Готовый перевод Reborn As a System / Возрождение Системы: Глава 41.3. Падение вершин

И, как это всегда бывает в подобных случаях, не все скорбели, были те, кто радовался несчастью конкурента.

Секта Сюань Мин всегда отличалась высокомерием. Опираясь на могущество своих старейшин, они захватили горный хребет Шан Ли. Присвоив его себе, они запретили кому-либо со стороны ступать на эти земли.

Захватив этот обширный горный массив, они поставили находившихся там культиваторов перед выбором: либо вступить в секту Сюань Мин, либо навсегда покинуть эти края. В результате многие мастера лишились крова и были вынуждены скитаться, а потеря идеальных условий для совершенствования сильно замедлила их развитие.

И хотя подобное поведение вызывало всеобщее негодование, секту Сюань Мин это ничуть не заботило. Упиваясь собственной силой, они с пренебрежением смотрели на людей, словно на никчемных псов, не достойных даже взгляда.

Мир совершенствования жил по закону джунглей, где слабые становились добычей сильных, однако большинство практиков все же чтили небесные законы и, по мере сил, стремились являть собой образец праведности и милосердия. Поведение же секты Сюань Мин многие другие мастера считали позорным.

За тысячи лет хребет накопил очень много духовой энергии, и теперь, когда он был разрушен, энергия рассеялась по всему континенту Линьюнь, что пошло на пользу практикам во всех его уголках.

Так что, не было бы счастья, да несчастье помогло — разрушение хребта способствовало повышению общего уровня культивации в мире.

В тот момент главной темой для пересудов стал вопрос о том, кто же осмелился совершить подобное. Многие строили догадки на этот счет, но, поскольку никто не видел происходящего своими глазами, подтвердить эти предположения было невозможно.

Глава секты Сюань Мин, Нань Сян, дрожал, словно лист на ветру, по его телу непрерывно струился холодный пот. Подавляемый мощнейшей аурой человека, стоявшего перед ним, он молился про себя всем существующим богам, надеясь, что останется жив. Человек, смотревший на него, мог убить кого-угодно, словно муравья. Даже он, глава секты, имеющий впечатляющий уровень развития, боялся его до дрожи в коленях.

Глубокий, низкий голос нарушил тишину: «Тело Цинь Юэ?»

Нань Сян тяжело сглотнул, открыл рот и пробормотал: «…разрушено…»

Едва он закончил фразу, как почувствовал, что воздух вокруг стал еще тяжелее, и ему перехватило дыхание.

«Кого-нибудь нашёл?»

Не смея медлить, Нань Сян втащил тело одного из культиваторов. Он был еще жив, но без сознания. Это был один из тех культиваторов, кто входил в группу в пещере.

Человек протянул руку и прижал ко лбу несчастного указательный палец. Слегка надавив, палец легко вошел в голову мужчины, как будто она была мягкой, как тофу.

Через несколько минут он убрал руку и медленно вытер липкую кровь с пальца. Восторг промелькнул в его глазах:

«Цинь Мо, ты все еще жив!»

http://bllate.org/book/5264/521986