Готовый перевод But I Only Like You / Но мне нравишься только ты: Глава 21

Лу Синчжи опустил глаза на телефон, лежавший рядом, и неторопливо постукивал пальцами по столу, не отвечая.

— Не пойдёшь? А Синчэнь придёт?

— Не знаю.

Всё утро — ни одного сообщения. И почему-то стало непривычно.

Он разблокировал экран: сначала заглянул в «Вичат», потом в смс, наконец проверил список пропущенных звонков. Ничего.

Чжоу Шэнь протянул:

— Так ты идёшь обедать или нет?

Лу Синчжи поднял взгляд и коротко бросил:

— Нет.

— …Ладно, тогда я пошёл.

— Угу.

Как только Чжоу Шэнь вышел, в дежурной комнате снова воцарилась тишина.

*

Едва вернувшись домой, Су Синчэнь сразу занялась готовкой.

К счастью, блюда, которые выбрала Чэнь Пэйэр, оказались несложными. Примерно за час она всё приготовила.

Чэнь Пэйэр взглянула на часы и приподняла бровь:

— Так быстро?

— Да. Потом надо в больницу.

— Подвезти тебя?

— Давай.

Поели и отправились в больницу. Су Синчэнь, как всегда, идеально рассчитала время: приехали как раз тогда, когда остальные медсёстры и врачи ушли обедать.

В коридорах было тихо, почти никто не обратил на неё внимания.

Хотя слухи о том, что кто-то регулярно приносит обед доктору Лу, уже давно разнеслись по всей больнице.

Чэнь Пэйэр высадила её у входа и уехала.

Су Синчэнь шла по коридору, опустив голову и торопясь. Из-за пробок уже было двенадцать тридцать — немного позже обычного.

Она не смотрела по сторонам и быстро шагала вперёд…

Пока в очередной раз не налетела на кого-то.

— Извините, — сказала Су Синчэнь, мельком взглянула на собеседника и уже хотела обойти его сбоку.

Тот удивлённо воскликнул:

— А?

И, пристально глядя на неё, наконец окликнул:

— Су Синчэнь?

Су Синчэнь замерла и обернулась.

Они посмотрели друг на друга, но никто из них не заметил, что прямо перед ними открылась дверь дежурной комнаты.

Лу Синчжи стоял в проёме и без особого выражения наблюдал за парой вдалеке.

— А вы кто? — в душе у Су Синчэнь ёкнуло. Откуда этот человек знает её имя?

Она прищурилась, разглядывая мужчину: довольно высокий рост, лицо приятное, улыбка дружелюбная.

Цюй Инпин улыбнулся и, не смущаясь, представился:

— Я Цюй Инпин. Помнишь?

Су Синчэнь: «…»

Сначала она не вспомнила, но утром Чэнь Пэйэр только что напоминала ей об этом человеке.

«Ну и чёртовски точный язык у Пэйэр», — подумала Су Синчэнь, уже жалея, что не сделала вид, будто не узнаёт его. Но, похоже, было поздно.

Она вежливо улыбнулась:

— Староста, давно не виделись.

Глаза Цюй Инпина засветились от удивления:

— Ты ещё помнишь меня?

Су Синчэнь кивнула:

— Прости, сначала не узнала.

Цюй Инпин мягко усмехнулся:

— Ничего страшного. Прошло ведь столько лет.

Он опустил взгляд на сумку в её руках и с любопытством спросил:

— Ты в больницу по делу? Или что-то случилось?

Су Синчэнь ахнула и покачала головой:

— Нет, ничего такого.

Подняв глаза, она случайно встретилась взглядом с Лу Синчжи, стоявшим неподалёку.

Их взгляды пересеклись всего на миг — Лу Синчжи бросил на неё холодный, равнодушный взгляд и скрылся за дверью.

Су Синчэнь чуть заметно улыбнулась и повернулась к Цюй Инпину:

— Я принесла обед. А ты здесь зачем?

Цюй Инпин ответил с улыбкой:

— Мама лежит в больнице, вот и приехал проведать.

— Ой… прости, — смутилась Су Синчэнь и вежливо спросила: — Ничего серьёзного?

Она задумалась: раз уж они были однокурсниками, а теперь узнала, что его мать в больнице, не стоит ли заглянуть к ней?

Цюй Инпин легко махнул рукой:

— Да нет, старая болезнь.

Су Синчэнь кивнула:

— Где она лежит? Загляну попозже.

Это было просто проявлением вежливости.

Цюй Инпин назвал палату и спросил:

— Можно номер телефона оставить? Может, как-нибудь встретимся, посидим вместе.

Су Синчэнь на секунду задумалась, но всё же продиктовала свой номер.

Даже если она сама не скажет, он наверняка найдёт способ получить её контакты — лучше уж самой быть любезной.

Поболтав недолго и обменявшись номерами, Цюй Инпин заторопился — у него срочные дела.

Су Синчэнь проводила его взглядом, потом с лёгкой усмешкой направилась к дежурной комнате.

Она постучала в дверь и, не дожидаясь ответа, просунула внутрь голову:

— Добрый день, доктор Лу!

Лу Синчжи даже бровью не повёл, продолжая заполнять историю болезни.

Су Синчэнь не обиделась, вошла, поставила сумку на стол, пододвинула стул и уселась рядом, весело глядя на него:

— Ты уже поел?

— Поел.

Су Синчэнь опешила и удивлённо посмотрела на часы:

— Ещё без часа! Как ты успел поесть и уже сидишь здесь?

Лу Синчжи бросил на неё короткий взгляд:

— Почему нет?

Су Синчэнь закатила глаза:

— Тогда хочешь ещё?

— Нет.

Су Синчэнь: «…»

Если бы у неё сейчас в руках был какой-нибудь инструмент, она бы с радостью стукнула им этого мужчину по голове или зажала ему рот, чтобы заставить изменить ответ.

Вздохнув, она положила подбородок на ладони и уставилась на Лу Синчжи:

— Доктор Лу, мне нужно тебе кое-что сказать, но не знаю, стоит ли.

Лу Синчжи даже не взглянул на неё:

— Тогда не говори.

Су Синчэнь: «…»

Она реально начала выходить из себя.

Подумав, она прямо спросила:

— Ты что, ревнуешь? Только что со мной разговаривал мужчина.

Она цокнула языком и пристально следила за его выражением лица:

— Хочешь знать, кто это был?

Лу Синчжи равнодушно ответил:

— Не хочу. Можешь идти дальше болтать.

В глазах Су Синчэнь мелькнула насмешка:

— Нет уж, не пойду. Если ты будешь и дальше так гнать меня прочь, я точно уйду. Кстати, он сказал, что его мама лежит здесь. Ты знал?

Лу Синчжи остался совершенно невозмутимым и не ответил ни слова.

Поболтав ещё немного и поняв, что это бесполезно, Су Синчэнь фыркнула:

— Ладно, раз не ешь — забираю.

Она потянулась за сумкой, но вдруг её запястье схватила широкая ладонь. Лу Синчжи поднял глаза и холодно произнёс:

— Раз отдала — назад не берут.

Су Синчэнь: «…»

Она чуть не рассмеялась от досады.

Скривившись, она с ног до головы осмотрела Лу Синчжи:

— Когда я сказала, что это тебе?

Уставившись на него, не удержалась:

— Самовлюблённый.

Но сумку всё же не стала забирать.

— Так ты ешь или нет? Если нет — правда унесу.

Лу Синчжи взглянул на неё, не ответил, но руки уже начали доставать контейнеры из сумки.

Блюда, приготовленные Су Синчэнь, выглядели очень аппетитно.

Как только он открыл крышку, по комнате разлился насыщенный, соблазнительный аромат.

Хорошо, что Чжоу Шэня сейчас нет — иначе снова начал бы «ревновать».

Су Синчэнь подошла к окну и приоткрыла его, чтобы проветрить помещение.

Лу Синчжи поднял на неё глаза, слегка замер и сказал:

— Возьми с кровати чёрную кофту и надень.

Он знал, что Су Синчэнь легко мёрзнет.

Су Синчэнь указала пальцем:

— На какой кровати?

— Там только одна чёрная кофта.

— Ага.

Она достала её и накинула на плечи, затем вернулась на своё место.

Но даже в кофте всё равно чувствовалось:

— Так холодно… У тебя нет грелки?

— Нет.

Су Синчэнь кивнула:

— Ладно.

Лу Синчжи ел, она сидела и играла в телефон. Они почти не разговаривали, но в комнате царила приятная, тёплая атмосфера.

Из-за задержки с дороги Чжоу Шэнь вернулся, пока Су Синчэнь ещё не ушла, а Лу Синчжи не закончил обед.

*

— Синчэнь всё ещё здесь?

Су Синчэнь обернулась:

— Брат Чжоу.

Чжоу Шэнь кивнул и бросил взгляд на Лу Синчжи, который всё ещё ел:

— Эх, а ведь Синчжи сказал, что не голоден!

Су Синчэнь улыбнулась, и уголки её глаз задорно приподнялись, когда она посмотрела на Лу Синчжи.

Тот на миг замер с палочками в руке и пристально уставился на Чжоу Шэня.

Тот лишь беззаботно пожал плечами и продолжил болтать с Су Синчэнь:

— Скоро Новый год.

Су Синчэнь кивнула:

— Да, в больнице, наверное, особенно много работы?

Чжоу Шэнь усмехнулся:

— Всегда много. Сегодня сама ехала или с кем-то?

— Друг подвёз.

Они болтали, полностью игнорируя Лу Синчжи, сидевшего рядом.

Тот, казалось, спокойно ел, но взгляд то и дело скользил по Су Синчэнь — особенно когда она начала дуть на руки и тереть их от холода. Его брови чуть дрогнули.

Закончив обед, Лу Синчжи вышел помыть контейнеры.

По пути обратно он встретил Линь Цзин.

Лу Синчжи остановился:

— Линь Цзин.

Линь Цзин удивлённо обернулась и, заметив его, слегка занервничала:

— Доктор Лу, что-то случилось?

— Где здесь можно купить грелку?

— А? — Линь Цзин не поверила своим ушам. — Что?

Она всерьёз засомневалась, правильно ли услышала. Ведь доктор Лу — тот самый «лёд» хирургического отделения! Все медсёстры считали, что он вообще не чувствует холода.

Лу Синчжи кашлянул и повторил:

— Рядом с больницей есть где-нибудь?

Линь Цзин наконец поняла и задумалась:

— Есть, наверное… Но вам прямо сейчас нужно?

— Да.

Линь Цзин на секунду замерла — и тут же всё поняла.

— Для Синчэнь-цзе?

— Да.

Линь Цзин улыбнулась:

— У меня есть одна. Возьмите мою. Те, что продаются рядом с больницей, совсем некрасивые.

Лу Синчжи кивнул, взял грелку и поблагодарил, после чего направился обратно в дежурную комнату.

Линь Цзин проводила его взглядом и тихонько хихикнула.

Похоже, её кумир скоро станет официальной девушкой доктора Лу.

Но когда Лу Синчжи вернулся с заряженной грелкой, в дежурной комнате никого не было.

Даже Чжоу Шэня не оказалось.

Он нахмурился, окинул взглядом пустую комнату, помолчал пару секунд и аккуратно положил грелку в ящик стола. Раз никого нет — и грелка не нужна.

Через полчаса Чжоу Шэнь вернулся один.

Лу Синчжи поднял на него глаза и нахмурился:

— А Су Синчэнь?

Чжоу Шэнь пожал плечами:

— Только что Синчэнь пошла со мной проведать одну женщину — мать её бывшего однокурсника. Сейчас уехала с ним домой, у неё ещё кое-какие дела.

Лу Синчжи: «…»

Чжоу Шэнь внимательно наблюдал за его лицом и вздохнул:

— Если будешь и дальше держаться так надменно, Синчэнь уйдёт к другому. Пожалеешь потом.

Лу Синчжи: «…»

Чжоу Шэнь, видимо, решил добить:

— Кстати, тот парень неплохо выглядит, недавно вернулся из-за границы, явно заинтересован в Синчэнь и всё предлагал подвезти её домой.

В этой больнице, пожалуй, только Чжоу Шэнь не боялся Лу Синчжи.

Он безжалостно тыкал в самую больную точку, сыпал соль на рану, не обращая внимания на мрачное лицо Лу Синчжи.

Пока тот наконец не прервал его:

— Хватит. Су Синчэнь свободный человек. С кем ей идти — её выбор. Да и я ей действительно не подхожу.

Чжоу Шэнь цокнул языком и покачал головой:

— Вот увидишь — пожалеешь.

http://bllate.org/book/5282/523441