого хватило, чтобы основатель достиг просветления!

Он просто спросил имя!

И сразу вознёсся!

Невероятно!

Из-за того, что просветление настигло его так внезапно, основатель не успел до конца исправить тьму в душе феникса.

Поэтому этот древний феникс, ставший священной реликвией секты Иньюэ, по сути остался жестоким психопатом.

Цзи Юй была создана именно для того, чтобы раскрыть эту его сторону.

Наставница сказала ей, что первый акт двойного культивирования должен быть совершён с тем, кого она искренне желает — с человеком, чьи внешность и сила находятся на вершине.

Так Цзи Юй начала искать подходящего кандидата, собирая по пути артефакты.

Сначала она выбрала слепого даоса из секты Шу, который позже станет самым нежным и верным спутником героини — любимцем читателей, классическим вторым мужским персонажем.

Но как пушечному мясу ей, конечно, не удалось соблазнить мужчину героини. Её планы сорвались на полпути.

А потом она встретила главного героя.

Лу Цинцзя за сто лет после вознесения основателя секты научился отлично притворяться.

Снаружи он — образец праведника, древнее божество, всегда в белоснежных одеждах, скромный и благородный.

Но внутри — белый, но жестокий психопат.

Этой птице нравилось играть с людьми, наблюдать, как они, узнав правду, корчатся в отчаянии, плачут и умоляют о пощаде. Это его забавляло.

Он мог бы сразу применить технику чтения душ, чтобы найти артефакты учеников секты Иньюэ, но вместо этого спрятал знак феникса на лбу и позволил Цзи Юй увлечь его в этот особняк в мире смертных.

Она, боясь, что он не подчинится, дала ему «Порошок объединения сердец». Он вовсе не принял яд, но сделал вид, будто отравлен, изображая униженного и беспомощного.

Его актёрская игра была безупречна. Он насмехался над ней, будто ничего не может поделать, но в его глазах она уже была мертвецом.

Она соблазнила множество учеников секты Иньюэ, сбив их с пути культивирования, а потом ещё и оскорбила его самого, подсыпав этот постыдный яд. В глазах Лу Цинцзя её преступления заслуживали три тысячи пыток и полного уничтожения души.

Именно так и закончилась жизнь первоначальной Цзи Юй.

Лишь перед смертью она поняла, почему триста лет назад её сестру по секте так и не нашли, хотя её лампада души не погасла.

Огонь феникса Лу Цинцзя мог поддерживать иллюзию жизни и обманывать лампаду, заставляя всех думать, что человек жив.

Но на самом деле он уже умер — причём ужасной смертью: его живьём разрезали на куски, превратили в лужу крови и кучу плоти, которую потом медленно склевали падальщики.

Пролистав воспоминания первоначальной Цзи Юй, она поняла: героиня Юэ Чанъэ уже заперта в сарае во дворе, и Лу Цинцзя вот-вот начнёт с ней расправу.

После того как он убьёт Цзи Юй, он обнаружит героиню и устроит эффектную сцену спасения, начав тем самым их трёхжизненную мелодраматичную историю любви, в которой он станет её наставником.

Да, именно так: Юэ Чанъэ захочет стать его ученицей, а он, заметив в ней силу небес и демонов, сочтёт это любопытным и примет её, чтобы поближе изучить феномен.

Как бумажный персонаж, он даже не понимал, что интерес к противоположному полу — это уже начало романтических чувств.

Цзи Юй переполняли противоречивые эмоции.

Она совершенно не хотела быть ступенькой для встречи главных героев. Не желала вносить свой вклад в их бесконечную историю любви и страданий.

Так возник главный вопрос:

http://bllate.org/book/5308/525359