Готовый перевод Just Want to Love You / Хочу лишь любить тебя: Глава 16

Сун И, впрочем, не удивилась. Ведь именно она вчера вечером втащила Фэн Юньюнь в холодильную камеру — почти волоком, едва не волоча по полу. У такой изнеженной девушки, чья кожа нежна, как лепесток, даже не до костей — содрать верхний слой было бы делом пустячным!

Сун И чувствовала себя в порядке, и разговор стал легче. Тао Тао игриво улыбнулась:

— Суньсунь, между тобой и этим господином Цзяном, наверное… он за тобой ухаживает?

— Не болтай ерунды. У меня тут ещё дела. Поговорим в университете.

Сама Сун И не понимала, что именно пыталась скрыть, её ресницы трепетали.

Едва она положила трубку, как в дверь спальни постучали.

Вошёл Цзян Синпэй:

— Закончила разговор?

Сун И кивнула.

— Сначала прими душ, потом спустись вниз на обед.

Цзян Синпэй слегка приподнял уголки губ и, выпрямив высокую фигуру, направился к гардеробной.

Через мгновение из гардеробной донёсся его спокойный, уверенный голос:

— Твою одежду я велел купить. Пока что надень то, что есть.

Он вышел, держа в руках свою рубашку и чёрные мужские трусы. Для Сун И они вполне могли сойти за шорты.

Сун И неловко взяла вещи и, натянуто улыбнувшись, поблагодарила:

— Спасибо.

При этом она отчётливо чувствовала, как горят щёки.

Затем она почти бегом скрылась в ванной.

Цзян Синпэй, глядя на её испуганную, суетливую фигуру, тихо рассмеялся.

Сун И долго стояла под душем, разглядывая себя в зеркале. Рубашка Цзян Синпэя на ней болталась, спускаясь ниже ягодиц. Всё прикрывалось, но всё равно казалось странным — ведь впервые за две жизни она надевала мужскую одежду, да ещё и нижнее бельё.

Очень непривычно.

Когда Сун И вышла из ванной, она думала, что Цзян Синпэй уже давно внизу. Но он по-прежнему находился в комнате, спокойно сидел на диване, словно живая картина, и неторопливо листал журнал о финансах.

У Цзян Синпэя был отличный слух — он сразу понял, что Сун И вышла. Он небрежно бросил журнал на диван, встал и направился к ней. Сун И инстинктивно отступила, но Цзян Синпэй сделал шаг вперёд.

Сзади у неё оказалась стена — отступать было некуда. Цзян Синпэй оперся мощной рукой на стену над её плечом. Сун И замерла, даже дышать стало трудно.

Его высокая фигура нависла над ней, глубокие, бездонные глаза пристально, с явным намерением впились в неё, не давая уйти. Она почувствовала, как мурашки пробежали по коже головы, а разум начал путаться. Чтобы вырваться из этого состояния, Сун И попыталась отвернуться, дабы увеличить расстояние между ними. Но едва она двинулась, как свободная рука Цзян Синпэя обхватила её тонкую талию. Сун И вздрогнула, резко подняла голову — и их взгляды встретились.

Никто не произнёс ни слова. Они чувствовали дыхание друг друга.

Цзян Синпэй посмотрел на прижавшуюся к стене напуганную Сун И и лёгким движением коснулся её лба. Улыбнулся:

— Отлично. Температура нормальная.

Сун И...

Напряжение в её теле мгновенно спало, но в душе осталось странное чувство утраты.

Цзян Синпэй отпустил её, засунул руку в карман брюк и, сделав длинный шаг, спокойно произнёс:

— Пошли. Вниз, обедать.

Она глубоко вздохнула и последовала за ним.

Сун И и Цзян Синпэй спустились в столовую. Обед уже был готов. Управляющая У энергично распоряжалась слугами, расставляя блюда.

Увидев их, она почтительно поклонилась:

— Господин, госпожа Сун, добрый день.

Цзян Синпэй едва заметно кивнул и направился к столу. Вежливо отодвинул стул напротив своего — тот самый, за которым обычно сидел сам. Сун И поблагодарила и села.

Стол был огромен, блюд — множество, и Сун И растерялась, не зная, с чего начать.

Управляющая У, заметив, что Сун И почти не трогает еду, решила, что та не любит эти блюда. Эта госпожа Сун — важная гостья, да и, судя по всему, особа, которой её господин особенно дорожит. Вспомнив, как вчера вечером он лично поил Сун И лекарством, управляющая покраснела от смущения. Но характер новой гостьи ей был неизвестен, поэтому нужно было действовать осторожно.

Она подошла к Сун И и с уважительной, дружелюбной улыбкой сказала:

— Госпожа Сун, я не знаю, какие блюда вам по вкусу и есть ли у вас какие-то запреты. Пожалуйста, скажите мне, что любите, — тогда кухня сможет готовить именно так, как вам нравится.

— Спасибо, не стоит беспокоиться. Мне всё нравится, — вежливо ответила Сун И.

— Как хорошо! Тогда ешьте побольше, — обрадовалась управляющая У.

Цзян Синпэй тем временем элегантно накладывал в тарелку понемногу от каждого блюда. Когда тарелка наполнилась, он поставил её перед Сун И и мягко сказал:

— У управляющей У отличная кухня. Это всё её коронные блюда.

Сун И, занятая едой, вдруг увидела перед собой полную тарелку. Она подняла глаза и встретилась взглядом с Цзян Синпэем — в его глазах читалась нежность. Сун И вспомнила то, что происходило наверху, и снова почувствовала, как залилась краской.

— Спасибо, — пробормотала она.

Цзян Синпэй не ответил, продолжая спокойно есть. Настроение у него, похоже, было прекрасное.

Управляющая У всё поняла: их господин ухаживает за госпожой Сун, а та, судя по всему, ещё не дала ответа. Для их господина это, вероятно, впервые.

После обеда Сун И зашла в туалет. Вернувшись, она увидела Цзян Синпэя у панорамного окна в гостиной — он разговаривал по телефону. Одной рукой держал аппарат, другой — засунул в карман брюк. Он мало говорил, в основном слушал собеседника, но каждое его слово было точным и весомым. Его высокая фигура, где бы он ни стоял, напоминала императора, управляющего миром, перед которым все невольно преклоняются.

Сун И стояла в стороне, ожидая, пока он закончит разговор, и вдруг задумалась.

Цзян Синпэй бросил на неё мимолётный взгляд, быстро завершил беседу и положил телефон.

Он повернулся к Сун И.

Рубашка на ней спускалась чуть ниже бёдер, открывая длинные, стройные ноги.

Это было чертовски соблазнительно.

Глаза Цзян Синпэя сузились, в горле дрогнул сухой комок.

— Что-то случилось?

Во всяком случае, за вчерашнее в холодильной камере она должна была поблагодарить его.

Сун И слегка кашлянула и, стараясь сохранить спокойствие, подошла к нему. Остановившись в шаге, она искренне сказала:

— Господин Цзян, извините за вчерашнее. Я доставила вам хлопот.

— А что ты думаешь по поводу вчерашнего? — спросил Цзян Синпэй, глядя на неё.

Сун И не ожидала такого ответа и на мгновение замерла. Затем в её глазах мелькнул ледяной огонь:

— Думаю многое. Я не прощу ей этого! Мы все взрослые люди, и если кто-то играет в такие игры, должен нести ответственность. По отношению к Фэн Юньюнь я уже проявила милосердие. Больше я не та глупая Тун И из прошлой жизни. В этой жизни, кто посмеет предать меня, тот заплатит соответствующую цену!

Цзян Синпэй с лёгкой усмешкой спросил:

— И что ты собираешься делать?

Сун И промолчала. Этот вопрос касался и его, и ей было неловко отвечать.

Цзян Синпэй, видя её замешательство, снова усмехнулся:

— После той истории с новостями твой последующий опровержающий пост был отлично сработан. Ты, видимо, думаешь: если придётся, просто выложишь тот видеофайл — и отомстишь за прошлое и за вчерашнее. Хорошо продумано, Сун И.

Он всё знал!

Лицо Сун И изменилось, в её чистых глазах мелькнула тень вины. Она быстро извинилась, искренне:

— Господин Цзян, я глубоко сожалею насчёт того видео. Обещаю: оно никогда не станет достоянием общественности, и я ни за что его не использую!

Цзян Синпэй ведь спас её. Она не могла втягивать его в эту историю. Для успешного бизнесмена быть замешанным в подобный скандал с университетской студенткой — крайне серьёзные последствия.

На самом деле, она и не собиралась использовать это видео. У неё были и другие способы заставить Фэн Юньюнь навсегда бояться подобных проделок!

Пока Сун И корила себя за вину и стыд, Цзян Синпэй неожиданно сказал:

— Сун И, я не говорил, что ты не можешь его использовать.

Сун И недоуменно посмотрела на него своими прозрачными глазами.

— Сун И, я бизнесмен, — медленно, уверенно произнёс Цзян Синпэй.

Их взгляды встретились и сплелись.

Неизвестно когда, Сун И оказалась прижатой к панорамному окну, а перед ней, в паре сантиметров, стоял Цзян Синпэй. Его мощная рука упёрлась в стекло над её плечом, наполовину загораживая её — поза была той же, что и в спальне наверху, и так же полна двусмысленности.

Тело Сун И напряглось, дыхание перехватило.

Цзян Синпэй наклонился к её уху и мягко, почти шепотом, с лёгкой усмешкой произнёс:

— Сун И, я делаю только то, что приносит мне выгоду. Ты хочешь испортить мою репутацию... Что ты мне за это дашь?

Окружающий её воздух наполнился свежим, приятным ароматом Цзян Синпэя, и её сердце сбилось с ритма.

Бум —

В её душе всплеснула волна, медленно расходясь кругами, переплетаясь с биением сердца.

Позже Сун И поймёт: этот уникальный аромат Цзян Синпэя имеет другое имя — чувство безопасности.

— Госпожа Сун, ваша одежда уже в пути. Вы... — Управляющая У, которой Сун И ранее спрашивала про одежду, позвонила в магазин и, узнав детали, сразу поспешила сообщить. Но, войдя в гостиную, она увидела эту сцену и осеклась на полуслове.

Управляющая У мгновенно развернулась спиной, но было уже поздно — момент был упущен.

На лице у неё отразилось всё богатство человеческих эмоций. Она мысленно ругала себя: кто мог подумать, что днём, при свете дня, их господин будет так открыто флиртовать с госпожой Сун в гостиной!

Когда Сун И услышала голос управляющей, Цзян Синпэй уже вёл себя так, будто ничего не произошло. Он спокойно выпрямился и спросил стоявшую рядом Сун И:

— Собираешься возвращаться в университет?

Сун И едва заметно кивнула:

— Да.

В глазах Цзян Синпэя мелькнула тень сдержанной эмоции.

Сун И невольно заметила это выражение и, не подумав, сказала:

— Завтра утром пара, а днём фотосессия.

Сказав это, она готова была откусить себе язык. С чего это она рассказывает ему о своих планах? Какое ему до этого дело?

Цзян Синпэй, увидев её смущение, уголки губ приподнялись, и он с лёгкой насмешкой произнёс:

— Подожди немного в гостиной. Я пришлю водителя, чтобы отвёз тебя.

Сун И натянуто улыбнулась:

— Хорошо.

Вскоре привезли одежду — всё её размера, и даже несколько комплектов. Вещи были дорогими. Сун И, держа их в руках, воскликнула:

— Управляющая У, это слишком много! Такая расточительность!

— Лучше больше, чем меньше, госпожа Сун! Тогда, когда вы снова приедете, не придётся беспокоиться об одежде, — улыбаясь, сказала управляющая У.

Сун И...

Она не собиралась сюда возвращаться! Цзян Синпэй — слишком опасный мужчина. Нужно как можно скорее убраться в безопасное место!

Пока Сун И выбирала наряд, управляющая У тихо добавила:

— На самом деле всё это по указанию господина.

Сун И...

Упоминание Цзян Синпэя заставило её взглянуть на него. Он как раз сидел на диване в гостиной и читал документы.

Цзян Синпэй тоже поднял глаза и посмотрел на неё.

Их взгляды снова встретились в воздухе.

Сун И неловко улыбнулась. Цзян Синпэй едва заметно кивнул.

Затем он снова опустил глаза на бумаги. Снаружи он выглядел спокойным, но внутри всё бурлило. Внезапно он написал в чат друзей: [Как заставить человека остаться?]

Цзян Синпэй редко писал в этот чат, и его сообщение вызвало настоящий переполох!

Друг 1: [Это же просто! Затащи её в постель и убеди остаться! Чёрт, что происходит?!]

Цзи Яньфэн: [Что может быть? Ха-ха… Железное дерево наконец зацвело.]

Друг 2: [О, Цзи, похоже, ты всё знаешь! Расскажи, развлеки нас!]

Цзи Яньфэн: [Это долгая история… Не передать словами чувства нашего великого Цзяна…] @Цзян Синпэй.

Ассистент Линь скромно поднял руку: [Босс, у меня есть способ! Но у меня одно условие: если я всё устрою, дайте мне неделю отпуска!]

Цзян Синпэй: [Говори быстрее.]

Ассистент Линь с вызовом: [Не дашь отпуск — не скажу~]

Друг 3: [Через экран уже чувствуется запах… Неужели за все эти годы вы с ассистентом Линем действительно крутили что-то?..] @Цзян Синпэй.

Админ чата Цзян Юйцзинь вмешался: [Что за… Цзян-босс вышел из чата! Что вы с ним сделали?!]

http://bllate.org/book/5273/522729