Готовый перевод Ancient Transmigration to Conquer the Entertainment Industry / Покорение шоу-бизнеса после перемещения из древности: Глава 24

— Ладно, с пятью или десятью миллионами разберёмся потом, — сказала Ли Фаньнин, вполне уверенная в собственном будущем.

— …Хорошо.

— Позже я пошлю к тебе Чэнь Нининь — нашу новую ассистентку.

Девушке было двадцать пять лет: лицо в форме миндаля, узкие глаза и пышные формы.

— Здравствуйте, госпожа Цзян! Меня зовут Чэнь Нининь, — поклонилась она, представившись предельно кратко.

«Похожа на спокойную и скромную девушку», — кивнула Цзян Вань.

Ли Фаньнин предложила поселить ассистентку у Цзян Вань — мол, так удобнее присматривать за одинокой женщиной. Та не возражала.

…

Ранним утром Цзян Вань встала попить воды и, проходя мимо комнаты Чэнь Нининь, заметила, что дверь закрыта.

— Блин! — донёсся изнутри восторженный возглас. — Ой-ой-ой! Как же он сексуален!

Голос девушки звучал настолько отчётливо, что Цзян Вань даже зевнула: «Ну и живая же эта помощница… Даже ночью не спит…»

Она направилась к кулеру.

За дверью, покрасневшая от волнения, Чэнь Нининь прижимала к груди телефон и визжала:

— Это же просто невыносимо сексуально!

— Как он вообще смеет так себя вести!

На экране был пост с сайта Douban, раздел «группа восемь». Заголовок, хоть и содержал все модные клише, выделялся слабо среди прочих: «Кто ещё не спит?..»

Тема:

«Впервые пишу в группе, стесняюсь немного.

Я из числа тех, кто работает за кулисами шоу-бизнеса. Скидываю пару кадров со съёмок обложки журнала — редактор разрешил! Но так как снимала наспех, качество и фон получились не очень, поэтому редактор даже немного презрительно отнёсся к фото.

К слову, этот актёр реально красив лицом, с длинными ногами и отличной фигурой. Я, хоть и гетеросексуал, чуть не растаял от его обаяния. И да, он действительно немногословен и холоден…»

Автор написал «скидываю пару кадров», но на деле прикрепил всего два снимка.

На первом — суета съёмочной площадки, а на солнечном пляже сидит белокожий мужчина и, запрокинув голову, пьёт воду. Съёмочный аппарат (автор поста) находился довольно далеко, поэтому изображение получилось размытым.

Второй снимок оказался чётче — автор приблизился. Теперь мужчина был виден отчётливо: изящный профиль, соблазнительный кадык, свободная серая футболка и две вытянутые длинные ноги.

Оранжевый сок: «Во втором фото! Промежность Сянь-гэ!..» (219 лайков)

Пухленькая едашка: «Судя по контурам, должно быть очень внушительно!» (164 лайка)

Богатство и белизна: «О-о-о, так сексуально, ммм…» (121 лайк)

Маленький мозг: «Хорошо, что не уснула и зашла сюда… Вся кровь ушла в пятки…» (89 лайков)

Стеклянная бумага: «Да вы что, девчонки! Вы на что смотрите?! Я вижу только божественное лицо и длинные ноги!» (38 лайков)

…

Пост мгновенно собрал толпу ночных сов, почти все комментарии касались второго фото. Многие гадали, не слишком ли обтягивающие штаны дал журнал, и благодарили стилиста за такой подарок.

На самом деле, если не всматриваться, ничего особенного не заметишь. Но благодаря удачному ракурсу и зорким глазам некоторых особо внимательных участниц, пост за считанные минуты набрал сотни комментариев.

Чэнь Нининь, девушка, никогда не встречавшаяся с парнями, чувствовала стыд и неловкость, но всё равно минут десять визжала от восторга, прежде чем решиться открыть фото в полном размере.

Случайно нажав кнопку обновления, она вдруг вскрикнула:

— А?!

Пост исчез!

Цзян Вань как раз проходила мимо комнаты помощницы после того, как допила воду, и этот внезапный вопль почти полностью разогнал её сонливость.

— Что случилось? — обеспокоенно постучала она в дверь, опасаясь, не приключилось ли что с ассистенткой.

— Сянь-гэ поставил лайк этой женщине…

Е Шяньюй сжала в руке телефон, чувствуя лёгкое раздражение. Кто эта женщина, которой Сянь-гэ не только подписался в вэйбо, но ещё и поставил лайк?

Подруга, которая рядом с ней позировала на фоне тюльпанов, уже привыкла к её постоянным упоминаниям «Сянь-гэ»:

— Какой женщине?

— Цзян Вань!

— А, та самая, что… — подруга вовремя поправилась, — довольно обычная актриса с «Поэтического вечера»?

Е Шяньюй недовольно фыркнула.

Открыв профиль Цзян Вань в вэйбо и увеличив аватарку, она вдруг нахмурилась:

— Она мне кажется знакомой… Кому-то очень похожа?

— Ну так всем кто-то похож, может, просто подделка под кого-то?

Е Шяньюй покачала головой:

— Нет… Кто же это…

— Да брось уже! У Цзян Вань и Чжэн Сяня же совместные съёмки, наверное, просто по работе поставил лайк.

Благодаря Е Шяньюй подруга неплохо разбиралась в работах и мероприятиях Чжэн Сяня.

Е Шяньюй надула губы:

— А почему он не ставит лайки другим, а только ей?

— Ах, моя дорогая Шяньюй! Если бы он начал лайкать всех подряд, тебе было бы приятнее? Лучше пусть лайкает поменьше — меньше поводов для расстройства!

Е Шяньюй нахмурилась. Подруга, кажется, права.

Боясь, что та вдруг придёт к каким-то неправильным выводам и испортит всю поездку, подруга поспешила сменить тему:

— Посмотри, как прекрасно цветут красные тюльпаны! Давай сфоткаемся здесь.

…

— Госпожа Цзян, я сегодня убирала комнату и нашла вот это, — Чэнь Нининь подняла небольшую красную книжечку.

Это был студенческий билет. Цзян Вань взяла его и открыла. На фотографии — короткие мягкие волосы, чистое и красивое лицо юноши.

Вероятно, Ло Чэнь случайно оставил его здесь несколько дней назад, когда вместе с Ло Цзинь приносил вещи.

— Ты можешь найти номер телефона Ло Чэня? — спросила Цзян Вань у 77.

[Конечно! Номер телефона — базовая информация. Я могу предоставить все основные данные о цели.]

— Продиктуй номер.

[13131******]

Цзян Вань сохранила номер. Студенческий билет для студента — важная вещь. Был четверг, и она решила лично отвезти его Ло Чэню.

Даже если бы билет и не имел особой ценности, она всё равно связалась бы с ним. Ведь это редкая и естественная возможность встретиться. У неё оставалось так мало времени жизни, что нельзя было упускать ни единого шанса.

После дневного сна Цзян Вань отправила Ло Чэню сообщение.

В нескольких километрах от неё, в полумрачном и шумном караоке-боксе…

Между двумя песнями молодёжь, сидевшая в углу, уговаривала парня:

— Ло Чэнь, спой хоть что-нибудь!

— Даже если споешь плохо… мы обещаем не смеяться!

— Ты же новенький в отделе, должен показать себя!

Ло Чэнь извиняюще покачал головой и указал на горло:

— Не получится, горло болит.

Он взял нераспечатанную бутылку воды и медленно сделал глоток.

Он согласился прийти на эту встречу только потому, что это была первая вылазка отдела после его вступления, и он не хотел сразу выделяться. Но теперь, сидя здесь, Ло Чэнь жалел о своём решении. Эта надуманная весёлость и суета казались ему пустой тратой времени. Лучше бы он читал в библиотеке, проводил эксперименты в лаборатории или смотрел сериал с её участием в общежитии.

Телефон в косой сумке вдруг завибрировал дважды.

Ло Чэнь достал его и сразу заметил имя «Цзян Вань». Его спина невольно выпрямилась, выражение лица стало серьёзным.

«Сяо Чэнь, это Цзян Вань. Ты забыл свой студенческий у меня. Я принесу его тебе. Ты сейчас в университете?»

Прочитав сообщение, Ло Чэнь почувствовал, как лицо залилось жаром.

Не раздумывая, он быстро ответил: «Я не в университете, сейчас в караоке „Хао Шэнъинь“, бокс А307».

Он снова увидит её!

Она придёт?

Какое ужасное место выбрал… Почему в смс нельзя отменить отправку…

Не подумает ли она, что он лентяй и любитель развлечений? Может, стоит объясниться…

Ло Чэнь чувствовал себя беспомощным: всего одно сообщение от неё полностью вывело его из равновесия.

«Хорошо, я сейчас еду. Напишу, когда буду у входа».

Она… она действительно приедет!

Сама приедет, чтобы отдать ему вещь!

— Ло Чэнь, с тобой всё в порядке? — спросил заместитель заведующего отделом, заметив, как только что спокойный первокурсник вдруг начал хлопать себя по лбу и щипать щёки.

Ло Чэнь с трудом сдержал улыбку:

— Всё нормально.

Он отвернулся, чтобы заместитель не видел, как добавляет отправителю заметку в контакты и сохраняет номер.

Следующие несколько минут тянулись томительно долго.

Когда Ло Чэнь в третий раз поправил чёлку, телефон в его левой руке завибрировал.

«Я у входа».

Ло Чэнь поправил сумку и сказал окружающим:

— Я выйду на минутку.

Он направился к двери, открыл её, вышел и закрыл за собой.

Повернувшись, он на секунду замер.

Он думал, что она ждёт внизу у входа, но она стояла прямо в коридоре за поворотом.

При тусклом свете, в светло-голубой маске, в белой футболке, заправленной в джинсы, с белоснежной кожей и стройными ногами — одна нога стояла ровно, другая легко покачивалась. Поза была непринуждённой, но в ней чувствовалась особая притягательность.

— Долго ждал? — Ло Чэнь почему-то постеснялся смотреть ей в глаза.

— Только что приехала — сразу написала.

Цзян Вань достала из сумки его студенческий:

— Держи.

Ло Чэнь машинально поднял обе руки, но тут же опустил левую — показалось, что так слишком торжественно и глупо.

— Спасибо…

Цзян Вань вдруг захотелось его подразнить:

— Спасибо кому?

— Спасибо, Сяо Вань…

— Слово „цзе“ (старшая сестра) можешь опустить, — перебила она. Раньше она уже говорила ему, что можно обращаться просто по имени, и он даже однажды так сделал. Почему теперь снова «цзе»?

Цзян Вань чувствовала, что Ло Чэнь перед ней застенчив, и ей было забавно наблюдать, как он краснеет. Кроме того, это помогало набирать очки веры.

Ло Чэнь сглотнул:

— …Спасибо, Сяо Вань.

— Пожалуйста, — Цзян Вань играла прядью волос. — Я пошла.

Ло Чэнь тут же шагнул вперёд:

— А? Подожди…

— Что-то ещё?

Из бокса вышел парень в круглых очках:

— Ло Чэнь, это твоя…

— Друг! — поспешно перебил Ло Чэнь, не желая, чтобы тот сказал «двоюродная сестра».

— А-а, понятно, — парень в очках только сейчас по-настоящему взглянул на девушку. Даже в маске были видны её выразительные глаза, белоснежная кожа и прекрасная фигура — точно красавица.

— Ло Чэнь, давай зайдёшь с подругой? У нас там места полно, будет веселее!

Ло Чэнь хотел отказаться:

— Нет, мы с ней пойдём…

— А тебе точно можно уходить? — перебил парень. — Это же первая встреча отдела в этом семестре. Ты ведь новенький, не стоит рано уходить.

Он говорил с Ло Чэнем, но глаза не отрывал от Цзян Вань:

— Забеги с подругой! Там так просторно, чем больше народу, тем веселее.

Ло Чэнь посмотрел на Цзян Вань:

— Ты хочешь зайти?

— Мне всё равно, — Цзян Вань слегка прищурила миндалевидные глаза. — Сегодня свободна.

«Свободна… Значит, можно пойти со мной в библиотеку, в кино или куда угодно…» — подумал Ло Чэнь, но, конечно, не осмелился сказать вслух.

Парень в очках открыл дверь бокса. Сидевший у входа заместитель заведующего первым заметил Ло Чэня и девушку за его спиной:

— О, Ло Чэнь привёл свою таинственную девушку?

— Просто друг! — пояснил парень в очках.

Появление Цзян Вань привлекло внимание всех в боксе.

Сама она чувствовала себя совершенно спокойно и уверенно шла за Ло Чэнем.

— Не представишь? — доброжелательно улыбнулся председатель отдела, положив микрофон.

Ло Чэнь посмотрел на него:

— Она…

— Пусть девушка сама представится.

— Здравствуйте, — Цзян Вань легко помахала рукой. — Меня зовут Се Вань.

(В прошлый раз, когда она отвозила Ло Чэня в общежитие, в журнале регистрации тоже использовала это вымышленное имя.)

— Привет! — отозвались несколько самых общительных студентов. — Расслабься, друг Ло Чэня — наш друг! Отдыхай, веселись!

Ло Чэнь вернулся на своё место в углу, попросил соседей немного подвинуться и предложил Цзян Вань:

— Садись сюда.

http://bllate.org/book/5250/520986