Готовый перевод Just Want to Love You / Хочу лишь любить тебя: Глава 38

— Суньсунь, открой ротик, пора чистить зубки, — ласково уговаривал Цзян Синпэй, только что искупав Сун И, одев её и теперь прижимая к себе длинной рукой, а ладонью поддерживая её мягкую, чуть отвисшую головку.

Сидевшая на стульчике в ванной Сун И вдруг вскинула голову и, мутными глазами глядя на полуприсевшего перед ней Цзян Синпэя, торжественно поправила:

— Я не Суньсунь. Зови меня Тунтун. Я — Тунтун. Понял?

— Хорошо, понял. Тунтун, — улыбнулся Цзян Синпэй и послушно согласился.

Сегодня она слишком сильно перебрала. Больше никогда не позволю ей пить.

Цзян Синпэй принял душ, надел домашнюю одежду и спустился на кухню сварить отвар от похмелья. Он перелил отвар из глиняного горшка в миску, долго дул на неё, убедился, что жидкость уже не обжигает, и только тогда поднялся наверх.

Едва войдя в спальню, он услышал вибрацию телефона. Взглянув на экран, он перевёл звонок в беззвучный режим и не стал отвечать.

Цзян Синпэй сел на край кровати, бережно поднял спокойно спавшую Сун И к себе на колени и уговорил выпить отвар. Он уже собирался уложить её и лечь самому, как вдруг звонок повторился — настойчиво и упрямо.

Цзян Синпэю пришлось отпустить прелестницу в своих объятиях. Он аккуратно укрыл Сун И одеялом, встал и вышел из комнаты с телефоном в руке.

На балконе он достал из винного шкафа бутылку, налил бокал и с удовольствием сделал глоток. Затем прислонился спиной к перилам и устремил взгляд на кровать в спальне — под одеялом уютно вздымался небольшой холмик. Лицо Сун И, маленькое, как ладонь, покоилось на шелковистой наволочке, и во сне она выглядела особенно послушной. Цзян Синпэй смотрел на неё и чувствовал глубокое спокойствие в душе.

Ночной ветерок был приятен, но ещё больше его волновала та, что спала в комнате.

Телефон зазвонил в четвёртый раз, и Цзян Синпэй наконец ответил.

— Босс! Наконец-то! — раздался взволнованный голос Цзи Яньфэна. — Ты меня чуть с ума не свёл! Я столько раз звонил, а ты не брал трубку! Где ты пропадал?

Цзян Синпэй неторопливо покачивал бокал с красным вином и был в прекрасном настроении:

— В такое время, как думаешь, чем обычно занят нормальный мужчина, у которого есть девушка?

Фу-ух…

Если говорить о наглости, то кроме Цзян Скрытняка такого больше и не сыскать.

— Да поменьше бы тебе заниматься «спортом», — фыркнул Цзи Яньфэн, — а то вдруг однажды совсем выдохнёшься.

— Тридцать с лишним лет хранения — и всё ещё в идеальном качестве, — с гордостью ответил Цзян Синпэй.

— … — Цзи Яньфэн понял: наглость Цзян Синпэя теперь достигла своего апогея.

Он съязвил:

— Сейчас расскажу тебе одну вещь. Посмотрим, как после этого ты будешь «в идеальном качестве».

— Ха, — отозвался Цзян Синпэй.

— Не строй из себя безразличного! Это серьёзно. Твоя Сун И — большая проблема.

Цзян Синпэй нахмурился:

— Опять задумал что-то странное?

— Да при чём тут я?! — возмутился Цзи Яньфэн. — Я же за тебя переживаю, брат!

Цзян Синпэй промолчал, но лицо его стало мрачнее.

— Больше ничего не скажу, — продолжил Цзи Яньфэн. — Сам посмотри, что я тебе отправлю!

— Бип—

Цзи Яньфэн положил трубку, и в вичат Цзян Синпэя пришло видео.

Тот вдруг осознал важную деталь: они уже так давно вместе, а у него до сих пор нет её вичата!

Цзян Синпэй поставил бокал с вином, вошёл в спальню и взял телефон Сун И с тумбочки.

Он наклонился и нежно поцеловал её мягкие губы:

— Суньсунь, разблокируй, пожалуйста, свой телефон. Хорошо? А?

Сун И пробормотала что-то невнятное, даже глаза толком не открыла, лишь слабо подняла руку и коснулась экрана.

Как только экран разблокировался, Цзян Синпэй быстро добавил себя в контакты и поставил себе метку: A.Wolove.

Затем он изменил и её метку на: A.Wolove.

Удовлетворённо улыбнувшись, он вернул телефон на место.

Через несколько минут снова зазвонил Цзи Яньфэн.

Цзян Синпэй вышел на балкон и ответил.

— Посмотрел? — нетерпеливо спросил Цзи Яньфэн.

— Посмотрел, — спокойно ответил Цзян Синпэй.

— И всё? Такая реакция?

— А какая должна быть?

— Ррр! — Цзи Яньфэн едва сдержался, чтобы не заорать. — Ты хоть знаешь, что сегодня на съёмочной площадке Сун И чуть не ранила Фу Цичэня?

— Ну и пусть ранит. Даже если убьёт — я всё равно всё улажу.

— !!! — Цзи Яньфэн онемел.

Он понял: Цзян Синпэй любит свою женщину так, будто она маленький непослушный ребёнок. Вздохнув, он продолжил:

— Ладно, допустим, Сун И решила либо ранить, либо убить Фу Цичэня. Но ведь у них вообще нет никаких связей! Они даже не знакомы! Почему она на него напала?

— Ты внимательно смотрел видео с камер? Взгляд Сун И на Фу Цичэня — это чистая, лютая ненависть! Как это объяснить?

— Ты же много лет командовал спецназом. Проанализируй, как настоящий командир: что здесь происходит?

— Скучно, — отрезал Цзян Синпэй.

Щёлк!

Цзи Яньфэн услышал только гудки отбоя.

— …

И всё? Всё, что он так старательно анализировал, для Цзян Синпэя — пустой звук?

Цзи Яньфэн пришёл к выводу: Цзян Синпэй полностью отравлен Сун И и уже не может выбраться из этого.

Но ведь Цзян Синпэй прекрасно всё понимал.

Всё выглядело надуманно, неубедительно.

И в то же время — не было видно ни единой бреши. Факты налицо.

Он сделал глоток вина, отвёл взгляд от огней ночного города и подумал: «Неважно, что она задумала. Пусть делает всё, что захочет. Я всегда буду её надёжной опорой».

Цзян Синпэй допил вино залпом и вернулся в спальню. Сун И спала беспокойно.

Он нахмурился, быстро сел на кровать и прижал её к себе:

— Что случилось, Суньсунь?

— Больно, — прошептала она.

— Где болит?

Он приложил ладонь ко лбу.

— Голова… Всё внутри болит, — Сун И потянулась, чтобы стукнуть себя по голове.

Цзян Синпэй мягко перехватил её руку:

— Кто же велел тебе так много пить? Не бейся — станет ещё хуже.

Потом он устроил её у себя на груди и нежно стал массировать виски.

На следующий день Сун И проснулась довольно поздно. Сон был на удивление глубоким и приятным. Она даже готовилась к головной боли весь день, но, к своему удивлению, чувствовала себя бодрой и свежей.

Спустившись вниз, она огляделась по гостиной, но Цзян Синпэя нигде не было. Управляющая У, готовившая завтрак, сообщила, что он уже уехал на работу.

Сун И села за стол, и управляющая У, разливая кашу, весело сказала:

— Мисс Сун, господин оставил для вас машину. Куда бы вы ни захотели поехать — просто скажите водителю.

— Хорошо, — Сун И сладко улыбнулась, прикусив ложку.

После завтрака в её вичат пришло сообщение.

Аудиозапись.

Аватар отправителя — спокойная, безмятежная морская гладь.

Аккаунт: Цзян Синпэй.

Метка: A.Wolove.

Сун И улыбнулась, увидев эту подпись.

Она нажала на запись и услышала их давний разговор:

— Господин Цзян очень хочет, чтобы я капризничала. А если я начну капризничать, меня будет трудно успокоить.

— Иногда лёгкие капризы — это даже полезно. Добавляют перчинки в повседневную жизнь.

— А если я буду капризничать каждый день?

— Тогда это будет моё желание. Раз уж сам выбрал эту девушку, придётся терпеть любой её характер. Не могу же я позволить ей мучить кого-то другого.

— Самомучитель Цзян! Эту запись я обязательно получу у оператора связи. Чтобы в будущем, когда я начну капризничать, у тебя не было повода говорить, что я без причины злюсь.

— Отличная идея. Я сам закажу эту запись у оператора.

Она тогда просто шутила, а он действительно пошёл и получил запись!

Сун И улыбнулась, и её сердце забилось сильнее.

Она быстро напечатала в чате:

[Ты когда добавился ко мне в вичат?]

Цзян Синпэй как раз был на совещании. Он постучал по экрану проектора, указав директору по маркетингу продолжать доклад, а сам, незаметно, уткнулся в телефон:

[Мисс Сун такая забывчивая. Не помнит, кто вчера плакал и требовал мой вичат?]

[……] — Сун И.

Было такое?

Она напрягла память, но ничего не вспомнила.

Видимо, совсем отключилась…

[Господин Цзян, вы правда получили запись? Не боитесь, что я теперь буду безнаказанно издеваться над вами?]

[Безнаказанно издевайся только со мной.]

Сун И сначала не поняла смысла этой фразы. Но, перечитав второй раз, вдруг осознала.

[…… Подлец! Больше с тобой не разговариваю. Мне в университет пора.] — Ей стало невозможно продолжать разговор.

Этот мужчина за три фразы обязательно сворачивает к интимным темам.

Она чувствовала, что сама уже начинает думать в том же направлении.

Лицо Сун И вспыхнуло от жара.

Цзян Синпэй: [Будь осторожна в дороге. Не уставай. Вечером снова загляну в «безнаказанное издевательство»].

Сун И зло бросила:

[Подлец!] — и отправила картинку с надписью «Катись».

Цзян Синпэй, увидев эту картинку, сразу представил, как Сун И сердито взъерошивает волосы. Он тихо рассмеялся, выключил экран и незаметно вернулся к совещанию.

После окончания встречи ассистент Линь поспешил за Цзян Синпэем и начал сыпать новостями:

— Босс, у нашего юридического консультанта возникли проблемы. Профессор Чжан рекомендовал нового кандидата. Условия просто отличные — почти без поражений в суде.

— «Почти» — это сколько процентов? — холодно спросил Цзян Синпэй.

— … Девяносто девять, — выпрямился ассистент Линь. По его сведениям, у этого юриста за всю карьеру не было ни одного проигранного дела. Единственное поражение случилось во время стажировки, когда он помогал в одном процессе.

Цзян Синпэй стал серьёзным:

— На поле боя враг не оставит тебе даже этих ноль целых один процент. Такая мелочь может стать смертельной и привести к полному краху.

— … — ассистент Линь замолчал.

— Кстати, — добавил он с грустным лицом, — рекомендованный профессором Чжаном — это старший брат мисс Сун.

Босс, ведь это ваш будущий шурин! Неужели вы его не примете?

К тому же Сун Цзэчэн уже стал легендой в юридических кругах.

Цзян Синпэй остановился и обернулся:

— Почему сразу не сказал? Когда он приедет?

— … — ассистент Линь почувствовал себя обиженным. — Он сможет приступить к работе через неделю, самое позднее — к концу месяца.

Конец месяца…

Он вспомнил: у Суньсунь как раз в конце месяца день рождения.

Отлично. Отпразднуем вместе за ужином.

Цзян Синпэй улыбнулся.

Ассистент Линь краем глаза посмотрел на босса: «Неужели он уже придумывает, как задобрить будущего шурина?»

[Малыш Линь, ну как там господин Цзян?] — прислал сообщение профессор Чжан. Сун Цзэчэн был его лучшим учеником, и ради него он даже пошёл на унижение, лично уговаривая его принять предложение. Если Цзян Синпэй откажет — ему самому придётся браться за дело в таком почтенном возрасте.

[Всё отлично! Полное одобрение!] — радостно ответил ассистент Линь. Ведь это же будущий шурин босса — как он может быть недоволен?

В университете Сун И первой новостью стало то, что Фэн Юньюнь перевелась.

Уходя, та ещё раз бросила на Сун И злобный взгляд.

Люди такие: раньше Ван На и Сюй Мань ходили за Фэн Юньюнь хвостиками, но как только у её дяди начались неприятности, а потом и в её семье возникли проблемы, они тут же отвернулись.

Сун И стояла у окна учебного корпуса и смотрела вдаль. Вскоре в поле её зрения появилась Фэн Юньюнь — одинокая, с двумя огромными чемоданами, шагающая под ярким солнцем. А её «подруги» Ван На и Сюй Мань весело болтали, совершенно не обращая на неё внимания.

Зато Тао Тао, несмотря на пот, стекавший по лбу и мокрую спину, подбежала к Фэн Юньюнь. Когда та наклонилась поднимать упавшие вещи, Тао Тао первой собрала их и даже взяла один из чемоданов.

Фэн Юньюнь не ответила, но и не отказалась от помощи.

Лицо Тао Тао сияло в солнечных лучах чистой, искренней улыбкой.

Вот она — самая искренняя пора в жизни девушки.

Когда-то и сама Сун И, наверное, была такой — наивной и бескорыстной.

Весь день Тао Тао была подавлена и лежала, уткнувшись в парту. На обед она не пошла, и Сун И принесла ей еду и поставила рядом.

http://bllate.org/book/5273/522751