Готовый перевод Farming Tycoon in Ancient Times / Аграрная богиня древности: Глава 18

Линь Ихань подняла крошечного зверька и уложила его на ладонь. Пузико было мягким и тёплым, а шерстка — гладкой, как шёлк.

Малыш даже потёрся мордочкой о её ладонь.

Она отнесла его в оазис, сварила кастрюлю рисовой каши, дала ей остыть и стала по ложечке кормить волчонка рисовым отваром.

Накормив зверёныша, Линь Ихань расстелила на шезлонге свой тюфяк и уложила на него малыша. Тюфяк снаружи был сшит из тонкой хлопковой ткани, а внутри набит пуховым хлопком — невероятно мягкий и уютный.

Волчонок потерся носом о ткань и тут же уснул.

Линь Ихань накрыла его лёгким одеялом, затем в пространстве нашла браслет, разобрала его и взяла серебристо-белую шёлковую нить, на которой были нанизаны бусины. Цвет нити идеально сочетался с шерстью волчонка. Она продела в неё чёрную деревянную дощечку и повесила ему на шею.

После этого она встала, чтобы заняться двумя пятнистыми тиграми. Раз уж она уже здесь, лучше разделаться с ними, пока ещё не стемнело.

Она сняла с тигров шкуры, вынула кости, нарубила мясо крупными кусками, тщательно промыла в большой миске, посолила и убрала в холодильник.

Разобравшись с тигриным мясом, Линь Ихань взглянула на мать-волчицу. Если уж она собиралась растить её детёныша, было бы непорядочно сдирать шкуру с самой матери и варить из неё похлёбку.

С сожалением она отказалась от этой мысли и решила, что в свободное время вернётся сюда и похоронит волчицу в лесу — пусть хотя бы обретёт покой на родной земле. Это будет справедливо и перед волчонком.

Линь Ихань поставила рядом с малышом миску воды, взяла мешок риса и мешок пшеницы и вышла из пространства. Что до тигриных шкур — сначала она упомянет о них родителям, чтобы те были готовы, а потом уже принесёт домой. Иначе, увидев такие огромные шкуры, отец с матерью наверняка начнут засыпать её тревожными вопросами и не дадут спокойно поужинать даже свининой.

А волчонка она выпустит наружу только когда потеплеет — не ровён час, простудится.

Автор говорит: «Дорогие читатели, следующая глава завтра в шесть вечера!»

— Госпожа, вы вернулись, — сказал Линь Хай, сидя у брюха чёрного медведя и греясь. Он видел, что она несёт два мешка, но сделал вид, что не замечает. Он ведь не Линь Фэн, чтобы без стеснения расспрашивать госпожу обо всём подряд.

Линь Ихань кивнула:

— Где остальные?

Здесь остались только Линь Хай, медведь и кабан.

— Ну как всё сразу увезти? Они съездили первыми, а меня оставили сторожить, — ответил он с лёгкой обидой. Линь Фэн и Линь Ху явно не считали его за человека. Линь Фэна он ещё мог понять, но Линь Ху, который в драке один на один проигрывал ему, осмелился называть его слабаком!

Линь Ихань потянула за шкуру медведя:

— Бери кабана на плечи, идём обратно.

— Есть! — отозвался Линь Хай, вскочил на ноги, заткнул меч за пояс и решительно направился к кабану, прихватив по дороге мешок, оставленный госпожой на земле.

Хотя он и выглядел худощавым и невысоким, годы тренировок не прошли даром — силы в нём было хоть отбавляй.

Они двинулись в путь один за другим и вскоре достигли подножия горы.

Линь Фэн и Линь Ху уже подъехали — один на ослиной телеге, другой на муле.

Все вместе погрузили медведя и кабана на повозки и тронулись в обратный путь.

Линь Фэн сразу заметил два лишних мешка и загорелся:

— Что в мешках? Откуда они?

Линь Ху и Линь Хай тоже насторожились, прислушиваясь.

Линь Ихань давно придумала, что ответить — именно этого она и ждала:

— Рис и пшеница. Нашла в одной пещере.

Она решила постепенно выносить из пространства запасы зерна, чтобы не приходилось постоянно ездить за продовольствием в Яньди — слишком часто ездить опасно, рано или поздно кто-нибудь заподозрит неладное.

Пусть уж лучше всё успокоится. По нынешнему положению дел вскоре начнётся смута, и тогда всем будет не до них — хоть немного передохнут.

Линь Фэн удивился:

— Кто же додумался прятать зерно в такой глуши? Совсем с ума сошёл! Его же крысы и мыши растащат!

— Госпожа, в следующий раз возьмите меня с собой — хочу посмотреть на эту пещеру. Там ещё что-нибудь есть?

Линь Ихань мысленно фыркнула: «Да уж, похоже, мозгов-то у тебя и вовсе нет!»

Она раздражённо ответила:

— У самого входа завалено зерном, а что дальше — не знаю. Может, там ещё и золото с драгоценностями спрятано.

Услышав «золото» и «драгоценности», Линь Фэн тут же засиял:

— Если так, то этот дурак просто подарил нам всё! И зерно, и деньги — прямо небеса послали! Ха-ха-ха!

Линь Ихань с досадой отвернулась, закрыла глаза и решила больше не обращать внимания на этого придурка.

Линь Фэн продолжал приставать:

— Госпожа, когда пойдём в ту пещеру? Госпожа? Госпожа!

Линь Ихань не выдержала:

— Когда потеплеет. Там, глубже в горах, сейчас лютый холод — вы там не выживете. Только пройдёшь тот участок, как станет теплее. Думаю, тамошний холод спадёт лишь к лету.

Услышав, что придётся ждать так долго, Линь Фэн сразу пал духом.

Хорошо ещё, что Линь Ихань не сказала про двух тигров — иначе, даже в таком холоде, Линь Фэн наверняка потребовал бы немедленно отправиться туда.

Но в целом находка была отличной, и Линь Фэн быстро пришёл в себя. Линь Ху и Линь Хай тоже сочли это небесной удачей и начали обсуждать, кто же мог спрятать там припасы.

Сначала решили, что это Янь-ван, но тут же отвергли эту версию: весь Яньди принадлежит Янь-вану, зачем ему прятать зерно в такой глухомани? Да и если бы прятал, обязательно поставил бы охрану.

В итоге сошлись на том, что это, скорее всего, купец — либо обанкротившийся и вынужденный бежать, либо погибший в пути, не сумев увезти своё добро.

Линь Ихань слушала их домыслы и еле сдерживалась, чтобы не закатить глаза. «Отлично, — подумала она, — вам троим пора писать романы».

Едва повозки въехали во двор, как Линь Лишэн и Чжан Цюйнюй уже вышли из дома — услышали голоса Линь Фэна и компании.

Они как раз увидели, как муловоз въезжает во двор, а на нём лежит огромный чёрный медведь. Ранее Линь Фэн рассказывал, что они убили медведя, но родители решили, что он хвастается.

Линь Лишэн подбежал к повозке и потрогал шкуру зверя:

— Ого, какая твёрдая!

Ну ещё бы — морозило его весь день.

«Теперь сделаю Цюйнюй медвежий тюфяк, — подумал он, — пусть не мёрзнет по ночам».

И медвежьи лапы можно будет отведать! Хотя вкус у них не особо, но ведь дорого стоят!

— Моя дочь — просто молодец! — воскликнул он и одобрительно поднял большой палец Линь Ихань, выходившей из повозки.

— Конечно! — подхватила Чжан Цюйнюй. — Идёмте в дом, пусть Линь Фэн с ребятами всё разберут. Сегодня ужинаем медвежьими лапами и тушёными рёбрышками, а завтра — свиниными пельменями.

На кухне няня Лю и Биюй уже разожгли печь и ждали, когда привезут свинью, чтобы сразу начать разделку.

Линь Ихань повела родителей в восточную комнату. Там уже горел жаровня, так что было тепло.

С прошлой ночи, когда здесь спали родители, в эту комнату, кроме неё самой, заходили только няня Лю и Биюй, убиравшая помещение.

Теперь здесь остались только они трое.

— Папа, я нашла в горах пещеру, полную зерна — риса, пшеницы, проса.

Линь Лишэн удивился:

— Неужели?

Чжан Цюйнюй, держа в руках термос с горячей водой, растерянно посмотрела на дочь:

— Кто же стал бы прятать зерно в такой пустынной местности? Его же муравьи и крысы съедят!

Линь Лишэн нахмурился:

— Много там?

— Да, пещера большая, у самого входа завалена мешками. Есть и старое зерно. Вглубь я не заходила.

— Может, это запасы Янь-вана? — сразу заподозрил он. — Все мужчины мечтают стать императорами. Наверное, он готовится к войне.

Линь Ихань недоумённо уставилась на отца: «Почему все думают о Янь-ване? Если бы это были его припасы, мы бы и близко не подошли!»

Не успела она ответить, как Линь Лишэн сам покачал головой:

— Нет, не мог он прятать зерно здесь. Всё Яньди — его, где угодно мог бы хранить.

— И я так думаю, — подхватила Линь Ихань, заимствуя версию Линь Фэна и компании. — Зерно выглядит довольно старым. Скорее всего, это запасы какого-то купца, проезжавшего мимо.

— Кстати, в той пещере жили два огромных пятнистых тигра и валялись человеческие кости. Не волнуйтесь, тигров я уже убила. Просто сегодня слишком много добычи, поэтому оставила их в пещере — завтра заберу.

Линь Лишэн и Чжан Цюйнюй напряглись, услышав про тигров, но сразу успокоились, узнав, что те мертвы. Остальное они домыслили сами: видимо, купеческий караван заночевал в пещере и стал добычей хищников.

Линь Лишэн уточнил:

— Значит, зерно теперь бесхозное?

Линь Ихань кивнула:

— Почти наверняка.

— Тогда заберём всё?

— Конечно. Зачем оставлять там, чтобы пропало? А весной часть зерна можно посеять.

Линь Лишэн снова поднял большой палец:

— Умница моя! Всё продумала!

Чжан Цюйнюй тревожно спросила:

— Бао Я, ты не поранилась?

— Нет, правда! Тигры только выглядели огромными, на деле — слабаки. А этот глупый медведь и подавно — мне даже стараться не пришлось. Кстати, шкуры у тигров потрясающие! Завтра принесу и сошью вам обоим тигровые шубы. Вы бы видели, какие они огромные! — Линь Ихань театрально размахнула руками.

Родители рассмеялись — такой размах показался им нелепым. «Если бы шкуры и впрямь были такими большими, — подумали они, — тигры были бы настоящими демонами!»

Линь Лишэн с умилением вздохнул: «Дочь выросла настоящей отрадой. Разве что мальчиком не родилась… Но и так — умница, трудяжка, заботливая, да ещё и веселит нас! Фу-фу, чего это я? Мальчик — так мальчик! А вдруг вырос бы негодяем? Дочка — гораздо лучше!»

Вечером няня Лю и слуги сидели на кухне у печки, ели рёбрышки, пили мясной бульон и даже попробовали медвежью лапу. Вкус оказался ужасным, и все с отвращением морщились.

А Линь Ихань с родителями ужинали в восточной комнате. Там тоже подали вторую лапу. Линь Ихань и Чжан Цюйнюй лишь слегка прикоснулись к ней палочками — няня Лю явно не умела готовить медвежатину, запах не выветрился, и есть было невозможно.

Только Линь Лишэн, считая, что такое лакомство слишком дорогое, чтобы его выбрасывать, с трудом проглотил каждый кусочек, запивая чаем и то и дело вытягивая шею.

Линь Ихань тем временем взяла в руки рёбрышко и, пока родители были заняты едой, незаметно положила в пространство два кусочка нежного мяса рядом со спящим волчонком. Интересно, может ли он уже есть мясо?

После ужина Линь Ихань обучила Линь Фэна, Линь Хэ и остальных первым трём уровням боевой системы, включая соответствующие дыхательные практики.

Линь Лишэн, давно мечтавший научиться боевым искусствам, тоже присутствовал на занятии, но ничего не понял. Движения показались ему пугающими, и он тут же решил, что начнёт тренировки только весной, когда потеплеет.

Автор говорит: «Благодарю ангелочков, которые с 21 по 23 января 2020 года поддержали меня “беспощадными билетами” или питательными растворами!

Особая благодарность за питательные растворы:

— Сяо Кайсинь У — 1 бутылочка;

— Жун Жун И Шу Чжи — 2 бутылочки;

— Мона Лиза — 1 бутылочка.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!»

На следующий день Линь Ихань повела в горы Линь Хэ, Дайонга и Линь Ша.

— Сначала охотьтесь на периферии. Когда освоите дыхательные практики, сможете заходить глубже. Возвращайтесь до полудня, не ждите меня — я сама вернусь до заката.

Линь Хэ и остальные уже слышали от Линь Фэна про ледяной участок в горах и поклялись как можно скорее освоить дыхательные техники и боевую систему, чтобы первыми ступить на ту землю и не дать Линь Фэну снова задирать нос и хвастаться.

http://bllate.org/book/5231/518159